Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
preso		(prehensu): prisioneiro 7628 ({Fernan Rodriguez de Calheiros} ome preso). Vid. prender.

M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
preço preso preçio	subst.	subst. 'valor monetario'; 'cantidade de diñeiro que o comprador ten que satifacer ó vendedor no contrato de emptio venditio, compravenda'. O prezo debe reuni-las seguintes características: que sexa verdadeiro, certo, en diñeiro e xusto. Cfr. Gutiérrez-Alviz DDR, s.v. pretium.
____		1.- preço en diñeiro, este elemento é necesario na compravenda para diferencialo do cambio, troco ou permuta. Preço, 9.17 (1385) "conuẽ a saber o preço que nos por ello dades, por çento morauidís de brancos, de dez dineyros o morauidí"; 12.11 (1394) "por contía et preço de septeçentos et sesenta et quatro morauidís"; 29.29 (1415) "porla cõtía et preço que a nós et a vós aprouue, conuẽ a saber, por contía de duzentos et dez morauidís de moeda vella, cõtando blanca en tres dineiros"; 40.19 (1440); 41.22 (1443); 43.18 (1447); 49.14 (1459); 50.2 (1462); 59.24 (1482); 61 (1487). Preçio, 51.31 (1463) "por preçio et cõtía de çento et vijnte morauidís"; 53.19 (1469) "seu testamẽto foy mãdado, por preçio et contía de quatro mjll et quinẽtos morauidís de moeda vella, blanca en tres dineiros"; 58.29 (1480); 62.15 (1487); 63.22 (1487); 67.32 (1499).
____	____	2.- por preço çerto, 'prezo determinado, coñecido, fixado, sinalado'. Esta característica é esencial para celebra-lo contrato, debía estar fixado e coñecido antes de face-la venda para que o comprador e vendedor se puxeran de acordo. Preço, 9.16 (1385) "vendemos a uós, segundo dito he, por preço çerto que a nós et a uós aprouue"; 13.24 (1395) "Véndovoslos segundo dito he, cõ todas súas pertẽesças (...) por preço çerto que a mỉ et a vós aprouue"; 15.24 (1395) "véndovos as ditas herdades (...) por preço çerto que a mỉ et a vós aprouue"; 16.18 (1397); 17.18 (1397); 19.20 (1398); 20.36 (1403); 21.36 (1403). Preso, 8.24 (1381) "véndouos como dito he as ditas herdades et cousas sobreditas por preso çerto que a mỉ et a uós a pro(o)uge".
____	____	3.-justo preço, o xusto prezo é o 'valor que ten cada cousa, de xeito que non exista engano para ningún dos contratantes'. O xusto prezo esixe que represente máis da metade do valor da cousa. Se houbese engano e a venda se leva a cabo pola metade ou o doble do valor da cousa vendida entón se podía rescindi-la venda por lesión, é dicir, que existe laesio enormis, de tal maneira que o vendedor ou comprador teñen dereito a reclama-la diferencia de prezo que se estima xusto ou á anulación do contrato. Cfr. Gutiérrez-Alviz DDR, s.v. iustum pretium. Preço, "Et a esto rrenũçiamos tódaslas leys et foros et dereitos escriptos et nõ escriptos et a ley et dereito que diz que igleia nẽ moesteiro nõ deue seer enganado et se o for que nõ valla, et a de media do justo preço" 10.106 (1390); "rrenũçio tódaslas leys et dereitos que en cõtrario desto sejan et a media do justo preço et a benefiçio de rrestituyçón jn jntreguũ et d' engano et força et rrogo et a tódalas outras leys" 25.39 (1409); "et he çerto et foy achado que vos perteesçe a aver de dereito, tanto por tanto, porlo justo preço, et por elo vós (...) destes et pagastes a mỉ (...) os seysçentos et saseenta morauidís" 43.25-26 (1447).

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
preso	adx.	adj. {adx.} cautivado; taken, captured: sodes todos mortos et presos, I 107.7, I 101.6, I 96.21.
preso	m.	m. cautivo, prisionero; captive, prisoner: os que leuauan os presos et guardauan o auer derõno todo a el Rey, I 142.23.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
preso presso		Véase PRENDER.
preso presso presa	sust.	' preso, prisionero, prendido, sitiado, tomado' , como sust. o part. de prender deriva de PRENSUS, por PRĔHĒNSUS. Formas: preso 91.33 "digoche tãto que seeras duas vezes - ", 130.118 "que o conde era - " (id. 131.15,32, 140.6, 150.3, 274.75, 366.7, 367.3), 139.32 "foy logo - " (id. 230.25, 324.17, 340.28, 362.31, 364.13, 366.5,10, 436.20, 437.24, 444.24, 509.15, 567.18, 691.12, 698.24, 710.17, 718.22, 721.22, 771.38, 775.6, 833.23), 148.49,53 "que nõ seia - ou maltreyto... morto ou - ", 150.2 "hu o tijna - ", 199.12 "du iazia - ", 213.14, 219.20, 230.16 "leuarõno - os mouros", 240.40, 274.82, 294.39, 354.27 "morto ou - fora", 362.38, 363.3, 366.11, 367.24, 380.16, 424.15 (c. 272), 441.4, 496.19,35, 498.7, 504.4 (c. 339), 506.4 (c. 341), 509.10, 510.8, 522.3 (c. 355), 570.8 "fora - ante dia", 628.36, 682.27, 683.32 "veño... - en esta corda", 711.2 (c. 487), 719.25, 721.23, 722.2 "quando ouue - el rrey", 743.32 "foy - o Feral", 864.4 "que o aujã ia morto ou - ", 882.11, 200.19 "seu - ", presso 25.6 "leuouo - ", 29.47 "trouxeo - ", 35.20 "que iazia - " (id. 36.28, 465.30), 44.27 "me teendes meu padre - ", 92.40 "ca tẽem que eras - ", 96.11 "Ab. ffoy - ", 533.4 (c. 365) "que llo dese - ", presos 440.29, 499.12 y 721.11 "os - ", 533.11-12 (c. 365) "os outros - ", 41.54 "teno aqui - O. G. et o conde", 72.22 "forõ y - dous bispos" (id. 130.113, 412.22, 498.2, 712.11, 775.4, 879.27), 87.18 "leuarõ... muytos mouros - ", 113.59 "ca os ouuerã mortos ou - " (id. 286.27), 121.8 (c. 79) "et muytos - ", 143.29, 162.19 "catiuos et - ", 239.7, 310.47,53, 412.25, 443.11 (c. 286), 526.21, 554.25, 623.30 "ata que os tome - pelas gargantas", 768.15, 807.34 "tĩjnaos - a forteleza do sono", 855.11 (c. 589) "ontre mortos et - ", 862.10 (c. 598), 882.12,4 (c. 623) "pesou de que o passo ouuerõ preso et se - virõ... se virõ asi - de todos cabos" (' sitiados' ), pressos 103.82 "que tĩjna - ", presa 211.13 "et foy - a çidade", 245.37, 821.11 (c. 553) "depoys que Cord. ouue - ", 863.35 "a hũa zaura foy logo - ". Se documenta desde el s. XIII (para la acepción ' tomar' véase PRENDER ): a. 1188-1230 "este es meo preso" (PMH Leges 774); "iste est meus preso per meu auer" (id. 819); CSM 28.61 "que presos foran", 106.3,13 "prijon forte nen dultosa / non pod' os presos tẽer... dous presos"; Martin Soarez (977, 1369) "en hun carcer atal / hu muytos presos iouueron assaz / e nunca hi tam forte preso iaz" (19-20); Miragres "et por esto aquel home foi preso et ferido" (p. 33), "o que he preso que pode fazer" (p. 39); Cr. Troyana "os que leuauan os presos" (I, 142.23); Virgeu de Consolaçon "os ladrões quando son presos" (p. 94); Corónica Iria "et lle prendeu dous fillos por lo cual esteveron presos gran tenpo" (p. 45), etc. Pueden verse otras acepciones en Morais y E. Rodríguez s.v. preso.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{preso}		.- PRESO (1793b: XIII): 1188-1230 "este es meo preso... iste est meus preso per meu auer" (PMH Leges 774, 819), etc.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
preso	s. m	s. m.: 106.3, 158.3, 176.3 Soltar pode muit'agynna os presos e os liados; 207.17, 227.4. Cf. prender.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
preso	m.	m. cautivo; prisoner, captive: estaua triste de seu preso que lle aviã tomado, 141.23, 111.23, 141.26.
preso	Part.	Part. prendido, asido; seized, captured: quando os de Mersa virõ a seu señor preso, logo se vençerõ et desanpararõno, 115.24.

M. de Miguel (1977): Vocabulario gallego medieval en documentos del s. XIII anteriores a 1275. Memoria de licenciatura. Universidad de Valladolid.
preso	adx.	.- adj. {adx.}, 'cuajado'. Del participio latino PRĒNSUM, por PREHENSUM; a. 1257 "una cantara de lecte preso cum nata" (25.21).

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
preso	adx.	.- adj. {adx.} " preso, apresado". 141.4 "volueuse ali onde leixara o mouro preso". PRESOS, 195.8 "vio que os da sua parte hũus erã mortos et os outros presos".

F. R. Tato Plaza (1999): Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da terra de Rianxo e Postmarcos (1457). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega [Glosario, pp. 237-711].
preso	adx.	adx. "Preso, dise do que non ten liberdade ou está recluido en prisión".
____		preso (4): "que o / tijña preso" 234, 872, 2044, 2112.
____	Part.	Part. de prender, do lat. vulgar prēndĕre, clásico prĕhĕndĕre. Documentado abundantemente desde o XIII, xa nas CSM, tanto en función de part. coma de subst. (Lorenzo Crónica s.v.).