K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
sinalado	adx.	adj. {adx.} fijado, señalado; set, appointed: todos forõ ajuntados en hũ dia sinalado por julgar este pleito, II 233.14.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
sinalado		' señalado, fijado, notable' , de sinalar. Formas: sinalado 813.233 "et nõ ouuerõ hy hũu rrey - sobre si com̃o ata alj ouuerõ", sinalados 803.65 "fazendo y golpes - de lãças", 827.22 "derõ por preitesias quatro lugares - ". Desde el XIII (Machado DELP lo conocía en el XVI): CSM 88.56 "mas un dia sinaado / en que Deus quis encarnar", 195.12 "fez miragre sinaado / come poderosa", 309.56 "e ben é que atendamos aquel dia sinaado", 356.32 "outorgara d' acabala... a un tempo sinalado"; Afonso X (78, 495) "e per com' er' arteyro / ja senpr' end' ela seera sinalada" (14); Cr. Troyana "de armas synaladas" (I, 227.22), "fazendo moytas bõas caualarias et dando moytos colpes synalados" (I, 235.28), "todos forõ ajuntados en hũu dia sinalado" (II, 233.14), "andauan synalados das mallas das lorigas" (I, 298.9); Gal. Estoria "et fiz ende fazer este libro et mandey en el poer todoslos feytos senalados" (4.2). En gall. mod. señalado; port. assinalado (como variante cita Morais sinalado en los ss. XVI-XIX). En cast. desde el XIII (Berceo S. Domingo 7; Milagros 52). Véase SINAAR y ASINALADO.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{sinalado senalado sinaado}		.- SINALADO (1969a: XVI): CSM 88 "un dia sinaado" (56); 115 "a mui preciosa / fez miragre sinaado" (12); 356 "a un tempo sinalado que posera el Rey" (32); Gal. Estoria "mandey en el poer todoslos feytos senalados" (4.2), etc. Cfr. {asinalar}.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
sinaado sinaadamente sinalado	adx	adj. {adx.}: determinado: 88.56 un dia sinaado; 309.56 aquel dia sinaado; 322.5 en dia sinaado || singular, notábel: 195.12 fez miragre sinaado; 315.43 mostraria miragre sinaado; 409.72 fazer sinaadas / cousas || sinaadamente: particularmente: 322.10 sinaadamente nas grandes enfermidades... acorre con piadades. Cf. sinalado.
sinalado sinaado		356.33 Outorgara d'acaba-la... a un tempo sinalado que lle posera el Rey. V. sinaado.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
sinalado	Part.	Part. señalado; designated: veẽo a hum lugar a que diziã Frigia por seu nome sinalado, 7.31.
sinalado	Part.	Part. ¿marcado?; marked, identified?: nõ forõ y fasta tres que nõ trouxessem pendões frescos de armas sinalados, 148.24.
sinalado	adx.	adj. {adx.} notable, insigne; notable, remarkable: Antilogos fezo y moytos colpes sinalados et moy estrayas feridas, 281.28, 296.38 (asinalado).
sinalado	Part.	Part. señalado; set, appointed: todos aly forõ ajũtados em hũ dia sinalado por julgar este feyto, 350.7.