M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
arçebispo arçobispo arçibispo	subst.	subst. 'titular dunha sede metropolitana, diocese ou arquidiocese da que dependen dioceses sufragáneas'. Durante o tempo abarcado nos documentos nos que estou a traballar, foron arcebispos de Santiago e da súa xurisdicción: Don Martín II, do doc. 2 ó 4, anos 1341-1343. Don Rodrigo de Moscoso, doc. 7 ó 8, anos 1376-1381. Don Juan García Manrique, doc. 9 ó 19, anos 1385-1398. Don Lope de Mendoza, doc. 20 ó 42., anos 1403-1445. Don Álvaro de Isorna, doc. 42 ó 45, anos 1445-1448. Don Rodrigo de Luna, doc. 46 ó 48, anos 1450-1455. Don Alonso de Fonseca (II dos Alonsos e I dos Fonseca), no doc. 51, ano 1463. Don Alonso de Fonseca (III dos Alonsos e II dos Fonseca), do doc. 60 ó 69, anos 1484-1503.
____		Arçebispo, 37.52 (1434) "porlo señor arçebispo de Santiago".
____	____	Arçobispo, 9.39 (1385) "Eu, Johán Martís Gillelmes, notario públiquo jurado do conçello da villa de Noya porllo sseñor arçobispo de Santiago"; 13.61 (1395) " Gonçaluo Mjgelles, notario (...) porlo señor arçobispo de Santiago"; 13.65; 15.57, 61 (1395); 23.5 (1406); 24.102 (1407); 27.4 (1412); 28.4, 10, 121, 125, 141, 147 (1412); 31.88 (1417); 32.4, 11, 13, 17 (1419); 35.36, 40 (1422); 36.70 (1425); 37.4 (1434); 39.8, 240 (1439); 40.59 (1440); 41.99 (1443); 42.54 (1445); 43.75 (1447); 44.101 (1448); 45.34 (1455); 46.11 (1450); 47.6, 38 (1450); 48.47, 49 (1455); 51.124 (1463); 60.115 (1484); 64.69 (1493); 66.87 (1497); 67.85 (1499); 69.75 (1503). Arçibispo, 2.37 (1341) "per mandado et carta do señor arçibispo"; 3.28 (1342) " Eanes, notario jurado do sseñor arçibispo de Santiago"; 4.36 (1343); 7.27 (1376); 8.64 (1381); 10.4, 111, 114, 133 (1390); 11.41 (1390); 12.34 (1394); 16.42 (1397); 17.45 (1397); 18.50 (1397); 19.47 (1398); 20.58 (1403); 21.58 (1403); 22.37 (1403); 23.48 (1406); 24.138 (1407); 25.60 (1409); 26.5 (1412); 27.49 (1412); 29.62 (1415); 34.59 (1422); 35.4 (1422); 38.74 (1435).

F. R. Tato Plaza (1986): Léxico do Libro de Actas do Concello de Santiago (1416-1422).Vol. I (Glosario A-D). Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
arçobispo {arçebispo} {arçibispo}	m.	s. m. Arcebispo, bispo dunha igrexa metropolitana ou que ten honores de tal; os arcebispos estaban equiparados, polo seu rango e estatuto xurídico, ós magnates; na alta Idade Media formaban xa parte da curia rexia e eran señores de grandes dominios territoriais ou señoríos eclesiásticos e participaban activamente na vida politica; na baixa Idade Media eran, con outros prelados, a cabeza do segundo estado, formando parte polo tanto das cortes e do consello real, sendo os seus privilexios os mesmos dos magnates: "et outros conçellos et vilas de noso sennor o arçobispo" (217.. 9169). Outras formas: arçebispo (3028...8555), arçibispo (2338, 2346), arçobispos (2953).

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
arçibispo	m.	m. arzobispo; archbishop: ali forõ ajuntados todos los arçibispos et Bispos et abbades et toda a clerizia, II 119.19.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
arçebispo arçibispo arçobispo arcebispo arcibispo		'arzobispo ' , del lat. ARCHIĔPĬSCŎPUS. Varias formas en el ms.: arçebispo 9.20, 76.10, 118.30, 203.2,17,19,21, 204.24,30,37,38,39,40,41, 205.45,48,52,55,58,62,62-63, 206.4, 287.41,42, 295.19,27, 336.24, 342.11, 351.6,10, 370.14, 385.14, 387.31, 390.41, 393.9,25, 394.42, 405.11, 451.12,13-14 (c. 294),1,6, 452.1,6,16,17, 453.2,13, 454.32,33, 457.10,17, 461.6, 462.1,5,14,16,20,27, 463.30,34.37,42,43,44-45,47,49, 464.12,16,18, 465.32,39, 466.1,7 (c. 305),6 (c. 306), 467.14, 674.2, 678.20,22, 688.60,10,15,16,19, 689.13, 693.30, 700.39, 703.16,17, 716.7, 737.28,32-33, 738.2,24, 739.25,39, 741.39, 745.37, 746.64, 747.33, 750.31, 753.33, 757.9, 758.20,7, 761.49, 762.8, 797.24,25-26,30, 815.17,23,32, 817.6, 818.17, 22, 819.1,3, 820.2,4,6,7-8, 821.9 (c.553), 826.10, 827.6,23, 877.1,3,15, 880.1,3,5-6,6-7 (c. 619), 884.3 (c. 627), 889.20, 893.10-11, 894.32,37, 896.22; arcebispo 3.7, 9.19, 54.26, 61.21,6, 94.49, 265.5, 273.47,59, 274.94, 821.8 (c. 553),4 (c. 554), 826.2,8-9; arçibispo 464.15, 465.20, 900.1,2; arcobispo 899.22; arçebispos 9.18,19, 389.26, 452.4, 459.22, 466.9, 686.18, 755.27,37, 828.42 (en A1 3 n. 7, 9 n. 20, 118 n. 30, etc. arçobispo; 9 n. 18,19 arçobispos ). La forma port. desde el s. XIII es arcebispo: a. 1214 "que segia partido pelas manus do arcebispo de Bragaa e do arcebispo de Santiago... o arcebispo de Bragaa e o arcebispo de Sandiago" (Test. Afonso II, 258, 259; también 260); CSM 2.60 "don Siagrio falido / foi arcebispo" (To arçobispo ), 12.11 "o arcebispo aquel dia a gran missa ben cantou"; Airas Perez Vuitoron (1088, 1477) "ca lhe diss' o arcebispo / hun uesso per que sse ssalua" (16); a. 1273 "ao arcebispo e aos bispos e aos prelados" (Portel p. 110), etc. En textos galls. abunda la forma arcibispo: a. 1259 "don Johan Arias arcibispo de Sancto Jacobo" (Sponer 143.18); a. 1260 "arcibispo Johan Aras" (Salazar 28.14-15; id. 30.8); a. 1269 "arçibispo de Santiago" (id. 56.23), etc. En el XIV: Miragres "don Payo, arçibispo de Bragãa" (p. 60; id. p. 69, 100); Cr. Troyana "ali forõ ajuntados todos los arçibispos et bispos et abbades et toda a clerizia" (II, 119.19); Gal. Estoria (ambas) "dom Rrodrigo arçebispo de Toledo... ẽno dito libro do dito arçibispo" (78.28,32); a. 1320 "os caualeyros ou gente do Arçobispo... o sennor arcibispo... o arçibispo" (CDGH p. 362); a. 1328 "arcibispo de Santiago" (Ferreiro VI, Apénd. p. 87); a. 1322 "arçibispo de Santiago" (id. p. 35). En el XV con -e-, -o-: Corónica Iria "arçebispo de Santiago" (p. 44), "con todolos arçobispos et obispos" (p. 54); a. 1435 "que fose ao arçebispo de Braga" (Ferro2 p. 399); a. 1402 "ha o arzobispo de Santiago... ao dito sr. arzobispo" (CDGH p. 173); a. 1404 "de comun consenso dos ditos señores arzobispo e bispo" (Ferreiro VII, Apénd. 19). Las tres variantes aparecen en el DRAG, Carré se decide por arcebispo, E. Rodríguez y Franco Grande por las formas con -e-, -i-. El castellanismo es, posiblemente, la única forma viva. En cast. desde el XIII: cfr. Partidas "arzobispo tanto quiere decir como cabdiello de obispos" (I, 205, t. 1); D. Juan Manuel Estados "señor infante, dijo Julio, en pos los patriarchas son los arzobispos, et este nombre de arzobispos es sacado del latin archiepiscopus que en latín quiere decir home que debe apremiar a obispo" (Riv. LI, 362b).

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
arçibispo	m.	m. arzobispo; archbishop (Vid. abade), 288.14.

M. de Miguel (1977): Vocabulario gallego medieval en documentos del s. XIII anteriores a 1275. Memoria de licenciatura. Universidad de Valladolid.
arçibispo	subst.	.- subst. 'arzobispo'. Del latín ARCHĬEPISCŎPUM. a. 1260 "Arcibispo Johan Aras" (28.14-15), 30.8-9; a. 1269 "Don Egas Arçibispo de Santiago" (56.23).

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
arçibispo	subst.	.- subst. " arzobispo". 60.10 "Acaesçeu hũu dia que don Payo, arçibispo de Bragãa"; 60.12 "o abbade cõtou ao arçibispo todo o que lle aviera"; 61.2 "Et diso ao arçibispo que se lle dese liçẽçia"; 61.3 "O arçibispo oyo o que lle o abade dezia"; 64.1; 69.3,5; 75.7; 100.8; 129.7; 137.22; 159.2. ARÇIBISPOS, 110.5 "moytas mesas arredor del a que syam arçibispos et bispos et moytos caualeiros"; 110.10 "-Aqueles que seẽ vestidos de hũa gisa, et tẽẽ barretes todos de hũa color, son arçibispos et bispos".