logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra agro como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.9 Rows
- Número de acepcións atopadas: 9.
- Distribución por dicionarios: CONCELLO DE NOIA (1), CONCELLO DE SANTIAGO (1), CRONOLOXÍA (2), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), VOCABULARIO 1275 (1), LIBRO DE NOTAS (3).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
agro
subst. .- subst. 'terreo de labradío máis pequeno cá agra, dun só propietario e que está valado'. Cfr. s.v. agra. Agro, 1.9 (1332) "a sesta parte do agro que iaz ẽna villa da Felgeyra"; 1.10 (1390) "segũdo que o dito agro uós, Johã Eanes, deuisades"; 1.12 (1394); 1.15 (1395) "et assý como ese agro he uallado et deuisado"; 1.18 (1397) "assý como uay ffirir em outro agro das Meetas"; 1.20 (1403); 1.22 (1403); 27.32 (1412) "jten ẽno agro Rranoa o quarto de tres castineyros". Agros, 46.66 (1450) "et agros de fóra et arroos et rresíos"; 47.18, 32 (1450). Nas seguintes ocorrencias vai agro co nome do propietario: 32.83 (1419) "agro de Fernã Pellaes"; 39.34 (1439) "agro de Pero Coruo"; 39.38 "agro de Fernã Sequeiro"; 39.40 "agro de Fernã Saqeiro"; 39.119 "agro de Pero Caluo"; 39.123, 125 "agro de Diego"; 39.189; 39.192 "agro de Juã d' Oseyra" 54.16 (1472) "agro que foy de Moor Rrodriges"; 60.65 (1484) "agro de Áluaro Vasques". Tamén aparece como topónimo menor: 4.7 (1343) " Agro Uallado"; 27.38 (1412) "tres castineyros enteyros nas costas do Agro Valado; jten ẽno porto do Agro Valado tres castineyros enteyros verdellosos"; 32.88 (1419), 121, 125; 39.29, 26.41 (1412) " Agro do Rribeyro"; 26.46 " Agro Traseiro"; 26.59 " Agro Traseyro"; 26.77, 80 " Agro Mayor"; 28.57, 70, 73 (1412) " Agro Valado"; 27.38 (1412); 28.72 (1412) " Agro de Lodeirõo"; 28.106 " Agro Rranõo"; 28.107 " Agro Tauea"; 28.107, 108, 132 " Agro Tauãao"; 28.111, 111, 137 (1412); 39.132, 134, 140 (1439) " Agro Longo"; 28.115 (1412) " Agro"; 28.126 (1412) " Agro de Cortjñela"; 39.32 (1439) "Jtem do Agro do Paaço ha Sancha Oanes a meadade"; 39.36, 37, 42, 48, 49, 50, 51, 52, 93, 113, 121 (1439) "Jtem máis ẽno Agro da Deuesa a meadade del meos o sesto, et aquí nõ entra Gonçaluo Garçía"; 39.167, 174, 175, 177, 182, 183, 183, 185, 188 (1439); 54.11, 13, 17, 20, 22 (1472).

F. R. Tato Plaza (1986): Léxico do Libro de Actas do Concello de Santiago (1416-1422).Vol. I (Glosario A-D). Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
agro
m. s. m. Agro, extensión de terreo cercado, que adoita pertencer a un só dono, por contraposición á agra, máis extensa e normalmente con varios propietarios: "a agoa que se seise e caese dos ditos cannos e pila da dita plaça por debaixo da dita pila que eu que a tomase e levase por la Rua dos Ferreiros por onde acustumou de andar dereitamente para o meu agro que chaman de Nuno que esta so a Porta da Mamoa" (4929, 4938).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{agro}
.- AGRO (117ab: XV): Cr. 1344 "as arvores que som agras" (II, 45.1).
{agro}
.-AGRO (117b: 1258 topónimo): 906 "inter agra argirizi et agro ubi ans. habitat" (PMH Diplom. 9).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
agro
s. m.: s. m.: campo, terra de cultura: 334.26 Se ora podesses yr / ao agro a teu amo.

M. de Miguel (1977): Vocabulario gallego medieval en documentos del s. XIII anteriores a 1275. Memoria de licenciatura. Universidad de Valladolid.
agro
agrro
subst. .- subst. 'campo'. Del latín AGRUM. a. 1259 "un agro que jaz" (44.7), "y chantar iisse agro" (44.10); a. 1261 "e o meo do agro" (46.16), "e a tercia do agro" (46.17), 46.25,26,28. También aparece la forma agrro, a. 1272 "deste agrro como das suas" (63.10), "o qual agrro iaz" (63.6), 63.2,5.

F. R. Tato Plaza (1999): Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da terra de Rianxo e Postmarcos (1457). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega [Glosario, pp. 237-711].
agro
m. m. "Agro, extensión de terra de cultivo, polo xeral pequena, que pertence a un só dono".
____ agro (9): "çinco marjas de herdade, que jasẽ ẽno agro / do Outeyro" 926, 2649, 2651, 2656, 2665, 2665, 2667, 2729, 2730.
________ Do lat. ager, agri "campo". Documéntase desde o séc. X (Lorenzo Cronologia s.v.).




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL