J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
aguisar aguisar-se	v. tr.	v. tr. XXXIII, 14, LXVIII, 20 CXIX, 3, etc., dispor as cousas para, tratar de conseguir, permitir, ordenar, determinar, aguisar-se, CL, 8, proporcionar-se, ser possível. (Cantigas d' amigo).

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
aguisar		(do germ. wise maneira, modo): dispôr, conceder, determinar, ordenar ( aguisar de) 1393, 4042, 5723; (aguisar que) 4605 v., 6668; {Roi Queimado} nen se mi-aguisou, não me foi concedido, não me foi possivel 9331. Cfr. guisar.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
aguisar		'disponer, preparar, ordenar ' , de guisar, verbo con el que alterna en el ms.: aguisar 713.8 "mandadea - ", aguisou 291.75 "et - en maneyra que hũu dia... fezo matar XI ricos omes", 344.10, aguisada 48.49 "poys que ouvo sua frota - ". Se documenta desde el s. XIII: CSM 184.23 "ela aquesto fazendo, o demo chẽo d' enveja / aguisou que seu marido ouve con outros peleja", 345.58 "que leixassen no castelo poucos omes; e leixaron / maos e tan mal guisados, e assi o aguisaron / que ante de meyo dia s' ouv' o castel' a perder"; D. Denis (V 185, B 582) "mha morte quisestes, madr' e non al, / quand' aguisastes que per nulha ren / eu non uiss' o meu amigu' e meu ben" (14), (86, 503) "como me Deus aguysou que uiuesse / gram coyta, senhor, desque uos ui" (1), "e tod' aquesto m' el foy aguysar / en tal que eu nunca coyta perdesse" (7); Airas Nunez (468, 885) "eu, hyndo mh aguisando por hyr con el mha uia" (3); Johan de Cangas (875, 1269) "serey uosqu' en San Momede do mar, na ermida, se mho Deus aguisar" (8) (otros ejs. de los Cancioneros en Machado, Gloss. CBN, 100b-101a); Cr. Troyana "aguisaronnos moy ben para batalla" (I, 94.8); Miragres "et asi com̃o os caualeiros de Calrros, ante do dia, agisauã as armas para lidar, asi como estes deuẽ os pecadores a agisar d' ante maão as suas armas, que son fazer boas obras, para lidar cõtra os pecados" (91), "et a cabo dos tres dias agisou seu asno et foyse seu camiño" (205); Biblia "e elles aguisavam suas dõas pera darem a Josep" (p. 69). Seguramente desaparece a lo largo del s. XV (Magne y Morais citan dos ejemplos), para quedar anticuada en el s. XVI. Esta misma variante se conoció en cast. durante los ss. XII-XIV (ejs. en Dicc. Hist. y DHLE I, 1130). Para documentación port. véase también Magne DMC s.v.; Morais y Machado Notas RP V, 353.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
aguisar	v. tr.:	v. tr.: dispor, ordenar: 184.23 o demo chẽo d'enveja / aguisou que seu marido ouve con outros peleja; 345.58 e assi o aguisaron / que ante de meyo dia s'ouv'o castel'a perder.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
aguisar-se		= preparar-se: {Airas Nunez} indo-mi aguisando por ir con el mia via 71.3.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
[aguisar]	pron.	pron. equiparse, aparejarse; to equip oneself, make oneself ready: Estonçe aguisarõ se moy bem todos seus vasalos, et forõ se cõ el, 126.33.