sacrifiçio
| |
' sacrificio' , de SĂCRĬFĬCĬUM. Una vez: sacrifiçios 165.51 "nos - das missas". Desde el XIII (Machado DELP lo conocía en el XIV): CSM 73.26 "e fillou na outra mão... vinno con que fezessen sacrifiç'ali"; a. 1298 "item mãdo CC libras por missas de sacrifiço cantar por mha alma" (Portel p. LXXVIII); Fuero Real "come sacrifiço de nostro senhur" (p. 29.73); Nunes Contr. "os cristãaos faziã seu sacrifiço" (RL XXVII, 68). La forma mod.: Cr. 1344 "ẽnos sacrificios das missas" (III, 118); Miragres "hũa bezerra que tinã para fazer sacrifiçio ante todos pario hũa aña" (p. 32), "et fez de si juiz como se ordenase aquela morte et aquel sacrificio" (p. 38); Gal. Estoria " Caym, ẽno seu sacrifiçio que fazia a Deus" (11.6); Cr. Troyana "façamos moyto agiña aparellar hun sacrifiçio aa diosa" (I, 169.10), etc. Cfr. Frades Menores "em sacrafiçio" (I, 73), "quando çelebrava em na missa o sacrefiçio do Senhor" (II, 197). Más información en Morais; en cast. desde el XIII (Berceo Sacrif. 4). |