logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra Pedro como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.100 Rows
- Número de acepcións atopadas: 100.
- Distribución por dicionarios: CANTIGAS DE SANTA MARÍA (7), CRÓNICA XERAL (ÍNDICE ANTROPONÍMICO) (21), VOCABULARIO 1275 (ÍNDICE ANTROPONÍMICO) (58), INDICE ANTROPONOMICO RIANXO (5), CRÓNICA XERAL (ÍNDICE TOPONÍMICO) (4), VOCABULARIO 1275 (ÍNDICE TOPONÍMICO) (1), LIBRO DE NOTAS (ÍNDICE TOPONÍMICO) (4).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
Pedro
: San Pedro : o Apóstolo: 14.2, 14, 23, 31, 36; 26.63, 27.51, 66.57, 313.32, 369.4, 401.17, 419.80, 90, 97, 140, 150 || 425.53 Simeon / Pedr' .
Pedro
: filho dum habitante de Xerez: 359.17, 42.
Pedro Lourenço
V. Lourenço.
Pedro de Marsella
: 389.2 Maestre Pedro de Marsella ; 389.17, 40.
Pedro de Sigrar
: 8.12 Un jograr, de que seu nome era Pedro de Sigrar .
Pedro de Solarãa
: 69.18 un monje... troux'un seu yrmão sord'e mudo / que chamavan Pedro de Solarãa ; 69.68, 77, 82.
Simeon Pedro
V. Pedro.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo ["Índice onomástico"].
Pedro
(" - diacono de Aquiro cardeal de Sancta Maria de Benauẽt") 296.8 (tiempo de Jaime I).
Pedro
(" - enperador de Constantinopra") 298.55: Pierre de Courtenay (m. hacia 1218/19, elegido en 1216).
Pedro
(" - señor de Cãtabria") 901.41: padre de Alfonso I de Asturias.
Pedro
Sam
(" - que fezo capiscol et foy depoys arçebispo de Bragaa") 462.27.
Pedro
Sam
464.6-7, 465.26 ("sela de - "), 673.61 ("altar de - ", en Burgos), San Pedro 458.24-25, 655.1,13, 656.45,53, 659.27, 814.250, 898.2(ap. B), casa de San Pedro 301.26, Sam Pero 58.23, 60.17(c. 37), San Pero 58.14, Pero 58.15: el apóstol S. Pedro //jgleia de San Pedro 649.5, Pedro 657.3, Sam Pero 558.21, 568.47,3 (parroquia hecha por el Cid en Valencia).
Pedro
207.20: hijo de Paay Frórez y doña Aldonça.
Pedro
278.36, 293.13, 294.1,4,9,12, 295.15,17,18,22,23,24,27,30,34, 296.39,3,5, 726.19, 737.41, Pero 293.25,28, 296.1: Pedro II de Aragón (1196-1213).
Pedro
280.85: hijo de Teobaldo I de Navarra.
Pedro
285.7(c. 167),1,3(2 v.),7(c. 168), 286.11,16,21,22, 288.2,3,4(c. 170), 434.10, 438.9, 445.12, 514.3, 619.54, 648.7, 651.20, Pero 438.10, 444.16,23: Pedro I de Aragón (1094-1104).
Pedro
463.32: obispo de Palencia (tiempo de Alfonso VI).
Pedro
678.13: obispo de Ávila (en la muerte de Alfonso VI).
Pedro
690.38: hijo de Sancho I de Portugal.
Pedro
739.41: obispo de Ávila (en la batalla de las Navas).
Pedro
899.15: hijo de Alfonso X y doña Violante.
Pedro
899.35: hijo de Sancho IV y doña María.
Pedro
9.21: obispo de Iria (tiempo de Ramiro I).
Pedro
Caura
287.43 (ms. A1 Traua), conde dõ Pedro 678.21; D. Rodrigo 146a Comes Petrus de Trava; Cr. 1344 III, 260.8-9 P. de Trava; PCG 476b nota P. de Traua (I Gana): Pedro Fróilaz, conde de Traba, ayo de Alfonso VII.
Pedro
Molina
279.61-62,63: casado con Sancha, hija de García Ramírez de Navarra.
Pedro
Lara
683.15, 684.9, 686.9, 760.15, Pero de Lara 684.19(c. 468),4, 705.14, Pedro 630.34 (Véase Moño), 684.17, 685.35, 686.10, 760.18: Pedro González, conde de Lara, hijo de Gonzalo Núñez de Lara y casado con doña Eva Pérez de Traba (poderoso en tiempo de Alfonso VI y, especialmente, de la reina doña Urraca, de la que fue amante. También se hace padre de D. Álvaro, D. Fernando y D. Gonzalo, que actúan en la minoría de Enrique I, pero el padre de éstos es D. Nuño Pérez de Lara).
Pedro
Ares
399.1, Pedr' Ares 399.10, Pero Ares 399.9,16; Cr. 1344 III, 400.12, Pedr' Airas; Cr. Castilla ms. 1347 f. 197bR,aV y ms. 7403 f. 29bR Pedrarias; PCG 516b5,28 Pedr' Arias, 516b35, 517a8,28 Per Arias: hijo de Arias González, matado por Diego Ordóñez en el reto de Zamora.
Pedro
Pardo
296.40: hijo de D. Aznar Pardo, muerto en Muret.

M. de Miguel (1977): Vocabulario gallego medieval en documentos del s. XIII anteriores a 1275. Memoria de licenciatura. Universidad de Valladolid [“Índice antroponímico”].
Pedro
Abril
a. 1265, 51.8,10.
Pedro
Agula
a. 1265, 51.28.
Pedro
Alaman
a. 1265, 51.27.
Pedro
Amigo
a. 1258-61, 36.3; a. 1260, 29.9-10; a. 1275, 68.7-6.
Pedro
Batala
a. 1258-61, 36.1.
Pedro
Bestileyro
a. 1258-61, 36.2.
Pedro
Cabeça
a. 1258-61, 35.23-24.
Pedro
Caluo
a. 1271, 62.3.
Pedro
Deus
a. 1270, 58.12.
Pedro
Deuesa
a. 1265, 51.27.
Pedro
Dominguez
a. 1265, 51.4,30.
Pedro
Duraez
Malath
a. 1260, 28.1.
Pedro
Eanes
a. 1257, 22.7; a. 1258-61, 43.22,27; a. 1266, 53.3; a. 1274, 66.17.
Pedro
Eanes
Pineyro
a. 1259, 27.13.
Pedro
Eans
a. 1272, 63.21.
Pedro
Fernandez
a. 1258-61, 42.13, 43.4.
Pedro
Fernandez
Pardo
a. 1258-61, 49.9,27.
Pedro
Fernandiz
a. 1259, 27.8.
Pedro
Fernandiz
Gumeyli
a. 1259, 27.2-3.
Pedro
Galel
a. 1258-61, 36.6-7.
Pedro
Garcia
a. 1258-61, 35.12,18; a. 1269, 56.25-26.
Pedro
Iohã
a. 1257, 25.4.
Pedro
Iohanes
a. 1258-61, 36.1; a. 1261, 46.6-7; a. 1268, 53.17.
Pedro
Johanes
Ycomyro
a. 1271, 61-62.21-1.
Pedro
Mançebo
a. 1265, 51.29.
Pedro
Martijz
a. 1258-61, 36.8-9, 41.2,28-29, 41-42.29-1, 42.5; a. 1272, 62.15.
Pedro
Martiiz
a. 1265, 51.1.
Pedro
Martiiz
Santorum
a. 1272, 63.19.
Pedro
Martiz
a. 1257, 24.12; a. 1265, 51.12; a. 1274, 66.18,19.
Pedro
Matheu
a. 1258-61, 39.7,21, 40.2, 41.6,13.
Pedro
Meendez
Goymir
a. 1258-61, 42.4.
Pedro
Merchã
Merchan
a. 1269, 55.8; a. 1258-61, 41.3-4.
Pedro
Meylae
a. 1274, 66.18-19.
Pedro
Moniz
a. 1273, 64.3-4.
Pedro
Moogo
a. 1271, 62.2.
Pedro
Nouo
a. 1275, 69.18-19.
Pedro
Nuniz
a. 1262, 49.1-2.
Pedro
Paayz
Paiç
a. 1262, 49.1; a. 1270, 57.9.
Pedro
Pardo
a. 1258-61, 36.18-19, 41.8,11,29, 42.4-5.19.
Pedro
Pedrez
Pedriz
a. 1259, 44.5,6-7,9,12-13,14,16,17; a. 1260, 28.18, 29.1, 30.13-14,17.
Pedro
Pedriz
Jeronçio
a. 1260, 30.17.
Pedro
Pelaez
a. 1260, 28.16; a. 1269, 55.9.
Pedro
Pelaez
Mourichan
a. 1271, 62.1-2.
Pedro
Perez
a. 1258-61, 35.24, 35-36.27-1, 43.22,25; a. 1266, 53.4,6, a. 1271, 59.4-5; a. 1272, 62.10-11, 63.19; a. 1273, 65.4.
Pedro
Perez
Amigo
San Jurjo
a. 1272, 62.11.
Pedro
Perez
Batala
a. 1273, 65.5.
Pedro
Perez
Bispo
Alfeate
a. 1272, 63.20.
Pedro
Perez
Janroço
Jenrocio
a. 1258-61, 43.23; a. 1266, 53.6; a. 1258-61, 43.25.
Pedro
Perez
Casal
a. 1271, 60.7.
Pedro
Perez
Leyro
a. 1258-61, 40.28.
Pedro
Perez
San Jurjo
a. 1272, 62.12.
Pedro
Playz
a. 1260, 30.13.
Pedro
Rodriguez
Rodriguiz
a. 1258-61, 35.25-26; a. 1257, 22.11, 23.6; a. 1259, 45.3,7.
Pedro
Salido
a. 1258-61, 36.8.
Pedro
Sangam
a. 1265, 49.11.
Pedro
Suaret
Suarez
Suariz
a. 1258-61, 33.9,13, 43.19; a. 1268, 53.12.
Pedro
Uermuet
a. 1258-61, 36.5.
Pedro
Uidal
a. 1258-61, 36.9; a. 1272, 63.25.

INDICE ANTROPONOMICO RIANXO
Pedro
[fillo de Vasco Chico e Tareyia Ares): 2150.
Pedro
Aluar
(criado de Sueiro Gomes): 1973.
Pedro
Castro
(fraile de San Francisco): 2969.
Pedro
Fruýme
: 947.
Pedro
Tourís
: 32. Pero de Toriz: 2460.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo. ["Índice onomástico"].
Sam Pedro
("jgleia de - et de San Paulo") 70.18-19 (en León).
Sam Pedro
("o barro que dizẽ de - ") 370.16 (en Brihuega).
Sam Pedro d' Arllãça
342.7-8, Sam Pero d' Arlança 116.156, 163.17, Sam Pero d' Arlãça 162.14, 164.16-17, altar de Sam Pero 105.20, hermida de Sam Pero 107.72, San Pero 91.9, 105.16, 107.60, moesteiro de San Pero 94.58; D. Rodrigo 127b Aslantia; PCG 491b17 Arlança; Cr. 1344 III, 329.26 Arlança; Cr. Castilla ms. 7403 f. 11bisaR Alarça: monasterio de S. Pedro de Arlanza (prov. de Burgos).
Sam Pedro de Cardena
417.4, 674.22, 675.35-36, Sam Pero de Cardena 171.105, 558.5, 561.14, 562.44, San Pedro de Cardena 559.16, San Pedro de Cardeña 667.9, San Pero de Cardena 230.18-19, 655.21, 659.14, San Pero de Cardeña 659.6, 666.48,5, Sam Pedro 418.5, 688.29,2 670.16,22, 674.1,23, altar de Sam Pedro 672.48, altar de San Pedro 667.21, San Pedro 416.9-10, 417.1, 563.47, 667.20,3,6, San Pero 668.23; D. Rodrigo 99a, 111a Cardonia (Al. Cardenia), 142b Cardigna (Al. Carodigna); PCG 453b 16-17, etc. Cardenna; Cr. 1344 III, 200.5, 423.5-6 Cardena: monasterio de San Pedro de Cardeña (cerca de Burgos).

M. de Miguel (1977): Vocabulario gallego medieval en documentos del s. XIII anteriores a 1275. Memoria de licenciatura. Universidad de Valladolid ["Índice toponímico"].
Porto de Sam Pedro da Hymya
a. 1258-61, 34.23.

F. R. Tato Plaza (1999): Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da terra de Rianxo e Postmarcos (1457). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega [Índice toponímico].
Sã Pedro de Cornaço
(freguesía): 2238.
Sã Pedro de Carcaçía
(freguesía): 1704.
Sã Pedro de Tállara
(freguesía): 2865.
Sã Pedro de Vialo
(freguesía): 704, 708, 726.




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL