logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra bando como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.7 Rows
- Número de acepcións atopadas: 7.
- Distribución por dicionarios: CANTIGAS DE AMIGO (1), CANCIONEIRO DA AJUDA (1), CRÓNICA TROIANA (1), CRONOLOXÍA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), CANTIGAS DE ESCARNHO (1), HISTORIA TROIANA (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
bando
m. (?), s. m. DIX, 14, partido, facção. (Cantigas d' amigo).

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
bando
(germ. bandvja): é vocábulo que conjecturalmente introduzo no verso 9394 {Rodrigu' Eanes Redondo} por desengando.- Lang CA e Nobiling CA propõem: sempre serei de seu bando.- Vid. CV 503.25; 965.6 e 17.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
bando
m. m. partido; side, party: nos os deus [sic] fezeron entenderemos que por nos son et do nosso bando, I 291.21. Graal. bando.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{bando}
.- BANDO (314b: XIII?): 1188-1230 "quod nullus homo de castel bono qui bando fecerit aut bando clamare... exeat per aleuoso" (PMH Leges 745); CSM 221 "foi de seu bando" (12) (345.12); 1262 em Salazar 48.18.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
bando
s. m.: s. m.: facção, partido: 221.12 o mui bon Rei Don Fernando, / que senpre Deus e ssa Madre amou e foi de seu bando; 300.42 porque sõo de seu bando; 345.13 da Reynna dos ceos tĩia bando / contra mouros e crischãos maos.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
bando
= partido, facção: {Martin Moxa} por que dizen que sodes do seu bando 282.25. {V. lado}

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
a bando
expr. con parcialidad; with bias, partiality: seredes ende querelosas de mỉ que julgaua ben querença et a bando, 50.21.




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL