Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression fiada among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 26
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (3), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (2)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
fiada

Areas. Junta de mujeres llamadas a hilar. Papeletas

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
fiada ne

Fia (V.).

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Fiada

Reunion de mugeres en una casa con el objeto de hilar para la misma casa que les paga con una cena, y con todo se reunen en abundancia porque tambien concurren hombres con quienes enredan por último.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
fiada

Reunion de mugeres para hilar, velada.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
FIADA

Hilada, reunion de mujeres en una casa con objeto de hilar para la misma casa, que les paga con una cena; concurren con tal motivo mas mujeres y hombres, concluyendo la diversion á las altas horas de la noche y con enredos amorosos, etc.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
FIADA

Reunion nocturna de mujeres en una casa, con objeto de hilar para la dueña de la misma, quien, á pesar de solo recompensarlas con una cena, las verá alegres y en número considerable, si les ofrece gaita y acuden mozos, para paliquear y bailar, concluida la tarea.

Unha nòìte me colleron
n'unha fiada de lan:
unha nòite me colleron;
outra non me collerán
Cant. pop.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
fiada f.

Hilada. Reunión de mujeres en una casa para hilar para la misma. Son siempre durante la noche y a la terminación hay baile y otras diversiones.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
fiada

hilandero, paraje donde se hila

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
FIADA sf.

Reunión nocturna para hilar. Hilada.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
fiadas. f.

Reunión de mujeres para hilar lana o lino.

________

Cantidad hilada.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
fiada

Cantidad hilada.

____s. f.

Reunión de mujeres para hilar lana o lino.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
fiadas. f.

Reunión de hilanderas. Cantidad de lino o lana hilada.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
fiada s. f.

Reunión de mujeres para hilar lana o lino.

________

Cantidad hilada.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
FIADA s. f.

Reunión de mujeres para hilar; FIADEIRO.

________

Hilada, serie horizontal de ladrillos o piedras de sillería que se van poniendo en un edificio.

________

Fiadas concertadas, llámanse así las hiladas regulares constituídas por piedras de forma rectangular, colocadas en obra tal como vienen, sin recibir labra alguna, que forman PERPIAÑO en las fachadas de muchas casas aldeanas.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
fiada s. f.

Reunión de mujeres para hilar; fiadeiro.

________

Hilada.

________

Fiadas concertadas, llámanse así las series regulares constituídas por piedras de forma rectangular, colocadas en obra tal como vienen, sin recibir labra alguna.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Fiada s. f.

Reunión de mujeres para hilar lana o lino.

________

Cantidad hilada.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
fiada f.

1. var. de fía;

________

2. (Gro.) hilada, hebra de hilo.