Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
falecer		(incoativo de fallĕre): cometer faltas, errar, pecar 7798.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
falecer fallecer	intr	v. i. {intr.}: falhar, frustrar, abandonar: 11.60 a Virgen... non quis falecer / a seu chamado; 20.50 que òs teus non faleces; 92.31 que aos seus non faleceu; 144.19 non querria per ren falecer; 331.47 a que nunca falece || cometer faltas, errar, pecar: 24.4 Non pod'errar nen falecer / quen loar te sab'e temer; 246.17 aa tarde ll'en mente vẽo como falecer / fora || não conseguir um intento: 5.135 na ta gran mercee nunca falecerán; 25.101, 99.45 punnavan de ss'erger... mas foron y falecer || faltar: 211.38 ben dali o cirio lavraron / daquela cera, que en falecia || omitir: 295.59 al Rei en outro dia llo contaron e de ren / nada non lle faleceron || deixar de: 121.15 non faleceu de ren / que a guerlanda das rosas no tempo delas mui ben / fazia. {Cf. falir. V. fallecer}}.
fallecer falecer		(218.63 E F) V. falecer.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
falecer		= falhar, ir-se abaixo: {Afonso X} quen x' assi fal, / falecer-lh' an todos seus companheiros 12.21; 144.26. || Faltar: {Estevan da Guarda} parávoas non an de falecer 119.22. || Deminuir, ir a pior: {Martin Moxa} e dizia: / -Cada dia / ei-de falecer 280.56.

Nunes2
falecer		VI, 2, XXXIV, 18, faltar. (Cantigas d' amor).