Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
ajudar		: socorrer, assistir, auxiliar, 2010, 2012, 5154.

M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
ajudar	v.	.- v. 1.- 'servirse, facer uso, valerse'. Inf.: Ajudar, 67.48 (1499) "e rrenũçiamos a todas e outras quaesquer leys, foros e dereitos escriptos et nõ escriptos, canõicos, çebijs, rreales, enpereales de que ẽna dita rrazõ nos podamos ajudar e aproueytar, et caso que o digamos ou alegemos, que nos nõ valla".
____	SImperf. P3	2.- 'axudar, auxiliar, socorrer'. SImperf. P3 Ajudase, 28.24 (1412) "e que se o así fezesen, que o Señor Deus Todopoderoso os ajudase en este mundo aos corpos et ẽno outro aas almas"; 39.23 (1439).

F. R. Tato Plaza (1986): Léxico do Libro de Actas do Concello de Santiago (1416-1422).Vol. I (Glosario A-D). Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
ajudar	v. tr.	v. tr. Axudar, cooperar, auxiliar, socorrer: "selario que tiina do dito conçello en cada huu anno por rason de os ajudar ennos pleitos e negoçios" (2882). Formas: P1 IPret.: ajudey, (1256, 1371), P3: ajudou (6209); P3 ICond.: ajudaria (8819); P3 SPret.: ajudase (2909, 7240); Inf.: ajudar (2882...8815).

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
ajudar	tr.	tr. ayudar, socorrer; to aid, help, succour: nos non uerra oie ajudar nen acorrer, I 345.5, I 100.13, I 93.4.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
aiudar ajudar		'ayudar, auxiliar ' , del lat. ADJŪTĀRE (REW 172). Formas del ms.: ajudar 7.16, 13.45, 18.12, 72.10, 87.13, 93.10,25, 94.42, 120.15,24, 126.12, 142.6, 148.52, 196.18,29, 197.49-50, 208.32, 227.14, 234.20, 244.2, 245.19, 247.10, 250.22, 326.42, 363.58, 367.8, 394.36,53, 407.1,5, 409.3, 410.26, 441.6, 443.13 (c. 287), 446.11, 467.9 (c. 307), 470.11 "de sse - ", 501.4, 516.13, 537.6, 563.46, 573.14, 591.19, 612.22, 732.12, 739.36, 810.125, 828.36 "cousa... de que se - podesem", 859.14 (c. 594), 893.79, aiudar 409.21, ajudarlo 247.8, ajudarllo 237.11-12, ajudallo 668.11, ajudalos 196.20, ajudarse 232.6, ajudarẽlle 144.6-7, ajuda 7.25, 8.38,47, 814.257, ajudã 290.45 "et se - todos", ajudaua 447.23, 891.19, aiudaua 434.11, ajudauao 266.25, ajudauaos 173.48, ajudauam 434.10-11, ajudauã 104.12, 250.12-13, 434.11, 504.4 (c. 339), ajudauãno 411.7-8, ajudara 443.15 (c. 286), 469.10, 553.15, ajudou 184.33, 283.69, 317.33-34, 474.15, 831.22, aiudou 792.26, ajudoo 694.10, ajudouos 405.25, ajudarõ 437.20, 480.12 "nõ se - bem" 555.12, 588.28, 732.18, 790.29, ajudarõno 5.22, 56.25, 783.11, ajudarey 193.32, 358.24, 723.16, 808.59, ajudarnos a 109.35, ajudart' emos 237.16, ajudaredes 360.17, ajudaria 107.79, 245.23, 325.4, 411.131 (c. 262), 490.19, 509.6, aiudaria 699.8, ajudariã 99.57, 360.13,21, ajudes 84.29, ajude 194.68, ajudedes 356.23, 361.15, 573.9, 616.7, ajudasse 6.5, 40.43, 110.40, 112.27, 172.10, 226.8 (c. 1,37), 490.15,16, 506.7 (c. 341), 514.3, 519.5, 552.24, 635.12 (c. 432), 695.23, aiudasse 467.5, ajudase 367.6, ajudassem 56.24, 516.11, aiudassem 218.8-9 "que sse - ", ajudassẽ 491.5, ajudasem 5.21, ajudardes 593.6, ajudando 250.7, 656.36, ajudandonos 90.30, aiudandoo 686.10, ajudado 507.16 "era bem - ". Se documenta desde el s. XI (a. 1075): "damus ad uobis illa in ofretione pro que aiudastes nos in alias nostras ereditades" (PMH Diplom. p. 321). Algunos ejs. del XIII: CSM 1.81 "e poren nos dev' ajudar, / ca x' e noss' avogada", 5.1 "esta e como santa Maria ajudou a emperadriz de Roma"; a. 1261 "e uos aiudade a comprilo e que o compra se o uos non comprirdes e aiudadoo (en copia aiudadeo ) en guisa que possa comprir meu mandado" (Salazar 39.22,23); Johan Garcia de Guilhade (B 1502) "aiudar quero senhor e amigo" (6); Pedr' Amigo de Sevilha (V 1196, B 1662) "e non tenha que o pouc' aiudades" (21), etc. En el XIV: Cr. Troyana "nos non uerra oie ajudar nen acorrer" (I, 345.5); Gal. Estoria "et dizemos que o nõ oyuarã ajnda saber os omẽs nẽ ajudarse delles" (20.31); Miragres "diso o enfermo a aquel seu cõpaneiro que se o el quisese ajudar que prouaria de sobir aquel monte" (p. 177), "et entõ todolos rromeus a hũa voz chamarõ Santiago que os ajudase" (p. 189); Graal "ajudou el rei a armar Galaaz" (12a, 38). Pueden verse otros ejs. y acepciones en Magne (DMC s.v., Demanda Graal s.v.; Gloss. Graal 68); Morais y Machado (Gloss. CBN, 102a-103a). En cast. desde el Cid (véase Pidal Cid s.v.).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
ajudar	v. tr.:	v. tr.: 1.81 poren nos dev'ajudar; 5.1, 31.31, 28.92 que os vẽess'ajudar || 9.111 asse Deus m'ajude; 30.26 se Deus m'ajude.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
ajudar		: {Estevan da Guarda} rog' a Deus que m' ajud' e me valha 36.13; {Estevan da Guarda} foi da molher ajudado 106.14.
ajudar-se avidar-se		. Lição duvidosa. É possível tratar-se do verbo avidar-se = obter apoio, protecção: {Estevan da Guarda} quen s' ajudar quer do Alho / faz barata d' algu' e dá-lho 125.5, 11, 17. V. avidar.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
ajudar	tr.	tr. ayudar; to help: plogo lle que lle dese consello et que o ajudase para ello, 12.2, 12.35, 63.14.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
ajudar	v.	.- v. 1.- " ayudar, socorrer, auxiliar". Inf.: AJUDAR, 177.8 "Et en outro dia aa manãa diso o enfermo a aquel seu cõpaneiro que se o el quisese ajudar que prouaria de sobir aquel monte"; 177.16 "Et veendo que se nõ podia ajudar de si nẽ auer ajuda d' outro, poso seu coydado todo en Nostro Señor". IImperf. P3: AJUDAUA, 211.2 "ca el era aquel que ajudaua et lidaua por aqueles que tinã uerdade". IFut. P1: AJUDARTE EY, 73.7 "Et agora vayte o mays çedo que poderes et eu ajudarte ey en toda las cousas". SImperf. P3: AJUDASE, 189.12 "Et entõ todo los rromeus a hũa voz chamarõ Santiago que os ajudase...". Imperat. P2: AJUDAME, 194.9 "Et Rruberte quando o feriã dizia: - Santiago, ajudame!"; 212.2 " Santiago apostolo [...] ajudame et liurame d' este perigo"; 13.14 " Oudon santo de Deus, ajudanos!".
____	Inf.	2.- " valerse de la ayuda de algo o alguien". Inf.: AJUDAR, 213.4 "Hũu home [...] avia quatorze ãnos que era doente dos nẽbros en maneira que se nõ podia deles ajudar".