J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
dereitamente	adv.	adv. CCCXXXIX, 21, bem, verdadeiramente, como é de razão {Cf. con dereito en dereito}. (Cantigas d' amigo).

F. R. Tato Plaza (1986): Léxico do Libro de Actas do Concello de Santiago (1416-1422).Vol. I (Glosario A-D). Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
dereitamente	adv.	adv. m. Directamente, sen detención ou desviación intermedia: "a agoa que por eles ven e ha de viinr aos tornos da dita Praça do Canpo se non perga por mingoa de restoiramento e procuramento e venna dereitamente aos ditos tornos" (4918, 4929).

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
dereytamente dereitamente direitamente		'en línea recta, inmediatamente, enseguida, directamente ' 'con razón, con derecho, justamente ' , de dereito. Formas: dereytamente 59.29 "todallas coussas que... lle derom ata aqui - ", 278.20 "mays rreyno conprido - ", 345.27 "vay - ao mar de Saragoça", 346.3-4 "uẽeerõ - poblar a España", 482.7 "foyse para terra dos mouros - para hu estaua aquel mouro", 669.2 "a cabo de quatro ãnos - ", 761.44,45-46 "catando - sua onrra... et que mãteuesse - a terra", 784.33 "a oste foysse - para Alexa", 813.223 "et foyse - para Almaria", 829.10 "foy - para u el estaua", 840.6 "veẽosse meter - en poder del rrey", 841.5 "foy logo - para a mesquita mayor", dereytamẽte 830.16 "começouse a yr contra elle per U. - ", 834.24 "que se fosse - contra a villa", 867.11 "vẽeronse - muy denodados contra elles", dereitamente 270.26 "foisse - para". Desde el XIII: CSM 132.95 "dereitamente a el vẽo logo", 200.10 "fez vĩir dereitamente", 237.119 "o cavaleir' a Santaren se foy dereytamente"; Fuero Real "pello sacerdote que dereytamente e ordĩado" (Crest. Arc. 9); Pedr' Amigo de Sevilha (822, 1217) "que outr' ome uyuo non sab' amar / dereitamente" (21); a. 1320 "que o julguen ben et dereytamente" (CDGH 367); Gal. Estoria "et tanto mays dereytamẽte vay a qual deles quer" (159.11); Cr. Troyana "soo çerta que nos amastes dereytament" (I, 276.23), "enbraçaron seus escudos et foron dereytament ao torneo" (I, 197.23); Graal "Nosso Senhor vos enviou aca dereitamente pera mata-los" (II, 111); F. Lopes Cr. D. Pedro "fara leis per que todos vivam dereitamente e em paz" (p. 88.27), "ca el hia dereitamente pera ella" (p. 189.11), "per que parecesse que dereitamente sse escusava" (p. 257.53); Soliloquio "pero que cem vezes mil me poderas condempnar dereytamẽte" (42.33); a. 1434 "saluo que dereytamente use do dito ofiçio" (Ferro2 p. 24). Para estas acepciones hoy diríamos directamente o com direito (con dereito ). La forma port. desde el XIV es direitamente: Graal "enquanto eles esto diziam iam contra ela direitamente" (I, 168); Soliloquio "me he neçessario de viver eu direitamente" (33.2). Véanse ambas formas en Morais.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{dereitamente dereytamente djreitamente}		.- *DIREITAMENTE: CSM 132 "que dereitamente a el vẽo logo" (95); 237 "a Santaren se foy dereytamente" (119), etc.; 1327 "porque som certo que sempre quejra o meu serujço djreitamente" (Desc. Portug. Supl. 28.14).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
dereito dereitamente	adx.	adj. {adx.} / s. m.: 15.6 esto dereit'e razon aduz || con dereito : 281.62 m'é irada con dereito; 392.11 con dereyto foi enforcado e morto || per dereito , por dereito : 219.7 por dereit'e por razon; A.18 dos Romãos Rey / é per dereit'e Sennor; 345.44 per dereit'e per foro non devia a seer || sen dereito : 213.51 non queiras que eu moira a gran tort'e sen dereito || aver dereito : ter razão: 240.3 Os peccadores todos loarán / Santa Maria, ca dereit'y an || aver seu dereito : obter aquilo a que se tem direito: 132.138 des que soos ficaron / e el viu dela o peyto, / logo ambos ss'abraçaron, / cuidand'ela seu dereyto / aver del; mais non podia || dar dereito : 186.38 aa jostiça mostra ta razon, / e veerás que dereito che dará || dar dereito de alguém : 15.100 dá-nos dereyto del... e sei de nos ambos vingador; 286.31 destes judeus / me dá, se te praz, dereito || dar dereito de si : reparar uma falta, corrigir-se (?): 174 35 dereito de ssi grande dá aquel que sse desmente || dizer dereito : dizer acertadamente, dizer o que é justo: 75.103 O crerigo, macar teve que lle dizia dereito / a Virgen Santa Maria || fazer dereito : proceder bem: 109.5 Dereito fazen (os diabos) de ss'ir perder / ant'a de que Deus quiso nacer; 240.11 senpr'eu loarei / os seus feitos... e por aquesto dereito farei, / e os cuitados dereito farán || fillar dereito de alguém : vingar-se, castigar: 34.1 como Santa Maria fillou dereito do judeu pola desonrra que fezera a sua omagen || jazer en dereito : ser justo: 53.52 que eu faça teu rogo, aquest'en dereito jaz || joigar dereito : julgar com justiça: 75.140 el dereito joyga || saber dereito : saber o que é justo: 26.6 Mui gran razon é que sábia dereito / quen Deus troux'en seu corp'|| seer dereito : ser justo: 35 130 Esto mui gran dereit'é / de vos nenbrar das relicas; 43.55 Mas se mio dar quisesses, non porque seja dereito, mas porque sabes mia coita; 52.3, 56.4 Gran dereit'é de seer / seu miragre mui fremoso / da Virgen; 163.12 foi gran dereito || tẽer por dereito : achar justo: 175.4, 361.22 tiinnam por gran dereito de pedir-lle || 179.17 era toda tolleita / e das pernas encolleita; mas ela a fez dereita, / ca ssa fisica non fal; 268.16 Esta dona que vos digo avia todo tolleyto / o corpo, que non avia neun dos nenbros dereito || directo: 222.54 que pera o parayso vaamos dereyta yda || directamente: 9.29 cuidamos / dereit'a Suria / log'ir; 12.27, 47.23, 49.65 logo as compannas / dereito a Seixon levou; 89.64 || a dereito : 201.37 dun cuitelo se feriu eno peito; / e non morreu do colbe, ca non foi a dereito (não foi bem dado ?) || dereitamente: 113.1 (T), 132.95 a Virgen... que dereitamente a el vẽo logo; 237.119 a Santaren se foy dereytamente || 200.10 a mi de bõa gente / fez vĩir dereitamente || francamente, sem rodeios: 269.32 eno leito jazendo agynna se foi erger / e falou dereitamente e começou a dizer || de dereit'en dereito : imediatamente: 345.93 E ela lle respondia ben de dereit'en dereito || en seu dereito : por seu lado, por sua vez (?): amba-las suas mãos assi s'encolleran, / que ben per cabo dos onbros todas se meteran, / e os calcannares ben en seu dereito / se meteron todos no corpo maltreito || en dereito de : em direcção a (?): 225.42 Esta aranna andando per cima do espĩaço / e depois pelos costados e en dereito do baço.