laa lãa lãa laa
| |
'lana' , del lat. LĀNA (REW 4875). Formas: 127.44 "ao carneyro que uay buscar - allea et uem dala trosquiado da sua" (A1 lãa ), 596.18, 607.71 y 753.39 "panos... de - ". Desde el s. XIII: a. 1262 "de panos de lãa ou de lino j soldo de troxel de láá j soldo" (Portel p. 140); CSM 23.28 "nunca vestirei ja mais lãa nen lỹo", 35.1 "fez queimar a lãa aos mercadores", etc.; Afonso X (78, 495) "con quanta lãa a en esta terra" (24); a. 1223-1279 "de laa de pena d' algodõ" (Desc. Portug. I, 12); Cr. 1344 "et de nobre lãa" (fol. 256aR); Gal. Estoria "as hũas de lãas" (88.24); a. 1364 "dous cabeçães vazios de lãa" (Voc. XIV 238), etc. La grafía corriente hasta el XVI es lãa; desde entonces en port. lã (en gall. es más general la forma lan, con reposición desplazada de la nasalidad; también se conoce lá, que presenta la evolución lãa > laa > lá ). En cast. desde el XIII (Berceo S. Oria 33). |