Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression coroa among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 43
- Distribution by dictionaries: Aguirre (1858) (2), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (15), Franco (1972) (5), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (1), Rivas (1988) (1), Losada (1992) (1)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
coroa ne

Corona. Port. id.

________

Parte saliente o cabezilla de la peonza o trompo.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Coroa

Corona. Sarm. Seg. y port. id.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
coroa

Corona.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
COROA

Corona. V. CROA.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
COROA

Corona en todas sus acepciones.

COROA DE FRADE

(Cirsium eriophorum, seu Carduus eriophorus). Corona de fraile, planta anual de flores purpúreas, perteneciente á la familia de las compuestas de Decandolle. Crece en el castillo de Noceda; florece en junio y julio.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
coroa f.

Croa, corona.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
COROA sf.

Corona.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
coroas. f.

Corona. Círculo de ramas, flores o metal con que se ciñe la cabeza como adorno o símbolo de alguna dignidad.

________

Tonsura de los clérigos.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
coroa

Tonsura de los clérigos.

____s. f.

Corona. Círculo de ramas, flores o metal con que se ciñe la cabeza como adorno o símbolo de alguna dignidad.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
coroas. f.

Corona.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
coroa s. f.

Corona. Círculo de ramas, flores o metal con que se ciñe la cabeza como adorno o símbolo de alguna dignidad.

________

Tonsura de los clérigos.

________

Coroa de frade. Corona de fraile, planta liliácea.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
COROA s. f.

Corona, círculo de ramas o flores naturales o imitadas, de hierro o de metal precioso, con que se ciñe la cabeza; y es simple adorno, insignia honorífica o símbolo de dignidad.

________

Adorno circular de la cabeza que usan las mujeres en saraos y fiestas.

________

El vértice de la cabeza, que comúnmente se llama CURUTO.

________

Aureola, círculo de luz que rodea la cabeza de los santos o con que éstos se coronan.

________

Tonsura de figura redonda que se hace a los eclesiásticos en la cabeza.

________

Parte superior y más alta de algunas cosas, como la cima de una montaña, etc. En este sentido equivale también a castro por la forma cónica de su cumbre.

________

Rosario de siete decenas que se reza a la Virgen.

________

Sarta de cuentas por donde se reza.

________

Especie de meteoro luminoso y circular que aparece a veces alrededor del sol o de la luna.

________

Dignidad real.

________

Premio, galardón, recompensa.

________

Trozo de red que en varios artes de pesca, como el BOLICHE, el BOU, la XÁBEGA y otros, forma la pieza final y más importante del aparejo. Viene a ser el fin del COPE, y se llama también FECHEIRA, porque lo fecha, o lo que es lo mismo lo cierra y termina: CROA.

________

Coroa da cabeza, vértice o parte más elevada de la cabeza humana: CURUTO.

________

Coroa de fogo, leyenda que tuvo origen en las rivalidades que en lo antiguo existieron entre los condes de Lemos y el monasterio de San Vicente del Pino, que concentraban el señorío de Monforte. Cuenta la tradición que uno de los condes, para vengarse de uno de los abades de aquel convento, le invitó a un banquete, al final del cual dispuso que sus servidores le ciñesen a la frente una mitra de hierro candente, pereciendo el religioso con este atroz y cruel suplicio, La leyenda divulgada en Galicia, se conoce también con el nombre mitra de ferro candente.

________

Coroa de frade, corona de fraile, planta anual de la familia de las compuestas, que crece en algunas zonas de Galicia, florece en junio y julio, y sus flores son purpúreas.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
coroa s. f.

Corona.

________

El vértice de la cabeza, que comunmente se llama curuto.

________

croa.

________

Tonsura de los clérigos.

________

Coroa de frade, corona de fraile, planta liliácea.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Coroa s. f.

Corona. Círculo de ramas, flores o metal con que se ciñe la cabeza como adorno o símbolo de alguna dignidad.

________

Tonsura de los clérigos.

________

Coroa de frade. Corona de fraile planta liliácea.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
coroa f.

var. de croa 3, 5 y 6.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
coroa s. f.

Coronilla que hasta hace poco solían llevar los sacerdotes. Ya vemos coroa "id" en el año 1481, en Celanova (Vida, I, 164). (FrampasII)

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
coroa de frade

Cirsium eriophorum (L.) Scop.