DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra escuro como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.6 Rows
- Número de acepcións atopadas: 6.
- Distribución por dicionarios: CRÓNICA TROIANA (1), CRONOLOXÍA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), HISTORIA TROIANA (2), MIRAGRES DE SANTIAGO (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
escuro
adx. adj. {adx.} obscuro; dark: sse veeria home de noyte por escuro que fezesse cõmo se fosse de meo dia claro, I 199.3, I 119.1, I 143.1.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
escuro	adx.	adj. {adx.} obscuro; dark: sse veeria home de noyte por escuro que fezesse cõmo se fosse de meo dia claro, I 199.3, I 119.1, I 143.1.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{scuro
escuro
obscuro}
.- ESCURO (879b: XV; obscuro XVI seg. Morais): CSM 29 "nas cousas á poder / de fazer craras de scuras" (26); 36 "a noit' escura / se fez" (11); 301 "sal desta prijon escura" (28), etc.; Johan Airas (B 1464) "don Beeyto, home duro, / foy beyiar pelo obscuro / a ma senhor" (V 1074 "scuro") (2).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{scuro escuro obscuro}		.- ESCURO (879b: XV; obscuro XVI seg. Morais): CSM 29 "nas cousas á poder / de fazer craras de scuras" (26); 36 "a noit' escura / se fez" (11); 301 "sal desta prijon escura" (28), etc.; Johan Airas (B 1464) "don Beeyto, home duro, / foy beyiar pelo obscuro / a ma senhor" (V 1074 "scuro") (2).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
escuro
scuro
adx adj. {adx.}: 29.26, 36.11 a noit'escura / se fez; 39.8, 40.37 a carcer escura; 65.116.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
escuro scuro	adx	adj. {adx.}: 29.26, 36.11 a noit'escura / se fez; 39.8, 40.37 a carcer escura; 65.116.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
escuro
adx. adj. {adx.} obscuro; dark, gloomy (Vid. claro), 128.34, 194.4, 277.33.

escuro
adx. adj. {adx.} obscuro; dark, gloomy: leuãtou se hũa tormẽta fea et escura et pauorosa, 106.9, 341.33.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
escuro	adx.	adj. {adx.} obscuro; dark, gloomy (Vid. claro), 128.34, 194.4, 277.33.
escuro	adx.	adj. {adx.} obscuro; dark, gloomy: leuãtou se hũa tormẽta fea et escura et pauorosa, 106.9, 341.33.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
escuro
adx. .- adj. {adx.} " obscuro, falto de luz o claridad". ESCURA, 177.15 "ouve moy grã medo en aquel monte hermo por la noyte que era moyto escura et por la maa jente dos bazquos que morauã arredor do monte".

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
escuro	adx.	.- adj. {adx.} " obscuro, falto de luz o claridad". ESCURA, 177.15 "ouve moy grã medo en aquel monte hermo por la noyte que era moyto escura et por la maa jente dos bazquos que morauã arredor do monte".

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart