ademays
| |
'en demasía, en exceso ' , de demais: 6.27 "foy muy sanudo - ", 6.35 "forõ muytos - ", 12.15 "leuarõ ende muy grãdes algos - ", 13.37, 21.37 "sen a outra gente que foy muyta - ", 33.12 "et matou delles muytos - ", 46.79 "gaanou delles grãdes requezas - ", 49.45-46 "matou y muytos cristãos - ", 72.7 "sayu cõ muy grã oste - ", 75.10 (c. 51), 113.65,68, 115.125,130,131, 126.23, 130.125 "nos desamã muyto - sem guisa", 136.27, 151.35, 162.8, 175.15, 176.19,22,25, 193.42,46, 195.6, 211.11,12, 221.9, 235.58, 237.21, 247.15, 302.48, 474.29, 479.12, 802.25 "aly foy a mortandade en elles muy grande - ", 803.64, 850.10 (c. 583), 854.10, 871.6, 872.44, ademais 579.92. Se conoce desde el s. XIII: CSM 274.24 "hũa garnacha tragia / que ademais era bela"; Cr. Troyana "arredor del sijam moytos candeeiros d' ouro, moy grandes ademais" (I, 361.7); Gal. Estoria "que ouvo Adã despoys desto fillos et fillas moytos ademãys" (25.4), "et creçiolle grande sãna aademays cõtra el" (11.29); Fragm. Tristán "quando Lançarot sse foy chegãdo uiu preto da porta VI tẽdas armadas muy fremosas et rricas ademays" (p. 57); Nunes Contr. "mui tristes ademais" (RL XXVII, 8). En toda la Edad Media domina esta acepción; la moderna se documenta desde el s. XVI. Lo mismo sucede en cast. (Corominas DCELC III, 280); aquí aparece la palabra ya en el XIII (DHLE I, 691-692). Véase DEMAYS. |
