J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
er	adv.	part. adv. VIII, 15, também; IX, 10, além de isso, CXCI, 6, etc., outra vez: cf. ar. (Cantigas d' amigo).

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
er		: variante de ar, prefixo separável, abstraído talvez de ar-re, de novo, mais uma vez 2062 v. ({Pero Garcia Burgales} er dizer), 2084 v. ({Pero Garcia Burgales} er vi), 4505 ({Johan Lopez de Ulhoa} er quiso).

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
er ar ar er		'nuevamente, de nuevo, otra vez, posteriormente, sin embargo, antes, por el contrario' . Probablemente ligado al pref. RE- (Cornu Port. er, ar; Nunes Gram. Hist. 350-351): 624.24 "falarõ todos et pero - calarõ", 626.9 "et - es couardo", 663.16 "desi - tornou aa villa", 780.25 "et elles - matarõ os mouros todos", 829.2 (c. 561) "et se llj alçou outra uez et - uẽo a sua merçee". Alterna con ar en los textos medievales y llega hasta el s. XVI. Podía significar 'nuevamente, también, otra vez, posteriormente, de nuevo, aún, tampoco, aún así, antes, sin embargo' . Se documenta desde el s. XIII: CSM 36.31 "e dizend' esto cataron com'er é de costume / contra o masto", 157.4 "e mui toste por ela o er faz são", 348.17 "nen er achava dỹeiros muitos ena sa reposte / per que mantẽer podesse muito a guerra"; D. Denis (83, 500) "ca sempre foy meu saber e meu sen / en uos seruir; er sabe mui ben / que nunca uos merecy porque tal / morte per uos ouuesse" (18) (numerosas formas en Nunes Amor y Amigo s.v. er, ar; C. Michaëlis Gloss. CA s.v.; Magne Demanda Graal s.v.); Graal "e Pal. que o entanto er alcançou lhe disse" (II, 137), "e P. que a er catou muito disse" (II, 98); Virgeu de Consolaçon "se tarde nos ouves pelos nossos maaos merecimentos er murmuramos" (p. 55); Aves "er britará os outros cõ vingãça" (p. 39.13), "er podemos dizer... que per este passaro entẽdemos cada hũũ erege" (p. 41.5); F. Lopes Cr. D. Pedro "des i er vendoo e fallandolhe nom se poderia escusar delle" (p. 257.49); Nunes Contr. "depois que aqui er veerei" (RL XXVII, 35); Gil Vicente "e yremos patorneando / e er tambem arguardando / pollas moças do lugar" (Leite T. Arc. 101.3). Cfr. ar: Martin Soarez (B 152) "Deus... e non m'ar quis ualer / el contra uos" (13); Pero Garcia Burgales (B 202) "e uedes que m'ar fez por ren" (18), "nunca m'ar paguey doutra ren" (21), etc.; a. 1253 "sobre todaquesto deu o abbade prouanzias e ar deu M. R. outras et ar o abbade outras" (Salazar 13.9-10); CSM 3.16 "pois ar fez perdon aver / a Theophilo", 8.29 "e a candea enton / ar pousoulle na viola", etc. (véase Mettmann Gloss. CSM 26; ed. Valmar, 628-629); Cr. Troyana "se nõ pagauã de mais en aquela terra morar et ar auiã medo pois se o jnuerno chegaua" (II, 209.11); Miragres "este I. que se agora daqui partira de vos, en aquela maneira mẽesme que o vistes yr ao çeo, asi ar verra a vos" (26), "et ar oyu dizer que aquel que se mata que seeria perdudo" (203); Graal "em tal guisa que vos eu conto me apareceu meu companheiro e se ar foi" (I, 244). Véase además Machado Gloss. CBN, 141a-142a; Notas RP X, 34; Leite de Vasc. Obs. Elucidário RL II, 360; IX, 21-22; XXVII, 243; Nunes Contr. RL XXVII, 35; en Viterbo Elucidário se halla er mal interpretado.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
ar er	adv.:	adv.: também, igualmente, ainda: A.12 e ar pobrou / Badallouz ; B.23, 3.16 Pois ar fez perdon aver / a Theophilo ; 20.19 E ar todavia / sempr'estás lidando / por nos; 28.41 || outrossi ar 164.5, 174.6 || ar outrossi 307.26 || novamente, outra vez, posteriormente: 8.29 e a candea enton / ar pousou-lle na viola; 97.89 os mezcradores en desden / tev'e nunca por eles deu ren, / e des en / nonos ar quis de tal feito creer; 203.26 ar yde pero alá; 274.55 na obra que leixara por fazer ar começou || exprime contraposição: 82 27 Pois vos non podedes, ar leixad'a mi; 225.28 e pero andava viva, non ar quis que o mordesse || reforço pleonástico: 206.21 Pois que lle beijou a mão, ouv'en tal coita des y / que nunca ar parou mentes ena missa || non ar : tão pouco: 1.33 E non ar quero obridar; 261.87, 283.46 Que nulla cousa non falou / nena missa non ar cantou || nen ar : nem tão pouco: 5.183 ao segre non ficaria nunca... nen ar vestiria pano de seda; 39.35, 226.47, 238.42, 283.55. {V. er}.
er ar		(36.31, 157.4, 348.17) V. ar.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
er		= ainda, também, igualmente: {Afonso X} sen esto, er foi el gaanhar / ben mais ca os seus avoos 12.15; 54.4; 66.16; 126.14; 200.4; 220.15; 279.18; 406.19. || Novamente, outra vez: {Estevan da Guarda} jurando-lhe ante que, a bõa fé, / nõna er leixe como a leixou 102.7; 235.18.

Nunes2
er		IX, 18, ainda; XXXIII, 11, LXVI, 3, tampouco ; XXXII, 3, muito er, certamente; XXXIV, 4, também; XLIX, 4, LIII, 5, etc., outra vez (er veer = rever ou tornar a ver); nen er, L, 8 nem tampouco; LXIV, 14, além disso; cf. ar. (Cantigas d' amor).