Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression carregado among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 16
- Distribution by dictionaries: Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (10), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CARREGADO

Cargado.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
carregado,-da p. p.

de carregar.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CARREGADO,-DAp. p.

de Carregar.

____adj.

Cargado. Que recibió una carga, que sustenta una carga. -"En pus esto tornou se ja carregado seu carro de suas eruas." (Después de esto se volvió, ya cargado su carro con las yerbas). C. T., vol. II, p. 282.

________

Lleno, completo, acumulado. -"e do viño que deus en ela der que nos dedes a terça parte do viño as vuas por lo cesto carregado ao dito noso lagar a nos e ao dito noso m° en cada hun anno..." (Y del vino que Dios en ella diere, que nos deis la tercera parte del vino: y las uvas, por el cesto lleno, las conduzcan al dicho nuestro lagar, para nosotros y para dicho nuestro monasterio, en cada un año...). Foro de una viña en San Martín do Porto, pub. por Vaamonde Lores en el B. R. A. G., tom. I, p. 94, 1a edic.

________

Colocado, puesto encima del que lo debe llevar, v. g. o feixe carregado sobre o lombo, o saco carregado sobre a besta, etc.

________

Cubierto, lleno, bochornoso, como nube carregada de auga, árbore carregado de frores, ceo carregado de nubes, etc.

________

Con una carga de pólvora u otro explosivo, con munición, balas, etc., como, un cañón carregado, unha carabina carregada.

________

mil. Atacado, acometido.

________

Turbio, espeso, oscuro, v. g. lingua carregada, ourina carregada.

________

De sabor áspero, astringente, desagradable.

________

com. Echado en la cuenta. Loc. Carregado como un burro: con excesiva carga. -Carregado de anos: que tiene muchos años. -Carregado de cadeas: preso en la cárcel, encadenado el delincuente. -Carregado de contribuciós: que paga excesivos impuestos. -Carregado de crimes: que cometió innumerables crímenes. -Carregado de dévedas: que está agobiado de deudas, -Carregado de familia: que tiene muchos hijos. -Carregado de hombros: cargado de espaldas. -Cor carregada: de color subido, pronunciado, oscuro. -É un burro carregado de letras: dícese del que presume de sabio y nada sabe. -Ollos carregados: ojos irritados, ojos llorosos.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CARREGADO,-DAp. p.

de CARREGAR.

________

CARGADO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
carregado ,-da p. p.

de carregar.

________

Cargado.