J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
guisado guisada	adx.	adj. {adx.} part.: LVIII, 8, CX, 17, CCCXXXIV, 22, etc., conveniente, justo1; fazer guisado, VI, 13, CXXVI, 16, CLXVIII, 8, proceder ajuïzadamente; teer mui guisado, CCCCLXX, 22, ser certa, inevitável (a alguém uma cousa); s. m. CXII, 5, oportunidade, ocasião conveniente, adequada. (Cantigas d' amigo).
____		1. E comum ao antigo espanhol a frase ser guisado: cf. Berceo Milagros, pág. 93, nota ao verso 376, d.

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
guisado	Part.	: Part. pass. de guisar. 1) arranjado, disposto, preparado 289, 4935, 5271, 6405, 7651, 9628; 2) realizável 1557, 6409; 3) adv. convenientemente, com justeza 6667.
guisado	subst.	(subst.): preparação, reflexão 7638 ({Fernan Rodriguez de Calheiros} con guisado).

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
guisado guysado	.	. o part. 'preparado, dispuesto' 'justo, conveniente' , de guisar. Formas: guisado 101.34 "nõ semella - d' alongar esta lide" (id. 150.13, 356.3), 151.46 " - en esta maneyra", 182.63 " - et cuberto de panos com̃o para morto", 213.36 "poys que sse vio tã bem - ", 576.5, 848.9 (c. 580) y 871.26 "muy bẽ - ", 871.25 " - muy bẽ", 891.33 "por qual era en si en todos seus feytos contra Deus et ao mũdo era en todo - ", 145.14 "estaua muy bem - " (id. 497.19, 697.7), 368.17 "que faria bem et - ", 661.5,24 "o corpo del foy - ... desque ysto foy asi - ", 830.15 (c. 561) "desque foy - ", 187.10 "nẽ seria - " (id. 189.57, 291.63, 376.18, 420.7, 428.24 "polo bem que elles fezerõ he - que nõ moyrã os numes delles", 470.10, 549.10, 550.19, 576.18, 598.49, 616.10,23, 702.37, 723.15, 744.10, 754.10, 764.18, 768.17, 782.26, 850.8), 134.50 "poys que eu teño - ia" (id. 160.6, 630.30, 637.6 "que nõ tĩjnades - de a fazer hy", 736.11 "non tijna logo - para lidar", 782.3), en 576.19 "comede comjgo que o teño - " (aquí se acerca ya al sentido mod. 'cocinado, preparado' ), guysado 29.11 "que tĩjna - ", guisados 89.30 "os mouros son muytos et muy ben - " (id. 110.42, 150.20, 383.5, 386.7, 396.17, 526.6, 576.4,9, 589.5, 596.21, 648.15, 661.26,28, 696.10, 739.32, 744.13, 746.21, 748.71,72, 767.44, 772.20, 779.9, 882.9), 862.17 "dous batees... - d' armas", 863.9 "caualeyros bẽ - ", guisada 314.14-15 "quando a çea foy - ", 421.24 "poys que ouue - sua bastida", 344.14 "sacou muy grãde oste et muy bem - " (id. 681.4), 696.18 "nẽ tã bem - " (id. 742.53), 872.28 "bõa conpaña bẽ - ", 551.10 "que for cousa - " (id. 624.31, 778.14), 587.18 "se esta lide entramos nõ mj semella - ", 764.9 "era muy grã dona et muy - ", 845.7 "a mayor frota que podesse et a mellor - ", guisadas 352.7 "ostes... muy bem - " (id. 395.3, 861.13,5), 564.27 "por que as uija bẽ - para casar", 660.16 "ata que... ouuerõ - todas suas cousas", 661.3 "tĩjnã ia - todas suas cousas", 871.28 "as naues - ". Desde el s. XIII: a. 1214 "assi comeles uirem por guisado" (Test. Afonso II, 259); a. 1257 "assi como for guisado" (Salazar 26.12); CSM 14.6 "e muit' é cousa guysada", 35.108 "o que vir que é guisado", etc. (Mettmann Gloss. CSM 160); Cr. Troyana "deuiã a julgar... se el fezera gisado" (II, 233.9), "et ben gisados de todas armas" (I, 121.21); Gal. Estoria "et que he guysado et rrazõ de dizer" (25.9), "elles prestes et guysados estam pera se darẽ sempre a mal" (46.14); Graal "assi a acharom guisada" (139b, 413), "donas mui bem guisadas" (1a, 1); F. Lopes Cr. D. Pedro "escudeiros mui bem guisados" (p. 240.41), etc. Véase C. Michaëlis Gloss. CA p. 44; Magne Demanda Graal III s.v.; Nunes Amigo y Amor s.v. Más tarde restringió su valor a 'cocinado, preparado' o como sust. 'guiso' (véase Morais ). Cfr. AGUISADO.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{guisado}		.- GUISADO (1147b: XIII Afonso X): 1214 "assi com' eles uirem por guisado" (Test. Afonso II, 259); 1257 "como for guisado" (Salazar 26.12).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
guisado	part.	part. perf. / adj. {adx.}: preparado, pronto: 253.23 recebeu en pẽedença que fosse logo guisado / pora yr a Santiago || próprio, conveniente, decente, justo: 35.108 cada ũu y dará / o que vir que é guisado; 355.8 nas coitas deste mundo pon-lle consello guisado || é guisado , é guisada cousa : 135.9 non é guisado / de me forçardes vos; 292.79 non é de pran / guisado de seer tan alte com'ela || 14.16 muit'é cousa guysada de poder muito con Deus / a que o troux'en seu corpo; 61.15 de o creer non é guisada / cousa || tẽer por guisado ( tẽer por cousa guisada ): 237.30 tev'assi por guisado / d'ir a ssa terra; 409.10 d'a ver o tẽemos por cousa mui guisada || 319.11 faz mui guisado / o que faz serviço a esta piadosa; 386.32 outorgou-lles logo quant'ouveron demandado / en todas sas petições nas que pedian guisado. Cf. guisar.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
guisado		= próprio, conveniente, decente: {Afonso X} non façades dela capa, ca non é cousa guisada 35.21; 28.2; 56.15, 21; 68.3; 132.3; 300.15. || Preparado, pronto, apetrechado: {Afonso X} un coteife mal guisad' e vil 9.11; {Johan de Gaia} o jantar está guisado 199.4; {Pero Gomez Barroso} vẽo ben guisado, con tenda e con reposte 393.1.

M. de Miguel (1977): Vocabulario gallego medieval en documentos del s. XIII anteriores a 1275. Memoria de licenciatura. Universidad de Valladolid.
guisado	adx.	.- adj. {adx.}, 'preparado, dispuesto, justo'. Formado sobre GUISAR, que a su vez se formó sobre GUISA; a. 1257 "et de mel et de leguma assi como for guisado sua razam" (26.12).

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
gisado guisado	adx.	.- adj. {adx.} 1.- " preparado, dispuesto". 48.11 "asi era mais apraziuele et mellor que Pilatus en toda las cousas et mais gisado para feicto[s] d' armas". GISADOS, 52.9 "Et o mãdadeiro foise cõ outros caualeiros que lle dou o enperador bẽ gisados".
____		2.- " conveniente, justo, propio". GUISADA, 14.2 "Cousa guisada et dereita paresçe del seer loado et onrrado por los moços sem pecado". Véase AGISADO.

Nunes2
guisado		Seer guisado, XXVII, 19, estar destinado, ser fatal; teer por guisado, LXXVII, 2, 3, considerar, julgar justo; aver guisado, LXXVI, 1, ter oportunidade, ser permitido. (Cantigas d' amor).