DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra defensor como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.2 Rows
- Número de acepcións atopadas: 2.
- Distribución por dicionarios: CRÓNICA XERAL (1), CRONOLOXÍA (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
defensor
'defensor ' , del lat. DEFENSOR, -ŌRIS. Una vez: defensores 704.24 "et ficarõ y por - ". Cfr. DEFENDEDOR. Desde el s. XIV: Cr. 1344 "et ficarõ hy por defenssores et ouuerom muytas batalhas con os mouros" (fol. 269bV); Corónica Iria "et ao apostollo señor S. que fose seu defensor en este mundo" (51), "o apostolo S. defensor das Españas" (55); Virgeu de Consolaçon "e he defensor daquel que faz penitencia" (74); Soliloquio "oo defensor da minha vida" (14.26); F. Lopes Cr. D. Pedro "e que sejas amador e deffensor das viuvas e dos orfõos" (p. 100.40); a. 1447 "como ho tomauan por seu defensor e comendeiro desta çibdade" (Ferro² p. 47), "que tomauan e tomaron por seu comendeiro defensor... e ho resçebian por seu comendeyro e defensor" (id. 48), "que asy reçebyan por comendeiro e defensor" (id. 50). Más ejs. en Morais (cfr. también Elucidário ). En cast. en el s. XV (pero ya en F. Aragón 153.2, 190.3).

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
defensor		'defensor ' , del lat. DEFENSOR, -ŌRIS. Una vez: defensores 704.24 "et ficarõ y por - ". Cfr. DEFENDEDOR. Desde el s. XIV: Cr. 1344 "et ficarõ hy por defenssores et ouuerom muytas batalhas con os mouros" (fol. 269bV); Corónica Iria "et ao apostollo señor S. que fose seu defensor en este mundo" (51), "o apostolo S. defensor das Españas" (55); Virgeu de Consolaçon "e he defensor daquel que faz penitencia" (74); Soliloquio "oo defensor da minha vida" (14.26); F. Lopes Cr. D. Pedro "e que sejas amador e deffensor das viuvas e dos orfõos" (p. 100.40); a. 1447 "como ho tomauan por seu defensor e comendeiro desta çibdade" (Ferro² p. 47), "que tomauan e tomaron por seu comendeiro defensor... e ho resçebian por seu comendeyro e defensor" (id. 48), "que asy reçebyan por comendeiro e defensor" (id. 50). Más ejs. en Morais (cfr. también Elucidário ). En cast. en el s. XV (pero ya en F. Aragón 153.2, 190.3).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{defensor
defenssor}
.- DEFENSOR (742b: XIV?): Cr. Gal. "ficarõ y por defensores" (f. 204bR); Cr. 1344 "ficarõ hy por defenssores" (269bV).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{defensor defenssor}		.- DEFENSOR (742b: XIV?): Cr. Gal. "ficarõ y por defensores" (f. 204bR); Cr. 1344 "ficarõ hy por defenssores" (269bV).

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart