About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression zorro among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
- Number of definitions found: 38
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1754-1758) (1), Sobreira (1790c) (1), Sobreira (1792-1797) (3), Valladares (1884) (1), Pereda (1953) (1), Aníbal Otero Álvarez (1958) (1), Eladio (1958-1961) (6), Varios (1961) (2), AO (1967) (2), AO (1968) (1), Franco (1972) (6), Franco (1972-) (1), AO (1977) (1), Panisse (1977) (1), Rivas (1978) (2), CGarcía (1985) (4), Rivas (1988) (1), Losada (1992) (1), Rivas (2001) (2)
| Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986) | ||
|---|---|---|
Dos nombres en Tribis del ajo silvestre. ¶2451. | ||
| Juan Sobreira Salgado (1790c): "Vegetables de Galicia" seguido dunhas " Retractaciones" e duns "Documentos justificativos de lanomenclatura botánica gallega", ed. de J. L. Pensado Tomé (Opúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 241-267). | ||
gramínea, Samos. | ||
| Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
| adv. | derivado de zorra y zorro. Arrastrando. | |
| adv. | Derivado de zorra y zorro. Arrastrando. | |
A zorro , arrastrando. | ||
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Zorro taimado. | ||
| José María Pereda Álvarez (1953): Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega, en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52) | ||
| ad. | Se dice de la mies cuando al segarla está húmeda. Verín. | |
| AO (1958): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) VIII, pp. 173-191 | ||
La planta conocida en castellano por pan y quesillo. Guntín. V. en mis | ||
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Raposo, macho de la zorra. | |
| ____ | ____ | Piel de la zorra, curtida de modo que conserva el pelo. |
| ____ | ____ | El que afecta simpleza e insulsez, especialmente por no trabajar, y hacer tarde las cosas. |
| ____ | ____ | Hombre muy taimado y astuto. |
| ____ | s. pl. | Tiras de orillo o piel, colas de cordero, etc., que puestas en un mango sirven para sacudir el polvo de muebles y paredes. |
| ____ | ____ | Zorro mantigueiro, el hombre ladino y al mismo tiempo contemporizador, que cuida de quedar siempre a bien con todos. |
| Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez | ||
| s. f. pl. | La planta conocida en castellano por pan y quesillo (Guntín. Ab. | |
| adj. | Se dice de la mies cuando al regarla está húmeda (Verín. Ab. | |
| Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia | ||
La planta conocida en castellano por pan y quesillo. Guntín. | ||
Lento, húmedo, dicho del grano. Barcia. | ||
| Aníbal Otero Álvarez (1968): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXIII/69, pp. 70-88 | ||
Cuscuta. Con ella se frotan los sabañones, para curarlos. Santa Eufemia. Erba do cuco, en Gerdiz; cerro de raposa, en Riucabo: lin de raposa, en Barcia. | ||
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. f. pl. | La planta conocida en castellano por pan y quesillo. | |
Hijo bastardo o natural. | ||
| ____ | ____ | Útil de madera que se emplea para arrastrar piedras. |
| ____ | ____ | Se dice de la mies cuando está húmeda. |
| ____ | s. m. | Raposo. |
| ____ | ____ | Zorro manteigueiro, el hombre ladino y al mismo tiempo contemporizador, que cuida de quedar siempre a bien con todos. |
| X. L. Franco Grande (1972-): Engadidos inéditos ó Diccionario galego-castelán | ||
Útil de madeira empregado para arrastrar pedras postas sobor dil. Oseira-Ourense [ | ||
| Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
| adj. | Dícese del grano lento, húmedo: Está zorro. | |
| M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7 | ||
'se da este nombre al peje zorra o rabosa, un escualo de regular tamaño de los lamnidos. Su cola es de una longitud igual o superior a la del cuerpo, recuerda la del zorro y motiva la denom. que el pez lleva' ( | ||
| Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
| m | Hierba de monte, fina y sin hoja, verde claro, de unos 25 cms. de alto, terminada en una especie de ramillete muy flojo rojizo. Abunda entre el tojo. ( | |
| m | Espárrago silvestre, orobanca ( | |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| m. | 1. | |
| ____ | ____ | 2. |
| ____ | ____ | 3. |
| ____ | ____ | V. allo de zorro, faba do zorro y fillo zorro. |
| Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo | ||
| loc. adv. modo. | Arrastrando ( | |
| E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia | ||
Capsella bursa-pastoris (L.) Medicus | ||
| Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
| s. m. | Hijo fuera de matrimonio. | |
| adx. | Húmedo-a; la mies. | |