Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
sinar-se		(signare) que deveria ter dado senhar: persignar-se, fazer o sinal da cruz. Forma semiculta, 6695.

M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
[sinar]	v.	v. 'facer, poñer ou imprimi-lo selo', 'poñer un a súa sinatura para autentifica-lo escrito'. Part.: Sinado, "Este he o treslado do sobredito contrabto de aforamento, o qual era escripto en pergameo de coyro et sinado do signo de Lopo Rrodriges, notario que foy da villa de Noya" 31.92 (1417); "et de como así pasaua que pedía a mỉ, o dito notario, que así llo dese sinado para garda do dereito do dito seu marido et seu, en seu nome" 47.50 (1450).

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
sinaar sinar sinalar sinar sinalar		' señalar' , de sinal. Formas: sineey 632.3 "eu - quaes de mjña casa fezessem esta lide", sinoullis 635.8 (c. 433) "et - dia", synaado 397.7 (c. 246) "que lles auya - ". Son formas ants. de sinalar (variante del port. assinalar; en gall. se usa señalar, no debiendo existir en ninguna parte la forma sinalar, citada por Carré, E. Rodríguez y Franco Grande ). La variante sinar en Frades Menores "demostrou, sinamdo com o dedo, hũua arvor" (II, 18); sinalar en Cr. Troyana "synalandollelo con o dedo" (I, 238.11); Gal. Estoria "et a terra cõmo estaua ajnda lodosa das agoas... quando M. sayra synaloa cõ os péés" (31.12). Ejs. del XVI y posteriores de sinalar en Morais. Cfr. Cr. 1344 "eu assijnei perante uos quaaes de mjnha casa fezessem a lide" (fol. 261 bR). Véase en este glosario SINALADO, ASINALADO, ASINAADO. En cast. señalar desde el XIII.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{sinar signar}		.- SIGNAR (1970a: XV; sinar XIII?): CSM 33 "começaron-ss' a sinar" (55); 1302 "e signado con meu signo" (Ferro 62.21, 30).
{synalar sinaar sinar}		.- SINALAR (1969a: XVI seg. Morais): Cr. Troyana "synalando-lle-lo con o dedo" (I 238.11); Gal. Estoria "a na terra cõmo estaua ajnda lodosa... synaloa cõ os péés" (31.12); Cr. Gal. "eu sineey quaes de mjña casa fezessem esta lide" (180aR), "et sinoullis dia" (180bV). {Cfr. asinalar}.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
sinar-se		: persignar-se, benzer-se: 33.55 Começaron-ss'a sinar; 94.90 Quand'est'oyu, a sinar / logo se prendia; 108.64, 237.101, 253.57.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
sinar-se		= persinar-se, benzer-se: {anónimo} ca me sin' eu, per min, quando cuid' i! 429.5.

F. R. Tato Plaza (1999): Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da terra de Rianxo e Postmarcos (1457). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega [Glosario, pp. 237-711].
signar sinar	v. tr.	v. tr. "Signar, poñe-lo notario o seu signo sobre un documento".
____	SPret.	SPret. P3 sinase (1): "Outorgarõ carta / firme, et çétera, ante mỉ, Ares de Leis, notario, scusador por / Áluaro Peres, quaes el sinase de seu sino" 2459; Part. signado (6): "hũu rrequirimẽto (...) escripto en sete follas de quarto de papel çebtý e / signado do dito Gonçaluo Garçía d' Espõorís, segũdo por ela pareçía" 1723, 1732, 1860, 1864, 2181, 2515; sjnados (1): "que llos mãdase dar sjnados" 1729; signada (20): "outorgou carta firme / cõ poder a las justiçias e rrenũçiaçõ de leys qual paresçer signada / de meu signo" 508, 684, 718, 739, 782, 837, 860, 904, 919, 972, 1010, 1025, 1082, 1186, 1300, 1412, 1464, 1636, 2248, 2468; signadas (4): "outorgamos dúas / cartas de foro fortes e firmes qual parescerẽ signadas do presente / notario" 057, 1166, 1235, 1264.
____		Der. de signo (vid.). En textos galegos desde o XIII: sinar nas CSM, signado en 1302 (Lorenzo Cronologia s.v.). Máis atestacións en Martín Ribas de Sil (s.v.).