Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression serrán among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 11
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (1), Eladio (1958-1961) (1), Varios (1961) (1), Franco (1972) (2), Panisse (1977) (5), CGarcía (1985) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
serrán

Es un pescado como una pequeña maragóta. CatálogoVF 1745-1755

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
SERRÁN s. m.

Pez tordo, que en nuestras costas se llama VELLO.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
SERRÁN s. m.

Pez pequeño parecido al PINTO y a la MARAGOTA, de colores variados y agradables y carne espinosa, blanca y blanda. Vive entre las algas o GOLFEIRO de la orilla (Cangas de Morrazo).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
serrán s. m.

Pez tordo, que en nuestras costas se llama vello.

________

Pez pequeño perecido al pinto y a la maragota.

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
serrán

Symphodus melops (L.), Porredana: Abelleira, Rianxo, Portosín, Portonovo, Vilanova de Arousa, Escarabote, O Grove (al peq.), Aguiño, Ribeira, Cangas, P. Morrazo, Bouzas, Panxón, Buéu. Etim. Serrano

serrán

'es un pescado como una pequeña maragota' (SARMIENTO, Catálogo); 'pez tordo que en nuestras costas se llama vello' (F. G., E. R., reg. en Cangas de Morrazo). Es probablemente el Symphodus melops (L.).

serrán

Symphodus pirca (Walb.), Durdo: R. B. CARRIL (reg. en Vilaxán para los individuos grandes, en Portonovo como nombre utilizado en otras localidades, en Raxó, Canto de Area y Marín, en esta última localidad con género fem.).

serrán

Symphodus tinca (L.) [= Labrus tinca ], Peto: ABUÍN, P. CRESPO, CORN..

serrán

Gobius niger (L.), Chaparrudo: Cesantes (sust. f em.). Etim. Serrán es propiamente el nombre de un lábrido (V.); sin embargo, por la forma del cuerpo y la estructura de las escamas, un gobio puede recordar un lábrido joven, Cft. también el nombre mero, visto más arriba.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
serrán m.

(Mar.), sarrán (Esc.), serrano (Sad.) pez, Symphodus melops.