lança
| |
'lanza' , del lat. LANCĔA (REW 4878). Formas: lança 113.73,75, 266.15, 366.12, 367.21, 387.28, 401.20, 427.36, 435.13, 436.18, 549.11, 638.4,7,9, 710.6, 750.34, 753.25, 859.14 (c. 593), lãça 128.74, 241.49, 321.34, 366.18 (c. 221), 399.3, 591.7, 626.15, 876.26, lanças 34.14, 99.11,14, 112.35, 316.9, 399.4, 572.19, 639.4 (c. 436),3 (c. 437), 748.68, 751.14, 753.43, 781.5, 803.55, 876.30, lãças 98.45 "por çem - bõas sse vençe a fazenda", 110.50, 112.28, 241.48, 803.65. Desde el s. X: a. 974 "spadas scudos lanceas lorigas" (PMH Diplom. 72); a. 985 "sellas frenos sporas scudos et lanzas" (id. 92); a. 1055-1065 "si unus homo saccauerit lancam aut spadam... et ferierit cum lanca" (PMH Leges 345); a. 1152 "de sangui deroto de lansa ut de spada" (id. 380); a. 1162 "cum lancas cum scutos" (id. 391); a. 1169 "cum lanzas et scutos" (id. 395), etc., etc.; CSM 9.93 "dar-ll' ei con mia lança", 15.106 "sa lança / muito brandindo"; Pero Garcia Burgales (980, 1372) "quando lhi deu a lança" (16); Afonso Lopez de Baian (1080, 1470) "sa lança torta dun ramo de cerdeyra" (45); Johan Fernandez d' Ardeleiro (935, 1329) "porque ficou a seu padre / del no sseu coraçom a lança... a lança de sseu filho" (12,23); F. Caldelas "cum espada e cum lança" (Salazar 20.2); Cr. Troyana "cõmo saben ferir de lanças et de maças" (I, 97.3); Miragres "da batalla onde froleçerõ as lanças" (p. 88); Gal. Estoria "cõmo espadas, lanças e escudos" (97.29); Corónica Iria "con huun pendon en huna aste de huna lança levantado" (p. 55), etc. En gall. mod. lanza y en cast. desde el Cid (véase Pidal Cid 728-729; Giese Waffen 4-8,42,47; Portug. Waff. 564, 566). |