K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
bispo	m.	m. obispo; bishop (Vid. arçibispo), II 119.19, I 361.9, I 312.9.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
bispo obispo obispo ebispo Bispo obispo bispo		'obispo ' , del lat. EPĬSCŎPUS (REW 2880) (obispo en vez de *ebispo por influencia de la labial; la pérdida de la o- por confusión con el art.). Formas: bispo 3.3 " - Eugenio papa", 60.10, 70.17, 72.22,23,25, 76.12 (c. 52), 79.5,11, 101.45, 155.8, 221.1,6, 222.1,9,13,16,17, 272.22, 296.10, 300.22, 307.7, 311.15, 326.29, 327.48, 329.20, 333.54, 334.4,5 (c. 195), 343.15, 444.25, 463.29,33,36,37,38,39,41, 502.17, 503.19, 526.5, 557.13, 558.17,20, 560.17, 564.29, 567.13, 568.3, 569.4,17, 576.6, 577.36, 581.8,16,19, 590.14, 592.26, 611.3, 648.20, 649.3,6, 653.36, 657.4,12,14,16,28, 658.52,3, 659.20,25, 660.36, 661.23, 663.32, 668.10,22,31, 670.17,20,21, 671.39,40, 678.12, 688.16, 689.11, 730.22, 739.41 (2 v.), 758.9, 761.50 (2 v.), 765.24, 773.49, 774.28, 815.12,13 (3 v.),14,16,18,23,33, 899.23, obispo 9.20,21 (3 v.), 54.27 (2 v.), 60.11 (2 v.),12 (2 v.),13 (2 v.), 60-61, 61.18,19 (2 v.),20 (2 v.),21 (2 v.), 221.5, 222.14, 257.14, 300.22, 463.30,32,35,39, 674.3, 678.13 (2 v.), 739.40 (2 v.),41,42, 758.10, 765.23, 841.7, 865.5 (2 v.), obisspo 58.11, 59.2, 60.11, bispos 7.28, 9.6,18,20, 51.12, 54.26, 60.8,16, 61.25,28,4, 66.29,30, 70.17, 72.22, 119.18, 160.19, 223.29, 262.12, 334.8 (c. 195), 335.14 (c. 1.96),1,3,9,13 (c. 197), 336.32,34, 337.42, 349.13, 389.27, 449.16, 452.5, 459.22, 668.23, 672.46, 678.23, 679.18 (2 v.), 686.18, 689.10,16, 755.37, 756.14, 773.4, 814.260, 815.18,24, 828.43, 864.1, 865.10 (c. 601), 885.8 (c. 627), 893.11, bisspos 58.12 59.10, 60.9,14, obispos 715.7 (algunos de los casos de obispo pudieran interpretarse como o bispo ). Bispo se documenta desde el XIII: CSM 7.29 "ao Bispo do logar", 32.17 "ao bispo daquel bispado", etc.; a. 1254 "don Pedro bispo in Astorga" (Sponer 116.15); Estevan da Guarda (915, 1310) "bispo senhor, eu dou a Deus bon grado / por que uos uei' em priuança entrar / del Rey" (1); Airas Nunez (1133, 1601) "achouss' ũu bispo que eu sey, hũu dia / con o eleyto... / que bispo sodes... / non é bispo nen ual hũa mealha" (1,5,18); a. 1291 "bispo en Ourense don P. Eanes" (Duro p. 163); a. 1294 "bispo en Ourense dom Pedro" (id. 164) (a. 1296 id., p. 165, 166; a. 1299 id., p. 166; a. 1302 id., p. 168, etc.); a. 1328 "dom Rodrigo bispo de Tuy" (Ferreiro VI, Apénd. 90); Miragres "ante que fose ordenado en bispo. Et este foi o primeiro home que diso misa en vestimẽta de bispo" (22), "arçibispos et bispos" (110); Cr. Troyana "ali forõ ajuntados todos los arçibispos et Bispos et abbades et toda a clerizia" (II, 119.19); Gal. Estoria "ouverõ ja bispos et saçerdotes" (98.31); Corónica Iria " Diego Gelmeriz que foy o ultimo bispo" (47). La variante obispo convivió siempre con bispo en gall. (falta en los Diccionarios porque se considera equivocadamente castellanismo): Airas Nunez (468, 885) "o meu senhor obispo na Redondela hũu dia / de noyt' e con gram medo de desonrra fogia" (1) (puede leerse o bispo ); Gal. Estoria "mẽestre Lucas obispo de Tuy" (7.31); a. 1423 "don Fernando... obispo de Lugo" (Sponer 158.5); a. 1432 "dos obispos d' Ourense" (Ferro2 p. 16); a. 1432 "don Diego obispo d' Ourense... de noso señor obispo... don Diego obispo d' Ourense... obispo do dito obispado" (id. 16,17); a. 1433 "do dito señor obispo presente y o dito señor obispo" (id. 21); a. 1448 "obispo d' Ourense" (id. 51), etc., etc.; Corónica Iria "o santo obispo" (48); en texto port. del XV: Frades Menores "cardeal e obispo de Sabina" (I, 9), "frey Martim Obispo" (II, 49), "a alma de tall fraire obispo" (II, 53). Véanse diversas acepciones en Elucidário. En cast. desde el XIII (definición en Partidas I, 193, 206, ed. Ac. Hist. t. 1; véase también Corominas DCELC III, 540).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
bispo obispo	s. m.:	s. m.: 7.29, 19.36 foron... dun santo bispo mui ben confessados; 32.1, 33.23, 87.1 Como Santa Maria mandou que fezessen bispo ao crerigo que dizia sempre sas oras. Cf. obispo.
obispo bispo		(261.85 E) V. bispo.

M. de Miguel (1977): Vocabulario gallego medieval en documentos del s. XIII anteriores a 1275. Memoria de licenciatura. Universidad de Valladolid [“Índice antroponímico”].
Pedro Perez Bispo Alfeate		a. 1272, 63.20.

M. de Miguel (1977): Vocabulario gallego medieval en documentos del s. XIII anteriores a 1275. Memoria de licenciatura. Universidad de Valladolid.
bispo	subst.	.- subst. 'obispo'. Del latín EPISCŎPUM, a. 1262 "tirado ende o Bispo de Lugo" (48.18).

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
bispo	subst.	.- subst. " obispo". 19.10 "et foy o primeiro bispo"; 20.9 "foy ordenado en bispo"; 22.4 "ante que fose ordenado en bispo"; 22.5 "diso misa en vestimẽta de bispo"; 22.12 "Et a cabo de sete ãnos que el foy bispo"; 23.12; 45.6; 84.1; 129.5,6,17; 130.2; 154.2; 158.7; 159.2,11; 164.2,4, 5; 168.9; 171.1,4,8; 180.1; 186.5,15,16. BISPOS, 110.6 "a que syam arçibispos et bispos"; 110.10 "son arçibispos et bispos"; 129.2 "et por cõsello dos bispos d' Espana"; 129.9 "cõ LX bispos"; 129.15,17; 132.6; 147.8.