DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra puxar como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.7 Rows
- Número de acepcións atopadas: 7.
- Distribución por dicionarios: CRÓNICA TROIANA (2), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), HISTORIA TROIANA (4).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
puxar
tr. tr. empujar; to push (Vid. tirar), II 180.24.

puxar
tr. tr. empujar; to drive, force, impel: Cobraron sobre elles et puxarõnos ata o mar, I 193.9, I 239.18, II 135.16.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
puxar	tr.	tr. empujar; to push (Vid. tirar), II 180.24.
puxar	tr.	tr. empujar; to drive, force, impel: Cobraron sobre elles et puxarõnos ata o mar, I 193.9, I 239.18, II 135.16.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
puxar
v. tr. v. tr. / i. {intr.}: 58.50 un diaboo a puxou / dentro no poç'; 125.33 puxando o cuidaron y meter / per força; 241.46.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
puxar	v. tr.	v. tr. / i. {intr.}: 58.50 un diaboo a puxou / dentro no poç'; 125.33 puxando o cuidaron y meter / per força; 241.46.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
[puxar]
tr. tr. llevar, empujar; to carry along, push: o vento outrosy daua en elles... et puxaua as longe, 342.8.

[puxar]
tr. tr. empujar; to push: puxauã se dos corpos et feriã se a mãtenẽt das espadas, 125.32.

[puxar]
tr. tr. empujar; to push: puxo o de tal guisa que lle quebrãtou o arçõ detras, et dou cõ el morto en terra, 137.11, 137.39.

[puxar]
tr. tr. empujar, derrotar; to rout: em aquela ora estauã os gregos puxados fora do cãpo, 127.42.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
[puxar]	tr.	tr. llevar, empujar; to carry along, push: o vento outrosy daua en elles... et puxaua as longe, 342.8.
[puxar]	tr.	tr. empujar; to push: puxauã se dos corpos et feriã se a mãtenẽt das espadas, 125.32.
[puxar]	tr.	tr. empujar; to push: puxo o de tal guisa que lle quebrãtou o arçõ detras, et dou cõ el morto en terra, 137.11, 137.39.
[puxar]	tr.	tr. empujar, derrotar; to rout: em aquela ora estauã os gregos puxados fora do cãpo, 127.42.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart