logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra acostumar como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.5 Rows
- Número de acepcións atopadas: 5.
- Distribución por dicionarios: CONCELLO DE SANTIAGO (1), CRONOLOXÍA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), MIRAGRES DE SANTIAGO (2).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

F. R. Tato Plaza (1986): Léxico do Libro de Actas do Concello de Santiago (1416-1422).Vol. I (Glosario A-D). Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
[acustumar]
{[acostumar]}
v. tr. v. tr. Acostumar, ter por costume, adoitar: "et deven vos seer gardadas as libertades et privilegios que se acustumaron et acustuman gardar aos ofiçiaas et serventes de tal ofiçio." (790). Formas: P6 IPres.: acustuman (790); P3 IPret.: acustumou (4928), P6: acustumaron (790). {Cfr. [ACOSTUMADO]}.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{acostumar
acustumar}
.- *ACOSTUMAR: CSM 32 "dos seus ensinamentos / os quisess' acostumar" (52), etc.; 1296 "meu sinall acustumado" (Sponer 127.34).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
acostumar
v. tr. v. tr. / i. {intr.}: habituar, costumar, ter por costume: 33.75 que dos seus ensinamentos / os quisess'acostumar; 132.80 foi-ss'el en ssi acordando / de como acostumara / dizer sas oras.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
[acustumar]
{[acostumar]}
v. .- v. 1.- ACUSTUMAR A + inf., ACUSTUMAR DE + inf. " acostumbrar, soler". IPres. P6: ACUSTUMÃ, 130.16 "Tres igleias [...] som ẽno mũdo que os cristiaãos acustumã a onrra[r]". IImperf. P3: ACUSTUMAUA, 146.7 "señor nõ vaas [...] ca por ligeira cousa acustumaua Rrulã de tãger o corno". P6: ACUSTUMAUÃ, 21.1-2. {"nẽ se vntou d'olio [segundo] acustumauã entõ os homes a fazer"}. Part.: ACOSTUMADO, 195.7 "foy hũu caualeiro que avia acostumado de yr en rromaria a Santiago".
____ 2.- ACUSTUMADO " habitual", 4.3 "seẽdo as gardas do altar ẽno lugar onde he acustumado"; 13.3 "acharõno jazer en terra morto et volto cõtra oriẽte segũdo he acustumado dos cristiãos".




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL