About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression RIPOTE among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
- Number of definitions found: 24
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1770) (1), Rodríguez (1854c) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (3), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (5), Franco (1972) (4), Carré (1979) (2), Rivas (2001) (1)
| Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970) | ||
|---|---|---|
Ripotes. De los pedazos de masa que sobran, cuando se formaban los panecillos, hacían y hacen las panaderas unos bollitos de medio pie de largo con figura de mano en el remate para vender a los chicos por un cuarto. El nombre vulgar de este bollito de trigo es en Pontevedra ripòte, y también se llama bôla . Digo bôla con acento circunflejo (^) y no bóla con acento agudo (/), téngase siempre presente esto: siempre que la E o la O de una voz gallega tuviere acento circunflejo se deben pronunciar esas vocales casi con la boca cerrada. El mismo ripòte se llama en Santiago bica, y en Tuy cregua . El origen de la voz ripòte será el mismo que el de la voz ripio, como si se dijese ripiote de la masa. No asiento a | ||
| Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
[Da lista de voces sen definir]. | ||
| Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
Torta ó panecillo que se hace de los desperdicios de la masa que se pega en la artesa en que se amasa. | ||
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Panecillo redondito de medio cuarteron. | ||
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
V. RIPOTE. | ||
Torta ó panecillo que se hace de los desperdicios de la masa que se pega en la artesa donde se amasa el pan. | ||
| ____ | ____ | Tabla con dientes como peine para quitar la semilla al lino. |
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| sm. | Torta o panecillo que se hace de los desperdicios de la masa. Guisote. Peine para quitar la baga al lino. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| s. m. | Torta o panecillo que se hace con los desperdicios de la masa que queda pegada en la artesa de amasar. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. m. | Torta o panecillo que se hace con los desperdicios de la masa que queda pegada en la artesa de amasar. | |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| s. m. | Torta o panecillo que se hacen con los desperdicios de la masa que queda en la artesa de amasar. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. m. | Torta o panecillo que se hace con los desperdicios de la masa que queda pegada en la artesa de amasar. | |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Torta o panecillo que se hace con los desperdicios de la masa que se pega a las paredes de la artesa. | |
| ____ | ____ | |
| ____ | ____ | Guisote ordinario. |
| ____ | ____ | Aprovechamiento de los restos sobrantes del RIPOTE, que duraba dos o tres días. |
| ____ | ____ | Hasta fines del siglo XIX el RIPOTE constituyó una fiesta popularísima en La |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Torta o panecillo que se hace con los desperdicios de la masa. | |
| ____ | ____ | |
| ____ | ____ | Guisote ordinario. |
| ____ | ____ | Aprovechamiento de los restos sobrantes del ripote, que duraba dos o tres días. |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. m. | Torta o panecillo que se hace con los desperdicios de la masa que queda pegada en la artesa de amasar. | |
| s. m. | Sobras de la comida que se aprovechan para otro día. | |
| Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
| s. m. | Bollito de pan, hecho de raspas de masa de la artesa. | |