DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra sandece como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.6 Rows
- Número de acepcións atopadas: 6.
- Distribución por dicionarios: CANTIGAS DE AMIGO (1), CANCIONEIRO DA AJUDA (1), CRONOLOXÍA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (2), CANTIGAS DE ESCARNHO (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
sandece
sandice
f. (ou sandice, LVIII, 6, etc., CCCCLXXVII, 16) s. f. loucura; com sandece, CCCLIV, 2, loucamente, sem juízo. (Cantigas d' amigo).

J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
sandece sandice	f.	(ou sandice, LVIII, 6, etc., CCCCLXXVII, 16) s. f. loucura; com sandece, CCCLIV, 2, loucamente, sem juízo. (Cantigas d' amigo).

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
sandece
: derivado de sandeu, como se sand fôsse o tema, e -eu sufixo) loucura, doidice 5100, 5175, 7511, 9927; 1850 ({Nuno Fernandez Torneol} gran sandece {comecei}). Cfr. ensandecer.

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
sandece		: derivado de sandeu, como se sand fôsse o tema, e -eu sufixo) loucura, doidice 5100, 5175, 7511, 9927; 1850 ({Nuno Fernandez Torneol} gran sandece {comecei}). Cfr. ensandecer.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{sandece
sandez}
.- SANDECE (1941b: XIII?; sandez XIII?; sandice XIII): CSM 20 "catar nossas sandeces" (17); 19 "gran sandece faz" (3); 94 "que nunca amou sandez" (55), etc.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{sandece sandez}		.- SANDECE (1941b: XIII?; sandez XIII?; sandice XIII): CSM 20 "catar nossas sandeces" (17); 19 "gran sandece faz" (3); 94 "que nunca amou sandez" (55), etc.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
sandece
sandez
s. f s. f.: 19.3 Gran sandece faz quen se por mal filla / cona que de Deus é Madre e Filla; 20.17 non quero, quando / sever julgando, / catar nossas sandeces; 65.85, 71.3, 192.5, 334.2 ũu ome que morrera de sandece. Cf. sandez.

sandez
sandece
(94.55, 293.26) V. sandece.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
sandece sandez	s. f	s. f.: 19.3 Gran sandece faz quen se por mal filla / cona que de Deus é Madre e Filla; 20.17 non quero, quando / sever julgando, / catar nossas sandeces; 65.85, 71.3, 192.5, 334.2 ũu ome que morrera de sandece. Cf. sandez.
sandez sandece		(94.55, 293.26) V. sandece.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
sandece
= loucura, insensatez: {Gil Perez Conde} nen cavalgada nen sandece / nunca fezeron en que el non foss' i 152.17; 239.23; 406.24. V. sandice.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
sandece		= loucura, insensatez: {Gil Perez Conde} nen cavalgada nen sandece / nunca fezeron en que el non foss' i 152.17; 239.23; 406.24. V. sandice.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart