DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra levantar como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.4 Rows
- Número de acepcións atopadas: 3.
- Distribución por dicionarios: CANCIONEIRO DA AJUDA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), CANTIGAS DE ESCARNHO (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
levantar-se
(factitivo de lĕvāre): erguer-se, sair da cama 966.

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
levantar-se		(factitivo de lĕvāre): erguer-se, sair da cama 966.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
levantar
levantar-se
v. tr v. tr.: 45.93 vivo o levantaron || levantar-se: 42.78, 54.71, 65.175, 67.53 quando se levantava, hũa oraçon dizia; 84.27 || 33.17 tormenta levantar / se foi; 35.83 un vento non sotil / se levantou muit'agỹa; 161.18 nuveado / se levantou muit'escuro; 267.37 levantou-s'o mar con tormenta; 332.1 levantou-sse fogo. Cf. levar.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
levantar levantar-se	v. tr	v. tr.: 45.93 vivo o levantaron \|\| levantar-se: 42.78, 54.71, 65.175, 67.53 quando se levantava, hũa oraçon dizia; 84.27 \|\| 33.17 tormenta levantar / se foi; 35.83 un vento non sotil / se levantou muit'agỹa; 161.18 nuveado / se levantou muit'escuro; 267.37 levantou-s'o mar con tormenta; 332.1 levantou-sse fogo. Cf. levar.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
levantar
pron. = erguer, descobrir na caça: {Afonso X} quando lébor levantasse 27.18. || pron. = erguer-se da cama: {Johan Garcia de Guilhade} e levantou-s' o peon traedor 206.19.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
levantar	pron.	= erguer, descobrir na caça: {Afonso X} quando lébor levantasse 27.18. \|\| pron. = erguer-se da cama: {Johan Garcia de Guilhade} e levantou-s' o peon traedor 206.19.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart