J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
preço	m.	s. m. fama: dar preço (com alguem), CCCXCIX, 4, correr fama (que corteja outra). (Cf. mal-preço ou mao prez em C. A. 411.5 é 6 {Fernan Garcia Esgaravunha} o mesmo que má fama; cf. prez). (Cantigas d' amigo).

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
mal-preço		: má fama 9280. Cfr. mao preço {mao}, {mao prez {prez}}
preço		(pretiu): usado nas locuções {Fernan Garcia Esgaravunha} mao preço dar 9276; {Fernan Garcia Esgaravunha} mal preço apõer 9280; {Fernan Garcia Esgaravunha} de mui bon preço 2857. Cfr. prez.

M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
preço preso preçio	subst.	subst. 'valor monetario'; 'cantidade de diñeiro que o comprador ten que satifacer ó vendedor no contrato de emptio venditio, compravenda'. O prezo debe reuni-las seguintes características: que sexa verdadeiro, certo, en diñeiro e xusto. Cfr. Gutiérrez-Alviz DDR, s.v. pretium.
____		1.- preço en diñeiro, este elemento é necesario na compravenda para diferencialo do cambio, troco ou permuta. Preço, 9.17 (1385) "conuẽ a saber o preço que nos por ello dades, por çento morauidís de brancos, de dez dineyros o morauidí"; 12.11 (1394) "por contía et preço de septeçentos et sesenta et quatro morauidís"; 29.29 (1415) "porla cõtía et preço que a nós et a vós aprouue, conuẽ a saber, por contía de duzentos et dez morauidís de moeda vella, cõtando blanca en tres dineiros"; 40.19 (1440); 41.22 (1443); 43.18 (1447); 49.14 (1459); 50.2 (1462); 59.24 (1482); 61 (1487). Preçio, 51.31 (1463) "por preçio et cõtía de çento et vijnte morauidís"; 53.19 (1469) "seu testamẽto foy mãdado, por preçio et contía de quatro mjll et quinẽtos morauidís de moeda vella, blanca en tres dineiros"; 58.29 (1480); 62.15 (1487); 63.22 (1487); 67.32 (1499).
____	____	2.- por preço çerto, 'prezo determinado, coñecido, fixado, sinalado'. Esta característica é esencial para celebra-lo contrato, debía estar fixado e coñecido antes de face-la venda para que o comprador e vendedor se puxeran de acordo. Preço, 9.16 (1385) "vendemos a uós, segundo dito he, por preço çerto que a nós et a uós aprouue"; 13.24 (1395) "Véndovoslos segundo dito he, cõ todas súas pertẽesças (...) por preço çerto que a mỉ et a vós aprouue"; 15.24 (1395) "véndovos as ditas herdades (...) por preço çerto que a mỉ et a vós aprouue"; 16.18 (1397); 17.18 (1397); 19.20 (1398); 20.36 (1403); 21.36 (1403). Preso, 8.24 (1381) "véndouos como dito he as ditas herdades et cousas sobreditas por preso çerto que a mỉ et a uós a pro(o)uge".
____	____	3.-justo preço, o xusto prezo é o 'valor que ten cada cousa, de xeito que non exista engano para ningún dos contratantes'. O xusto prezo esixe que represente máis da metade do valor da cousa. Se houbese engano e a venda se leva a cabo pola metade ou o doble do valor da cousa vendida entón se podía rescindi-la venda por lesión, é dicir, que existe laesio enormis, de tal maneira que o vendedor ou comprador teñen dereito a reclama-la diferencia de prezo que se estima xusto ou á anulación do contrato. Cfr. Gutiérrez-Alviz DDR, s.v. iustum pretium. Preço, "Et a esto rrenũçiamos tódaslas leys et foros et dereitos escriptos et nõ escriptos et a ley et dereito que diz que igleia nẽ moesteiro nõ deue seer enganado et se o for que nõ valla, et a de media do justo preço" 10.106 (1390); "rrenũçio tódaslas leys et dereitos que en cõtrario desto sejan et a media do justo preço et a benefiçio de rrestituyçón jn jntreguũ et d' engano et força et rrogo et a tódalas outras leys" 25.39 (1409); "et he çerto et foy achado que vos perteesçe a aver de dereito, tanto por tanto, porlo justo preço, et por elo vós (...) destes et pagastes a mỉ (...) os seysçentos et saseenta morauidís" 43.25-26 (1447).

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
preço	m.	m. fama, prez; worth, value: o que morre con mao preço deste mundo ẽno outro seera aontado, I 312.15.
preço	m.	m. precio, valor; price, value, worth: cada hun deles era de gran preço et de gran ualor, I 325.28, II 14.8.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
preço		' precio' ' fama, prez; honra, estimación' , de PRĔTĬUM (REW 6746). Acepción ' valor, precio' en preço 154.24,26 "que lle desse o condado en - daquel auer... deullj el rey o condado en - daquel auer", 174.57 "derõlle grande auer en - ", 483.21 "muytas dõas de muy grã - ", 505.13 "nõ saberia ome poer - ", 529.7, preco 103.79 "hũu xamete de muy grã - ". Acepción ' fama, prez, honra, estimación' en preço 136.22 "que ueiamos agora que - auemos et damos a hũu caualeyro soo", 360.9 "uos auedes - de fazer poucos senores boos", 656.52 "com̃o gaãnaredes muy gran - et muy grande algo", 729.3 "soube sempre gaanar - et onrra", 734.27 "por que o nume del rrey... aia sempre - en este mũdo", 751.8 "ferideos... agora gaanaremos - para sempre". Hay formas intermedias desde el IX: a. 835 "et definido precio... ipso precio" (Sáez Doc. gall., 413); a. 842 "et pumares uendere et precium prendere" (id. 415); a. 972 "prezio que nobis bene conplaguit" (PMH Diplom. 67); a. 976 "pro precio nominato" (id. 74), etc.; a. 1255 "por prezo o qual aprougo a nos" (Sponer 119.6); a. 1257 "en prezo de sua uestidura" (Salazar 25.27); a. 1260 "por prezio et reuor" (id. 29.12); a. 1265 "por prezo que de uos rizibi" (id. 49.18); a. 1282 "por prezu" (id. 85.13); a. 1283 "por preszu da sobredita herdade" (id. 88.17); a. 1300 "en preço et en paga" (id. 100.17); a. 1296 "en preso C marauedis... do qual preço me outorgo por ben pagada" (Sponer 127.13,15); CSM 255.32 "ca mao preço / a sogra avia"; Pero Garcia Burgales (990, 1382) "ey per hy preço de peydeyra" (28); Afonso Mendez de Besteiros (B 1558) "que a preço de liuão... que a preço de ligeyro... que a prez de liveldade" (2, 11, 20); Miragres "vendeu o caualo, tomou o preço que lle por el derõ" (p. 86); Cr. Troyana "o que morre con mao preço deste mundo" (I, 312.15), etc. Cfr. C. Michaëlis Gloss. CA p. 71; Lapa Escarnho s.v. y Morais; también Corominas DCELC III, 867. El gall. prezo, citado por Carré, Cuveiro y Valladares, no sé hasta qué punto se conserva; en E. Rodríguez precio, forma impuesta modernamente.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{prezo prezu preszu preço}		.- PREÇO (1789b: 1279; prezio 1043): 827 "de ipso precio" (DEPA I, 168); 972 "prezio que nobis bene conplaguit" (PMH Diplom. 67); 976 "pro precio nominato" (id. 74); 1255 "por prezo" (Sponer 119.6); 1257 "en prezo" (Salazar 25.27); 1282 "por prezu" (id. 85.13); 1283 "por preszu da sobredita herdade" (id. 88.17); 1259 "recebi de uos preço LXXX soldos" (Ferro 20.3), etc.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
preço	s. m	s. m.: fama, reputação: 255.32 mao preço / a sogra avia / Con seu genrro. Cf. prez.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
preço		= fama, reputação: {Afonso X} á preço que nunca erra / de dar gran colpe con seu tragazeite 25.17; 60.1, 6; 384.28. || Dar preço = dar fama, celebrar, pôr defeito: {Afons' Eanes do Coton} A min dão preço... dos mal talhados 51.1; 75.4; {Estevan da Guarda} dá preço d' esforço / a est' infante mouro 116.1 = enaltece o esforço; {Estevan da Guarda} pois que vos dan / bon preço d' ome de bon sen 120.22. || Em trocadilho com outro significado: preço, custo de serviços médicos: {Pero Garcia d' Ambroa} non sabemos... / tan bõõ meestre... / que tan ben leve seu preç' adeante 334.27.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
preço	m.	m. fama; esteem, reputation, name: gaañã ende grã preço de armas, 295.10, 109.18, 294.36, 295.6 (preçio).
preço	m.	[m.] precio, valor; cost, price, value: a cousa de menor preço era ouro et plata, 198.4, 126.10, 278.23.

M. de Miguel (1977): Vocabulario gallego medieval en documentos del s. XIII anteriores a 1275. Memoria de licenciatura. Universidad de Valladolid.
preçio prezio preço prezo	subst.,	.- subst., 'precio'. Del latín PRĔTĬUM; a. 1260 "preçio et reuor ũn bẽ soo pagado" (28.5), "por prezio et reuor" (29.12); a. 1265 "por aquel preço" (51.13); a. 1257 "en prezo de sua uestidura" (25.27); a. 1265, 49.18,19; a. 1272, 63.9.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
preço	subst.	.- subst. " precio (dinero)". 86.8 "et o parente cõ cobiiça desque vendeu o caualo, tomou o preço que lle por el derõ et despendeo".

F. R. Tato Plaza (1999): Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da terra de Rianxo e Postmarcos (1457). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega [Glosario, pp. 237-711].
preço preçio	m.	m. "Prezo, valor en diñeiro que ten unha cousa".
____		preço (1): "e se máys valen deste preço que / por ello me dades voslo dou" 763.
____	prep.	1.1. É moi frecuente na loc. prep. por preço (e contía) de.
____		por preço e cõtía de (10): 728, "A qual dita parte que eu ey ẽnos sobreditos pedaços así delindados vos vendo por preço e cõtía de oytẽta / morauidís vellos" 760, 931, 966, 1000, 1074, 1176, 1324, 1458, 1565, 2378; por preço de (1): "o qual vendeu ao dito Johán Seco e Sancha Oanes, súa moller, / por preço de çento e vijnte morauidís vellos" 502; por preçio de (1): "por preçio de seysçẽtos morauidís" 395.
____	____	Do lat. prĕtĭum. En doc. lat. do IX xa está a forma precio, e no X están precium e prezio, todos de orixe port. Hai formas romances gal. en 1255, prezo, en 1260, prezio, en 1282, prezu, en 1283, preszu, en 1296, preso. A forma do texto preço en 1296, 1300 e nas CSM (Lorenzo Crónica s.v.). Podemos achegar testemuños anteriores de preço: en 1259 en Montederramo (Martínez Montederramo s.v.), e en 1265 en Ribas de Sil (Martín Ribas de Sil s.v.). Esta forma aínda está no XV (Tato Santiago s.v.); preçio parece máis unha interferencia do cast. ca restitución culta. Hoxe na fala é precio e os diccionarios recóllena xunto con prezo, que se trata de restituír (Dic. Normativo, VOLGa, Dic. LG, etc.).