About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression ANINOVO among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
- Number of definitions found: 16
- Distribution by dictionaries: Porto (1900c) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (6), Franco (1972) (3), Carré (1979) (1)
| Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
|---|---|---|
[Entrada sen definición]. | ||
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| s. m. | Año nuevo. Coplas que se cantan de casa en casa como saludo y festejando el año nuevo. V. anibón y xaneiras. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. m. | Año nuevo. Coplas que se cantan de casa en casa como saludo y festejando el año nuevo. V. Anibón y Xaneiras. | |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
Año nuevo. | ||
| s. m. | Año nuevo. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. m. | Año nuevo. Coplas que se cantan de casa en casa como saludo y festejando el año nuevo. V. Anibón y Xaneiras. | |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Año nuevo, costumbre popular en las aldeas gallegas, que tiene por objeto festejar el año que entra y despedir al que se va. | |
| ____ | ____ | Coplas folklóricas que con tal motivo se cantan. |
| ____ | ____ | |
| ____ | ____ | En la última noche del año y en el primer día del año nuevo, los jóvenes suelen recorrer los lugares de la comarca cantando coplas alusivas a la festividad del día delante de las casas de los demás vecinos, para quienes piden un venturoso año nuevo, recibiendo a cambio el aguinaldo. Las coplas de ANINOVO son canciones en forma estrófica de cuartetas, parecidas a las de los REISES, MAIOS y NADAL, que generalmente se acompañan de gaitas, PANDEIROS, conchas, FERRIÑOS y otros instrumentos más o menos estridentes. |
| ____ | ____ | En algunas comarcas de |
| ____ | ____ | En la misma provincia orensana también hubo la costumbre de que los casados recorriesen desde la noche última del año las viviendas de los Manueles, cantándoles a la puerta para felicitarlos. Los agasajados abrían y obsequiaban con vino, copas de aguardiente, RESOLIO o TOSTADO a los cantantes, a los cuales se unían, para pasar la noche vivienda tras vivienda, hasta bien entrado el primer día de año nuevo. |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Año nuevo. | |
| ____ | ____ | Coplas folklóricas que con tal motivo se cantan. |
| ____ | ____ | |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. m. | Ano nuevo. Coplas que se cantan de casa en casa como saludo y festejando el año nuevo. V. Anibón y Xaneiras. | |