parenta
| |
'parienta, allegada' , de parente. Una vez: 215.73 "porque era muyto sua - do conde". Desde los ss. XII-XIII: a. 1188-1230 "cum sua mulier aut cum sua parenta" (PMH Leges 751), "qui inuenerit hominem cum sua muliere aut cum sua parenta, usque ad secundam, mactet illis ambobus" (id. 795); CSM 349.3 "aa virgen santa que Deus fillou por parenta"; Martin Soarez (CA 37) "dũa mia parenta que ei... esta parenta seruirei..." (4,11,23,28); Fuero Real "que fezesse en adulterio en sa parenta ou en molher d' ordin" (92.399), "titulo dos que casam com sas parentas... de casar cũ sa parẽta" (141,432/433,433); a. 1348 "mando a... et a sua filla... minas parentas a cada huna L soldos" (CDGH 195); Cr. 1344 "veeo pera o conde... porque era sua parenta" (III, 170); Cr. Troyana "este era parent de A. por ljñagen de parte de sua madre que era filla de hun rrey et era moyto sua parenta" (I, 207.23). Otros ejs. en Morais y E. Rodríguez; en cast. desde el XIII (PCG 448a21). |