logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra dado como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.4 Rows
- Número de acepcións atopadas: 4.
- Distribución por dicionarios: CONCELLO DE SANTIAGO (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), CANTIGAS DE ESCARNHO (1), CRÓNICA XERAL (ÍNDICE ANTROPONÍMICO) (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

F. R. Tato Plaza (1986): Léxico do Libro de Actas do Concello de Santiago (1416-1422).Vol. I (Glosario A-D). Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
dado
part. part. de DAR. Na primeira acepción: "Feita et dada a Bernald Yanes" (1000...8389). Outras formas: dadas (2298, 2425, 8742), dado (468...9226), dados (3031, 7789). // 2. Na acepción seis: "ao qual avian dado seu poder espeçialmente para os presentar" (7030, 438, 663, 2990, 8257). Outras formas: dada (8389). // 3. Na acepción catorce: "avia dado regimento de conmo se regese esta sua çidade" (1440, 5590, 7210). // 4. Na acepción dezaoito: "en aquel anno que lle foron dados por cobres" (2962...7143). Outras formas: dado (9028).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
dado
s. m.: s. m.: 6.38 jogavan dados; 38.28 ribaldos e jogadores de dados; 72.18 aos dados perdeu; 136.2 jogava hũa moller os dados con outras conpannas; 154.12 u el jogava un dia / os dados.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
dado
adx. = dado de jogar: {Pero Viviaez} dentes pintos come dados 405.17; 83.8. || adj. {adx.} = próprio, permitido: {Afonso X} me faça já falar / en armas, ca non m' é dado 10.44.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo ["Índice onomástico"].
Dado
(" - o primeyro") 118.23, papa Dado 118.29 (ms. A1 Adado); Cr. 1344 III, 14.18 Donado, 14.22 Domado); PCG 406b20,30 Dando (EI Dado): papa Lando (Landone di Sabina) (913-914).




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL