R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
estoria estorea		'historia, relato, crónica' , del lat. HĬSTŎRIA (semiculto). Formas: estoria 4.39, 5.5,11, 8.40, 9.5, 10.1,2,11, 11.2,8, 12.28, 13.46, 14.18, 15.30,7, 16.3,9-10, 17.29, 21.6, 22.13, 24.13, 25.9, 27.10,20, 30.23, 31.10, 32.13, 35.21, 40.45, 42.96, 47.16, 50.12,27, 55.8, 63.23, 64.15, 66.32, 67.19, 71.12, 74.12, 77.34, 78.17, 79.28, 80.13, 82.15, 84.43 (2 v.), 88.10, 94.51, 112.43, 115.132, 117.20, 120.9, 121.7, 124.43,44,47, 139.12, 141.23,37, 145.18, 146.25, 155.33,16, 156.10, 157.3,13, 160.21,8, 161.3, 162.22, 163.16, 170.93-94, 171.10, 172.6, 174.58,68, 175.16,17, 176.33, 186.97, 194.55, 196.24, 198.73, 199.93, 202.85, 203.3, 204.32-33, 205.47, 207.8,10, 208.13,16,21,33, 212.6, 213.34, 215.69, 216.6, 217.20, 225.4, 226.9, 230.4, 237.4, 248.24, 250.23, 253.58, 259.43, 261.27, 263.8,24, 264.28,1,3, 268.8, 270.25, 273.60 "a - do rromãco do jnfante Garçia", 281.9, 282.13, 284.73,1, 286.18, 287.40, 288.7 "ena - do enperador", 292.8, 294.33,38, 299.1, 304.33 "don L. de T. en sua - ", 308.6 "teemos d' ir pela sua - adeante", 309.17 "os que nõ sabẽ a - ", 313.3, 316.49,3, 317.40, 318.3, 319.34, 322.60,3, 323.14, 328.3,9, 331.37, 335.14,3, 339.3, 342.65,3, 343.10,17, 344.3, 348.2, 350.34,2 (c. 207 y 208), 353.2, 368.24,2 (c. 223 y 224), 369.24,2, 370.2, 371.2, 373.2, 382.2, 383.2, 386.2, 387.2, 388.2, 390.2, 391.2, 392.36, 396.2, 397.2, 398.2, 399.2, 400.2, 401.35, 402.2, 403.2, 405.2, 407.7, 408.2, 409.2, 410.2 (c. 260),2,7 (c. 261), 412.2, 413.2, 414.2, 416.2, 417.2, 419.2, 420.2, 422.2, 423.2,11, 424.2, 427.2, 429.2, 430.2,18, 431.3, 432.1, 435.2, 436.2, 440.33, 441.2, 442.2, 443.2, 445.2,11, 446.2 (c. 289 y 290), 447.3, 448.8,14,16,2, 449.20, 450.3 "conta a - et dõ Luchas", 453.2, 455.2, 458.3, 460.2, 461.2,9, 462.3, 466.2 (c. 305),3 (c. 306), 464.2, 467.19,2, 468.2, 471.3, 472.2, 473.2, 474.2, 475.2 (c. 314 y 315), 476.15,2, 477.2, 478.2, 481.2, 482.3, 483.28, 484.24, 486.28, 487.20, 489.24, 490.3, 491.3, 492.2, 493.2, 498.2, 499.2, 500.2, 501.2, 504.2,8 (c. 338), 2 (c. 339), 505.14,2, 506.2, 507.31, 508.2, 509.2, 510.2 (c. 344 y 345), 512.2, 514.2, 516.2, 518.2, 519.2, 520.2,21, 521.2, 522.2, 524.2, 526.2, 529.2, 530.2, 532.2, 533.11,2, 535.2, 537.2, 538.2,8,17,18, 539.2, 540.2, 541.21,24,31,40,2, 542.2, 544.2, 545.2, 546.2, 549.2, 551.2, 552.2, 553.3,7, 555.2, 556.30,3,8-9, 557.2,14, 558.2, 559.2, 563.2, 565.2, 566.2, 568.2, 570.2, 571.23-24,2, 573.3, 574.2, 576.2,14, 579.77, 582.2,11 (c. 400),2 (c. 401) "conta a - que Gil B. hũu sabho que escripuiu a - dos rreis que reinarõ eno senhorio de Affrica... a - uolo contara adeante... conta a - ", 585.2, 586.39,2, 587.11,2, 588.5, 589.41,2, 591.2, 593.2,23, 595.2, 596.2, 600.2, 601.2, 603.36,2, 604.2, 607.3, 609.2, 611.2, 613.2, 614.2, 615.2, 617.2, 618.34, 623.2, 625.2, 627.2, 629.2, 631.2, 632.2, 633.2, 634.2, 635.2, 637.2, 638.2, 639.2, 642.2,9, 646.2, 648.2,8, 649.2, 650.2,13, 652.2, 653.2 "a - que conposo Abenalfarax", 655.2, 658.2, 659.19, 660.2,9, 661.2, 662.2, 663.2, 664.32, 665.2, 666.36,2, 667.2, 668.20,2, 669.17-18,20,24,2, 670.14,33, 671.2,16-17, 673.56,2, 674.20,2,3 "dõ Lucas... ẽna - d' España", 676.62,2,8, 677.2, 678.2, 679.2, 681.2,14, 682.2, 683.2,8, 684.2,8, 685.2, 688.2, 689.27,2, 691.2, 692.45,2, 694.2, 695.2, 696.2, 697.2, 701.2, 703.2, 704.29, 706.2, 707.3, 709.2, 710.2, 711.2 (c. 487 y 488), 713.2, 717.36, 718.2, 720.2, 722.2, 724.2, 725.2, 726.2, 729.2,9, 730.2, 731.2, 732.24, 733.3, 734.2, 735.16,2, 738.2, 740.2, 742.2, 744.2, 745.2, 746.9, 748.63, 749.2, 752.2, 754.2, 755.43,45, 756.2, 757.2, 758.2, 759.2, 762.2, 763.2, 764.2, 765.2, 767.2, 769.2 (c. 524 y 525), 771.2, 773.2, 775.2, 776.2, 777.2 (c. 530 y 531), 779.2, 780.2, 782.2, 786.2, 788.2, 789.2, 791.2, 792.27,2, 793.10,3, 798.4,21, 801.47, 802.33,38, 803.89, 804.99, 805.139,9, 806.2,8,10, 813.226, 814.251,262, 815.10,37, 816.60,63, 817.84,87,4, 819.56,1,3,5, 820.19,3,7,10,13, 821.8,10,12 (c. 553),3,4,5 (c. 554), 826.2,10,15, 827.4,7,23, 836.3, 839.26, 840.20, 845.4, 846.3, 847.4,6, 850.11, 858.2, 863.7, 871.5, 873.5, 876.21, 881.10, 884.6, 888.44, 892.44, 893.74,3,4,6, 895.4, 896.12-13, 897.36,46, 898.1; estorja 32.25, 33.15, 34.12, 36.12, 38.14, 46.95, 48.34, 52.8, 56.20, 88.14, 96.16; estorias 15.9 "pellas - ", 20.12 "dizẽ aynda nas - ", 88.12 "departẽ os sabios et os omẽes bõos d' - d' armas", 101.43 "nom cõtã d' Al. as - nẽ os bõos omes", 265.6, 268.4 "segũdo as - contã", 279.53, 284.4, 290.38. Es forma de toda la E. M.: CSM 78.78 "contoull' end' a estoria maravillosa", 115.295 "com' a estoria diz"; Miragres "et esta estoria que oyde[s] vos cõtamos aqui segundo cõta o liuro do Flors S. onde foy sacado de latĩ en rromãço que perteesçe moyto a esta estoria" (p. 58); a. 1364 "it. hum ffrontal d'estoria de san Johane" (Voc. XIV 243); Gal. Estoria "fize ajuntar moytos escritos de moytas estorias dos feytos antigóós" (3.32); Cr. Troyana "assy cõmo adeant oyredes porla estoria" (I, 108.8), "en nihũa estoria nẽ nihũa calonica" (II, 108.19); D. Eduarte Ensinança "como livro d'estorias" (3.24); Oficios "elles nom se trabalham de arremedar as estorias milhores... arremedam a estorya de Epigonos" (68.22,24); Corónica Iria "segun que veredes por sua estoria" (p. 80, en CBR historia); Imitação Cristo "nõ te desprazam as estorias e exẽpros dos mais velhos" (p. 17.22), "e pera contares estorias e patranhas" (p. 30.18); Corte Imperial "cõ muytas e desuayradas estorias" (Leite T. Arc. 60.14); F. Lopes Cr. D. Pedro "do que falla a estoria" (p. 87.11), "leendo parte de sua estoria" (p. 90.82), etc., etc. A veces se documenta estorea: Gal. Estoria "enas estoreas de seus rreynados" (67.21); Oficios " Atillio aquelle que screveo a estorea de Grecia" (205.15). La forma mod. se conoce desde el XIII: CSM 219.21 "outras ystorias muitas en aquel marmor fazer / mandou"; Orto Esposo "hystoria" (43.34); Cr. Cinco Reis "conta a historia que despois que os cinquo annos... foraõ acabados" (p. 114). Idéntico desarrollo tiene en cast., en donde la forma mod. tiende a generalizarse en el XV (Corominas DCELC II, 296). En gall. mod. se dice historia (la forma hestoria, que se encuentra en muchos escritores, es un disparate). Véase Mota História e estória 141-148.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
estoria	f.	f. historia, relato, narración; story, tale, narrative: ouuo gran prez de caualaria assy cõmo adeant oyredes por la estoria, I 108.8, I 105.10, I 110.25.
estoria	f.	f. historia, crónica; history, historical record (Vid. calonica), II 108.19.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{estoria ystoria}		.- HISTÓRIA (1183b: XIV estorea): CSM 78 "contou-ll' en a estoria maravillosa" (78); 219 "outras ystorias muitas en aquel marmor fazer / mandou" (21).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
estoria istoria	s. f	s. f.: história: 78.78 contou-ll'end'a estoria maravillosa; 115.295 com'a estoria diz. Cf. istoria.
istoria estoria		: 219.21 Outras ystorias muitas en aquel marmor fazer / mandou. V. estoria.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
estoria	f.	f. historia; story: segundo que a estoria diz et conta, 107.25, 15.10, 63.17.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
estoria	subst.	.- subst. " historia, narración, relato". 58.7,9 "Et esta estoria que oyde[s], vos cõtamos aqui segundo cõta o liuro [...] onde foy sacado de latĩ en rromãço, que perteesçe moyto a esta estoria". // ESTORIAS ESCOLASTIQUAS , 51.5 "Et conta ẽnas Estorias Escolastiquas que er[ã] ainda emigos por outra rrazõ".