R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
meudo meuda miudo		'pequeño, menudo, plebeyo, vulgar' , de MĬNŪTUS (REW 5600). Formas: meuda 15.37 "semellaua grãaos de trigo se nõ que era mays - " (A1 mjuda ), 557.12 "sen outra gente - ", 739.38 "omes de pee et a gente - ", meudos 848.16 "os outros baixees - ". Desde el s. XIII: CSM 208.48 "mandou assũar toste o poblo grand' e mẽudo", 237.122 "do concello ren non ficou nen grande nen meudo", 358.28 "e mais ca pedra mẽuda"; a. 1338 "para teerem seus aueres e merchandias per grosso e per meudo" (Desc. Portug. I, 54); Fragm. Partidas "as cousas meudas" (BRAG III, 154); Gal. Estoria "yslas meudas" (79.8); Cr. Troyana "o espedaçou todo en peças meudas" (II, 94.26), "as gentes meudas rrazoauã muytas cousas sobrelo seu feyto" (II, 232.13); a. 1364 "aljouffar meudo" (Machado Voc. XIV 237); Orto Esposo "meudo" (333.8); F. Lopes Cr. D. Pedro "a outra moeda meuda eram dinheiros alfonsiis" (p. 133.57), etc. Esporádicamente ya desde el s. XIII se encuentra la grafía mod. miudo: CSM 28.28 "o poboo myudo", 31.12 "gentes grandes e miudas", 46.50 "nen andar / ontre poboos mỹudos", etc.; Cr. Troyana "moytos caualeyros et outra gente mỉuda" (I, 292.34). Más ejs. en Morais. Es falsa la grafía meudo de algunos diccionarios galls. Cfr. AMEUDE.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{myudo miudo mỹudo}		.- MIÚDO (1472b-3a: 1269 mehudo): CSM 28 "o poboo myudo" (28); 31 "gentes grandes e miudas" (12); 46 "ontre poboos mỹudos" (50) (117.13, 119.14, etc.).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
miudo mĩudo meudo mẽudo	adx	adj. {adx.}: 28.27 faria... matar / o poboo myudo; 46.50 andar / ontre poboos mỹudos; 208.48 mandou assũar toste o poblo grand'e mẽudo || 31.12 gentes grandes e miudas; 181.13 muitos de cavaleiros e mui gran gente miuda || 237.122 do concello ren non ficou, nen grande nen meudo || 117.13 lle fez camisas / tallar e coser con seda d'obra mui myuda; 119.14 grandes dões fillava, ca non dos miudos; 358.28 pedra mẽuda || miudo: 28.28 ETTo, 31.12 ET, 46.50 TTo, 117.13 ET, 119.14 E, 181.13 ET, 237.122 F, 358.28 E; mĩudo: 31.12 To, 46.50 E; meudo: 208.48 F, 337.122 E; 119.14 T, 208.48 E.