Llaman así hacia Celanova, como en Santiago, a la lanzoa de Seteventos, que es el ranunculus maior lanceolatus o lingua Plinii. ¶1223. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Ranunculus lanceolatus o lanzoa y bugallon. Cogíle en Mourente a 6. ¶1565. Catálogo ...vegetables 1754-1758

[Planta del] Género Ranunculus ( Renoncule) del sistema de Monsieur Tournefort. [Do apéndice: Onomástico latín-gallego de los vegetables que vio el Padre Sarmiento]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Ranunculus. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

V. bogallon. Vegetables

de Tabeyrós. Una hierba. Bogallon. Papeletas

de Santiago, Ledesma. Hierba bogallon. Papeletas

Tuy. La magarcela de Ribadavia. Papeletas

[Entrada sen definir; tamén figura na lista de voces sen definir e no apéndice].

Ranunculo acre, hierba acre y corrosiva que ataca el tejido celular causando una viva irritacion local levantando vejiga como cantaridas, cuya llaga resiste á los medicamentos comunes, por lo menos. Yo no pude curar una que hice en la muñeca del brazo derecho, hasta que le apliqué, por fortuna, flor de romero machacada que, antes de 24 horas dejó sin inflamacion y trajo prontamente á cura (v. romeu). Hice esta llaga por ver si se me alibiaba un dolor de muelas como habia leido, pero me llevé chasco doble. Es bueno para golpes su cocimiento. Latin ranunculus acris; fr. ranonche acre, port. ranunculo. [Esta entrada procede dun apéndice de voces botánicas].

Ranúnculo, acre, corrosivo, llamado malévolo, que por su propiedad, cáustica y venenosa, hace llagas aplicándole al cútis. Ataca al tegido celular, irritándole de tal modo, que se hace rebelde la llaga como yo lo experimenté allá por los años 1820. v. Vorneo. Supongo que el nombre gallego le viene de la figura del bugallo v. ó agalla grande que imitan los pétalos de la flor. En las aldeas usan su cocimiento contra caidas, golpes ó magulladuras. Creo sea á erba do pobre, esto es, la que usan para llagarse las piernas para sacar limosna excitando compasion.

Ranunclo.

Duela mayor, planta de la tribu ranuncúleas que nace y muere durante el año, del todo lampiña, de flores amarillas, que crece muy abundante en los prados húmedos, en los puntos sumergidos y mas principalmente á las orillas de los arroyos que los riegan. Se encuentran en los de Cornes, Sar, los llamados del Dean, cercanias de Santiago, y en todos los sitios húmedos. Es poderosamente acre y cáustica, y aplicándola sobre la piel, la inflama y produce un efecto semejante al contacto de una llama. Introducida en el tubo digestivo es venenosa hasta para los animales de grandes dimensiones; á los caballos que se alimentan de ella en estado fresco, les ocasiona la hinchazon y la gangrena. Supone Rodríguez, que el nombre gallego le viene de la figura del bugallo ó agalla grande que imitan los pétalos de la flor. En las aldeas usan su cocimiento contra caidas, golpes ó magulladuras. Ranúnculus lingua.

(Ranunculus lingua). Duela mayor, Ranúnculo: planta lampiña de raiz vivaz y flores amarillas, perteneciente á la familia de las ranunculáceas y muy abundante en prados húmedos. Es acre y cáustica, como que hace llagas, aplicada al cutis, é, introducida en el tubo digestivo, venenosa hasta para los animales de grandes dimensiones; de ahí que no deba darse como alimento á los ganados. Llámase tambien hèrba d'o pobre, por el uso que de ella hacen algunos pobres, ya porque su cocimiento dicen ser bueno para caidas, golpes y magulladuras; ya para abrirse llagas, obtener así limosna, excitando compasion, o bien librarse del servicio militar los jóvenes. Crece en sitios, ó prados cenagosos; florece en mayo.

Bot. Planta de las ranuncúleas, que tiene las flores amarillas, lampiña, y crece en los prados húmedos. Es cáustica y en algunos sitios usan su cocimiento contra magulladuras y caídas.

Planta ranunculácea, duela mayor.