· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression Cadaleito among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
Anónimo (1833C): Dialecto de Galicia, ed. de J. L. Pensado, Homaxe a R. Otero Pedrayo, Galaxia, Vigo ,1958, pp. 275-286 (ms 11-5-1/947-1 BAH) | ||
---|---|---|
La cama o lecho de los labradores se compone de un cajón con techo. Es una especie de cuna que ocupa el nicho o hueco donde queda como empotrado. | ||
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
ne | Sepulcro, tumba. | |
Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
Ataud. | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Ataud, tumba. | ||
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Ataud | ||
____ | ____ | Cadalecho, ó cama tejida de ramas. |
Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
m. | Cama tejida de ramas, especie de angarilla que sirve para transportar cadáveres. Cadalecho. | |
____ | ____ | Ataúd. |
Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario) | ||
galga, féretro en que se lleva a enterrar los pobres | ||
Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
s. m. | Cadalecho. Cama tejida de ramas que se usa en las chozas. | |
____ | ____ | Galga. Féretro en que se lleva a enterrar los pobres. |
____ | ____ | Ataúd, féretro, caja donde se mete el cadáver para llevarle a enterrar. |
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sm. | Féretro, ataud, galga. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
s. m. | Ataúd. Caja donde se pone el cadaver para enterrarlo. | |
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. m. | Ataúd. Caja donde se pone el cadáver para enterrarlo. | |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
s. m. | Ataúd. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. m. | Ataúd. Caja donde se pone el cadáver para enterrarlo. | |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Cadalecho, cama tejida de ramas, que se usa en algunas chozas. | |
____ | ____ | Angarilla en que se transporta algún cadáver. |
____ | ____ | Caja común de madera, con la lanza para conducir los cadáveres de los pobres al cementerio. |
____ | ____ | |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Cadalecho. | |
____ | ____ | Angarilla en que se transporta algún cadáver. |
____ | ____ | Caja común de madera para conducir los cadáveres al cementerio. |
____ | ____ | Ataúd. |
____ | ____ | |
Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
m. | Parihuela: Parece un cadaleito, un animal grande y flaco. | |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. m. | Ataúd. Caja donde se pone el cadáver para enterrarlo. | |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
m. | ||
adj. |