[conprar]
[conplar]
[cõprar]
| v. |
v. 'adquirir unha cousa pagando en diñeiro o seu prezo ou estimación'. Este termo está ligado estreitamente coa venda. Xa tratei disto ó estudiar o termo carta, cfr. carta1, 7. Máis adiante irei estudiando outras figuras que son consubstanciais neste contrato de compravenda, como o elemento persoal (vendedor); o obxecto da compravenda (casas, terras, dereituras, etc); os tipos de condicións (prezo certo, etc); pactos e acordos (sinalamento dun prazo para pagar) etc. IPres. P5 Conprades, 49.9 (1459) "por esta carta coñosco que vendo et outorgo en venda (...) para senpre a vós, Juã Vidal (...) que presente sodes, que conprades para vós et para vosas vozes et herdeyros (...) toda a parte et quinón de toda aquela casa baixa que he ẽna rrúa da Triparía"; 61.9 (1487); 62.8 (1487); 63.9 (1487). IPret. P1 Conprey, 14.12 (1395) "as herdades et chãtados et casas et vyñas (...) et outras quaesquer cousas et dereituras que perteesce et perteeçer deue ao lugar que chamã de Pumar de Rrío (...) que eu conprey de Aras Fernandes"; 51.77 (1463) "et espeçialmẽte vos obligo para elo a dita meetade de casas que me así aforades cõ tódoslos rreparos que en ela forẽ feitos et cõ mays as mỉas casas (...) que eu conprey et ouve de Clara Oanes". Conpley, 53.6 (1469) "conosco que, por rrasõ que eu conpley en pública almoeda et en mỉ foy rrematada a casa que foy de Afonso d' Esteyro"; 53.32 "confeso et outorgo que conpley a dita casa ẽna dita almoeda para vós". P3 Conprou, 26.66 (1412) "et mays o quinõ de aquel quarto que fica o quinõ que conprou Johán Rrodriges a Fernã Fresco". P4 Conpramos, 2.10 (1341) "uẽdemos (...) quanta herdade et chãtado, casas, et casares (...) nós, Domĩgo Lobeyra, et mỉa moller concãbeamos et conpra(a)mos d' Afonso Botello (...) et de súa moller (...) segũdo que nolla elles uẽderõ et concãbearõ per carta feyta per notario". Cõpramos, 3.12 (1342) "a qual cassa nós cõpramos a ffyllos que fforõ de Martín Gato". IPlusc. P3 Conprara, 14.24 (1395) "segundo que o conprara ao dito Aras Fernandes, porlla dita carta de venda así ffeyta porllo dito Afomso Monyz, notario"; 23.21 (1406) "o qual dito Afomso Gillelmes traspasou a dita madade de casa que así conprara ẽno dito Garçía Vellasques". Part.: Conprado, 42.12 (1445) "segundo et ẽna maneira que o eu ajo et teño conprado das fillas Afonso Gonçalues de Noya". Conprada, 63.59 (1487) "posades thomar (...) todo o que dito he que vos así vendo (...) e fazer delo e en elo (...) todo o que qujserdes e por ben touerdes como de vosa cousa propia conprada por vosos propios dineiros". |
