· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression Leito among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) | ||
---|---|---|
La cama. De lectum. | ||
Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970) | ||
CAMIÑO DEREITO. Camiño ya queda explicado atrás. Dereito del latín directus. Cuando hay CT pierden los gallegos la C, y suelen diptongar la vocal, v. g.: octo: oito, pectus: peito, lectum: leito. Otras veces no añaden I, v. g.: acto: ato, etc. | ||
Facíalle del latín facio, is. A cama. El más propio nombre gallego de la cama es leito del latín lectum. La voz cama viene del griego chamae, humilde. | ||
Estando no leito, del latín lectum, i por cama. | ||
Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
Lecho, mueble destinado para el descanso. En port. lo m° en ital. " letto. | ||
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
ne | Lecho. Port. id. | |
Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
Lecho, cama para dormir ó descansar, aunque en lo esencial es una misma cosa, se dá el nombre de leito á la cama que forma una especie de caja en que se mete la paja, jergon y colchon, si los hay. | ||
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Cama, lecho. | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Lecho ó cama para dormir, especialmente una caja larga donde se mete paja que sirve de jergon, sobre la cual se acuestan con las sábanas y manta. | ||
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sm. | Lecho, cama. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
s. m. | Lecho. Cama. | |
____ | ____ | |
____ | ____ | Parte del carro sobre que asienta la carga. V. chedeiro. |
____ | ____ | Terreno por donde corren las aguas de un río. |
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Terreno por donde corren las aguas de un río. | ||
____ | ____ | Parte del carro sobre que asienta la carga. V. Chedeiro. |
____ | ____ | |
____ | s. m. | Lecho. Cama. |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
Lecho, cama. | ||
s. m. | Lecho. Cama. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. m. | Lecho. Cama. | |
____ | ____ | |
____ | ____ | Parte del carro sobre que asienta la carga. V. Chedeiro. |
____ | ____ | Terreno por donde corren las aguas de un río. |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Lecho, cama con jergones, colchones, sábanas, mantas, colchas, etc., para descansar y dormir. | |
____ | ____ | Parte plana de los carros y carretas, sobre la que se coloca la carga. |
____ | ____ | Madre de un río, o terreno por donde corren sus aguas. |
____ | ____ | Asiento de los sillares de una construcción, que generalmente se hace en seco. |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Lecho. | |
____ | ____ | Parte de la piedra que va apoyada en la pared. |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. m. | Lecho. Cama. | |
____ | ____ | |
____ | ____ | Parte del carro sobre que asienta la carga. V. Chedeiro. |
____ | ____ | Terreno por donde corren las aguas de un río. |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
m. | 1. | |
____ | ____ | 2. |
____ | ____ | 3. |
____ | ____ | 4. |