DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra enpeño como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.1 Rows
- Número de acepcións atopadas: 1.
- Distribución por dicionarios: CONCELLO DE NOIA (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
enpeño
subst. .- subst. 'empeño'. Alualá de enpeño, 'documento no que se fai constar que alguén ten unha débeda'. P1 Enpeño, 63.27 (1487) "de vós rreçeuị et rreçeuo en esta gujsa, quatorze mjll e trezentos et vijnte e çinco morauidís da dita moeda que me aujades dado e prestado sóbrelos ditos herdamentos así en dineiro como de çertas contas et déuedas que eu vos deuịa según que pasou por vn alualá de enpeño firmado de uosos nomes et de çertos testigos". Vid. s.v. aluala, e con outra acepción s.v. carta, cartas de rrey. Cfr. empenorar, enpenar e enpeñar.

M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
enpeño	subst.	.- subst. 'empeño'. Alualá de enpeño, 'documento no que se fai constar que alguén ten unha débeda'. P1 Enpeño, 63.27 (1487) "de vós rreçeuị et rreçeuo en esta gujsa, quatorze mjll e trezentos et vijnte e çinco morauidís da dita moeda que me aujades dado e prestado sóbrelos ditos herdamentos así en dineiro como de çertas contas et déuedas que eu vos deuịa según que pasou por vn alualá de enpeño firmado de uosos nomes et de çertos testigos". Vid. s.v. aluala, e con outra acepción s.v. carta, cartas de rrey. Cfr. empenorar, enpenar e enpeñar.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart