F. R. Tato Plaza (1999): Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da terra de Rianxo e Postmarcos (1457). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega [Glosario, pp. 237-711]. |
---|
novo
| adx. |
adx. 1. "Novo, que acaba de ser feito ou mercado, ou que ten pouco tempo de uso". |
____ | |
nouo (2): "hũu pelote de morilla nouo" 1535, "nõ hey posto pedra nẽ cãto // de nouo ẽna dita casa" 1826; noua (1): "ha de feruer en / ola noua" 2545. |
____ | m. |
m. 2. "Novidade, conxunto dos froitos novos do ano, dos productos da terra e dos que son propios dunha casa de labranza". |
____ | |
nouo (1): "pagar ao / tenpo do nouo en vjno" 2599; nouos (2): "sobre rrasõ de / nouos de hũa vjna" 2122, "os frutos e rrentas e nouos do dito paaço e vjnas" 2493. |
____ | m. |
Do lat. nŏvus. Documéntase desde o séc. XIII nas CSM (Lorenzo Crónica s.v.). Como m. aparece en 1269 (Martínez Montederramo s.v.), en documentos de Lugo de 1335 (Maia p. 662), e mais en documentos pontevedreses anteriores ó XV, como atesta Sarmiento, como sinónimo de novidade (Sarmiento Catálogo p. 272). |