DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra James como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.4 Rows
- Número de acepcións atopadas: 4.
- Distribución por dicionarios: CANTIGAS DE SANTA MARÍA (3), CRÓNICA XERAL (ÍNDICE ANTROPONÍMICO) (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
James
: Jaime I (1208-76): 164.16 del Rei Don James ; 169.34 el Rei d'Aragon, Don James .

San James
V. Santiago.

Santiago
San Jame
San James de Conpostela
San Jaymes de Conpostela
: Santiago de Compostela: 26.1, 21; 175.7, 45; 184.9, 218.21, 31, 35; 253.1, 24, 81; 268.21, 278.4, 20, 40, 44; 367.17 Santiago de Compostela ; 386.17 || San Jame: 26.17 || San James de Conpostela: 26.64 ETo (T: San Jaymes de Conpostela).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
James		: Jaime I (1208-76): 164.16 del Rei Don James ; 169.34 el Rei d'Aragon, Don James .
San James		V. Santiago.
Santiago San Jame San James de Conpostela San Jaymes de Conpostela		: Santiago de Compostela: 26.1, 21; 175.7, 45; 184.9, 218.21, 31, 35; 253.1, 24, 81; 268.21, 278.4, 20, 40, 44; 367.17 Santiago de Compostela ; 386.17 \|\| San Jame: 26.17 \|\| San James de Conpostela: 26.64 ETo (T: San Jaymes de Conpostela).

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo ["Índice onomástico"].
James
295.16, 296.1,3,6,7,11, 297.13-14,18,30, 298.39,44,45,53,57, 299.61, 664.31,32, 812.214, 813.235, 866.12, Iames 733.16, Jaymes 899.13,16: Jaime I, el Conquistador (1213-1276).

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo ["Índice onomástico"].
James		295.16, 296.1,3,6,7,11, 297.13-14,18,30, 298.39,44,45,53,57, 299.61, 664.31,32, 812.214, 813.235, 866.12, Iames 733.16, Jaymes 899.13,16: Jaime I, el Conquistador (1213-1276).

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart