Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
son		(sŏnu): ruido ritmado, tom, toada, melodia: 7208 ({Osoir' Anes} dizend' un son); 5466 (fazer bon son {Pai Gomez Charinho farei bon son}). Vid. CV 779.5. A forma primitiva sõo é freqüente na prosa do Graal 101.6.
seer son		(sŭm): sou 8428. Cfr. sõo.
seer son		(sunt) 33, 89, 510, 706, 849, 3251, 5414 (com valor de estão).

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
son		. Véase SEER.
son soo		' son, ruido' , del lat. SŎNUS (REW 8090), por el prov. ant. (la forma propia era soo ). Una vez: sões 112.35 "tã grandes erã os - das feridas das lanças... que quebrauã" (A1 soẽes ). Desde el XIII: CSM 74.45 "e ao gran son que a madeira fez", 282.21 "foi corrend' a aquel son / do menỹo que caera", etc.; Afonso X (73, 490) "assy queria bon som / ligeyro de dizer / pera meestre Johan" (3), (74, 491) "ao son do atanbor" (34); Johan Garcia de Guilhade (361, 778) "e fez lhi bon son" (3), (1106, 1495) "rogote que nunca digas meu son" (3), (1107, 1497) "poys perdeu a uoz e o son" (20), etc. (cfr. C. Michaëlis Gloss. CA p. 87; Lapa Escarnho s.v. ' son, música, melodía' ); Cr. Troyana "aquel som tã doçe" (II, 239.13); Gal. Estoria "musica que he arte de cantar et de fazer sones" (16.16); Fragm. Partidas "oyrõ o son do corno" (p. 57); Miragres "et aas vozes delas et aos soes das cãpaynas" (p. 125), etc. Más ejs. en Morais s.v. som; gall. son. La forma propia está en CSM 163.19 "deull' a lingua tal sõo como fogo que estala", 422.34 "sõo mui fort' e rogido"; Martin Soarez (965, 1357) "e que fazia muy bõos sõos" (3); Cr. Troyana "et metia en elles notas et ssoos et cantares" (I, 329.6); Graal "entam aveeo uũ grã soõ como se fosse de torvam" (I, 196); Oficios "o ssõo era doce" (79.1); D. Eduarte Ensinança "ao sõo" (78.29), etc. En cast. son es también provenzalismo (Berceo S. Domingo 277, 535; sonos en Milagros 7; suenos en PCG 403b41, etc. Cfr. Corominas DCELC IV, 275b).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
son sõo	s. m	s. m.: 74.45 ao gran son que a madeira fez; 282.22 foi corrend'a aquel son / do menỹo que caera || 82.48 a Virgen Santa mans'e en bon son / confortou o frade || melodia: A.25 Fezo cantares e sões; 24.49 en mui bon son cantando; 64.6 fiz cobras e son; 85.55 cantan ant'el doçes sões; 307.45 segund'as paravlas lle fez o son. Cf. sõo.
sõo son	s. m	s. m.: som: 163.19 deu-ll'a lingua tal sõo como fogo que estala; 422.34 verrá do çeo sõo mui fort'e rugido. Cf. son.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
son		= som, música, melodia: {Afonso X} Non me posso pagar tanto / do canto / das aves nen do seu son 10.3; 20.2; {Afonso X} ao son do atambor 21.34; 42.27; 175.3; 342.7. || Pedido, prece: {Afonso X} entendi / ben que non era de Deus aquel son 14.9. || {Roi Queimado} En mal son 419.7 = maliciosamente, com mau propósito. || En son de = com ar de: {Fernan Rodriguez Redondo} filhou o espeto, en son d' esgremir 140.21. || {Pedr' Amigo de Sevilha} En tal son 307.20 = de tal maneira (?), com tal ruído (?). Para o plural, ver sõẽs e também sõõs {Martin Soarez} 287.21, nota.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
son	m.	[m.] sonido; sound: aquel cantar et son tã dulçe et tam saboroso, 354.29.
son	m.	m. noticia; news: mays ante veẽo a mỉ por mãdadeyro o son do teu feyto que a tua carta, 33.27.
son	m.	[m.] melodía; melody (Vid. cãtar-canción), 196.21.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
[son]	subst.	.- subst. " son, sonido, ruido". SOES, 125.6 "aos soes das cãpaynas [...] espantarõse os caualos".