Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression Cacha among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries

- Number of definitions found: 63
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1770) (2), Aguirre (1858) (2), Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (2), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (5), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (5), Acevedo (1932) (2), Carré (1933) (5), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (5), Eladio (1958-1961) (4), Varios (1961) (1), Franco (1972) (9), Panisse (1977) (1), Rivas (1978) (4), Carré (1979) (5), CGarcía (1985) (5), Rivas (1988) (1), Rivas (2001) (1)

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)

[cacha][cachaza] [cahapudo]		Por la misma analogía se originaron cacha por testa o cabeza, cachaza, aumentativo y cachapudo adjetivo para significar a un hombre prudente. Finalmente al mismo origen se debe atribuir la voz cachucha que aunque en general significa la cabeza, se toma especialmente por la cabeza curada del cerdo. Y asimismo la voz cacheiro que es un garrote pequeño cuyo extremo es una como cabeza o porra y por la cual se llama también cachiporra. Colección 1746-1770
[cacha]		Aquellas cañitas que corvadas y puestas en círculo en lo alto de la rueca, forman allí una como calabacita, se llaman en gallego cachas, cuyo origen de capula, plural de capulum queda ya atrás explicado. Colección 1746-1770

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
cacha		Cabeza.
____	____	Centolla.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
cacha		Cabeza, cacha.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CACHA		Cada abertura de una saya, ó de un guarda-pies, considerada de arriba abajo.
CACHA-PELADA		V. CROUQUELO

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
cacha	f.	Nalga, trasero, posadero, asentadera.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CACHA	s. f.	Calva. La cabeza desprovista de pelo.
____	____	Nalga. Cada una de las partes carnosas que forman el trasero. Lo mismo que NÁDEGA.
____	____	Rocadero. Castillete de la rueca donde se envuelve el copo que se ha de hilar.
____	____	V. en el pl. CACHAS.
CACHA-PELADA	s. m.	Voz mortificante con que se designa al calvo.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CACHA	sf.	Calva. Nalga. Rocadero.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
cacha	s. f.	Ardid. Engaño.
cacha	s. f.	Nalga. Cada una de las dos partes carnosas que constituyen el trasero. Véase nádega.
____	____	Cabeza (contracción de cachola).
____	____	Piña, fruto, del pino, seca y abierta.
____	____	Castillete de la rueca en donde se envuelve el copo para hilar.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
cacha		Nalga. Se us. más en plural: Vas a llevar nas cachas. Ús. en varios concejos. F.
cacha		Mantilla de lana, bayeta u otro tejido, con que se envuelve a los niños por encima de los pañales. (Pueblos occidentales).

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
cacha		Castillete de la rueca en donde se envuelve el copo para hilar.
____	____	Piña, fruto del pino, seca y abierta.
____	____	Cabeza (contracción de cachola).
____	s. f.	Nalga. Cada una de las dos partes carnosas que constituyen el trasero. Véase Nádega.
cacha*	s. f.	Ardid. Engaño.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
cacha	s. f.	Nalga. Cabeza (contracción de cachola). Piña seca y abierta. Castillete de la rueca en que se envuelve el copo para hilar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
cacha*	s. f.	Ardid. Engaño.
cacha	s. f.	Nalga. Cada una de las dos partes carnosas que constituyen el trasero. Véase Nádega.
____	____	Cabeza (contracción de cachola).
____	____	Piña, fruto del pino, seca y abierta.
____	____	Castillete de la rueca en donde se envuelve el copo para hilar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CACHA	s. f.	Calva, casco de la cabeza, de que se ha caído el pelo; CACHAPELADA.
____	____	Rocadero, castillete de la rueca donde se coloca o se envuelve el copo que se ha de hilar.
____	____	Cada abertura de una saya o de un guardapiés, considerada de arriba abajo.
____	____	CACHAS.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
CACHA	s. f.	Tira o cinta vegetal aplanada, ancha (de 2 a 5 cm.). Se usa para hacer cestos, sobre todo los llamados SIFATES (Cangas de Morrazo).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
cacha	s. f.	Calva, casco de la cabeza, de que se ha caído el pelo; cachapelada.
____	____	Rocadero.
____	____	Cada abertura de una saya o de un guardapiés, considerada de arriba abajo.
____	____	cachas.
____	____	Tira o cinta vegetal aplanada, ancha (de 2 a 5 cm.). Se usa para hacer cestos, sobre todo los llamados sifates.
____	____	Nalga.
____	____	Una de las mitades del cabo de navaja o cuchillo.
____	____	Ardid. Engaño.
____	____	cachas* [*Pode ser un erro por "cachelas" ou, máis probablemente, unha repetición inadvertida].

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
cacha		Caparazón de los crustáceos: R. B. CARRIL (reg. en Marín). Etim. V. cacho.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
cacha	f	Astilla de caña o de vara; caña rajada.
____	____	Acción de cachar, es decir, de romper un terreno con el legón (Marín).
____	____	El dicc. lo reduce a astillas de la rueca. (FrampasI)
cacha	f	Tapitas que recubren la piña, cebolla, etc., a modo de escamas (Lourizán). el dicc. cacha, piña abierta. En el gall. existe cachar con la acepción de tapar, ocultar, lo mismo que en el fr. cacher y el it. quattare. Hay en el dicc. una acepción parecida: cacha, cacherla, opérculo del pez. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Cacha	s. f.	Ardid. Engaño.
Cacha	s. f.	Nalga. Cada una de las dos partes carnosas que constituyen el trasero. Véase Nádega.
____	____	Cabeza (contracción de cachola)
____	____	Piña, fruto del pino, seca y abierta.
____	____	Castillete de la rueca en donde se envuelve el copo para hilar.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
cacha	f.	1. (v.c.) nalga;
____	____	2. (Mez.) rodaja de la patata;
____	____	3. (Gro.) cáscara del huevo, corteza del árbol o fruta;
____	____	4. (Nov. Gro.) parte de la antigua rueca que sostenía el lino;
____	____	cacha pelada (Raz. Com.) cabeza calva.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
cacha	s. f.	Alabe del rodezno; cada una de las paletas curvas donde choca el agua con fuerza y empuja el rodicio moviendo la rueda (A Goleta). (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
cacha	s. f.	Plancha para asar carnes al horno, empanadas, etc. Folgoso do Courel. En Taramundi, Ast. cacha da empanada es el molde o forma de lata en que se mete la empanada al horno.(FrampasIII)