logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra ensandecer como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.5 Rows
- Número de acepcións atopadas: 4.
- Distribución por dicionarios: CANTIGAS DE AMIGO (1), CANCIONEIRO DA AJUDA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), CANTIGAS DE ESCARNHO (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
ensandecer
v. intr. v. intr. LVI, 6, etc. CLXXXIX, 6, enlouquecer. (Cantigas d' amigo).

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
ensandecer
P1 IPret. : perder o juizo, enlouquecer, endoidecer 2228, 2237, 2243, 5180, 9256: P1 IPret. ensandeci 1890, 1930, 5161, 5192, P3 ensandeceu 901; P1 IFut. ensandecerei 2249, 5706. Derivado de sandeu, sandia (cast. sandio), cuja proveniência quer de sine-deo(s), quer de san(cte) deu(s), freqüente na bôca de hebreus, quer do nome árabe da melancia (sindija), ainda é discutida. Talvez corresponda a insanitescere e tenha por derivado o adjectivo indicado. {Cfr. sandece}

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
ensandecer
ensandecer-se
intr v. i. {intr.}: 21.28 a madre per poucas ensandeceu / por el; 168.28, 232.24, 251.73 cuidando que queria por el ensandecer; 381.8 || ensandecer-se: 125.59 atan fremoso o crerigo lle pareceu / que a poucas d'amor dele logo sse non enssandeceu.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
ensandecer
= enlouquecer, emparvecer: {Estevan da Guarda} o gran ben fazer / que lh' eu fiz sempre o faz ensandecer 113.3.




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL