J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
nunca	adv.	adv. XXX, 2, CXLIX, 5, etc., CXCV, 13, CCIV, 5, CCXII, 9, CCCXVIII, 5, etc., CCCXXXII, 5, etc., alguma vez. (Cantigas d' amigo).

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
ja mais nunca		: 988, 2032, 5148, 9762.
nunca		(nŭmquam): em tempo algum, jamais 5, 9, 59, 166, 349, 549, 550, 2461, 7387; acompanhado de adv. negativo no verso 6889 {Lais} nunca dezian nenhun ben; 209 {Vasco Praga de Sandin} Deus nunca me neun ben dê; 7400 {Rui Gomez, ou Freire} non averei nunca nenhũa sazon; 2084 {Pero Garcia Burgales} nunca ja mais. Cfr. niun. Sem advérbio negativo = em qualquer ensejo 127, 175, 231, 247, 540, 2427, 3174, 4289, 7092, 8437.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
nunca	adv.	adv. jamás; ever: sen falla foy moy gran marauilla cõmo y nunca poderon chegar, I 184.27.
nunca	adv.	adv. nunca; never: estrayament teueron aquel dia seu canpo que nunca o quiseron leixar, I 98.20, I 94.25, I 93.24.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{nunca nõca}		.- NUNCA (1599b: 1204 ! -é 1361): 1257 "que nunca les y tornasse nẽ amparasse rẽ" (Salazar 23.11); cfr. 1282 "que nõca sera" (id. 85.22); Johan Garcia de Guilhade (358, 755) "nõca" (9), etc.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
nunca nuncas nunqua	adv	adv.: B.36, 5.135 na ta gran mercee nunca falecerán; 6.69 começou logo... a cantar "Gaude Maria" , que nunca tan ben cantara; 11.28, 27.62 aquela eigreja... que foi a primeira que sse nunca fez / en seu nome dela; 43.37 deu fever ao menỹo e mató-o muit'agĩa, / que lle nunca prestar pode fisica nen meezỹa; 64.92 desto me praz, / e sobr'esto nunca averemos senon paz; 103.35 achou un gran portal que nunca vira || 184.13 quantos les nunca nacian, assi fillos come fillas, todos lle morrian logo; 262.25 esta foi a primeira / Vez que nunca foi cantada || non nunca : 5.182 lle disse, que fosse fis / que ao segre non ficaria nunca; 51.26 Santa Maria... que non / os seus nunca desanpara || nunca ja : 50.16, 104.4, 131.72, 137.15 || nunca ja mais : 23.28, 57.114, 348.13 || nunca mais : 52.33, 72.40, 135.139, 141.9, 156.18 || ja mais nunca : 104.38. Cf. nuncas, nunqua.
nuncas nunca nunqua		(206.21 E) V. nunca, {nunqua}.
nunqua nunca nuncas		(263.50 E, 284.38 E) V. nunca, {nuncas}.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
nunca		: {Afonso X} en sa prol nunca me vós faledes 1.20; 34.8, 12. || Com o reforço anterior de já mais: {Afonso X} non me mova d[aqu]este logar, / se já mais nunca cuidei passar Lora 16.28; 25.23; 34.12; 89.16. || Com o reforço posterior de já: {Afons' Eanes do Coton} de nunca foder já outra tal molher 46.9; 74.5; 89.19; 291.5; 318.6; 345.22; 365.24.

M. de Miguel (1977): Vocabulario gallego medieval en documentos del s. XIII anteriores a 1275. Memoria de licenciatura. Universidad de Valladolid.
nunca nunqua	adv.,	.- adv., 'nunca'. Del latín NŬMQUAM; a. 1257 "que nunca les y tornase" (23.11); a. 1261, 46.22,24; a. 1270, 58.1; a. 1274, 66.5; a. 1265 "que nunqua ela nẽ nos rem demande" (51.23).