K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
soterrar	tr.	tr. enterrar, esconder; to bury, cache, secrete: fezo soterrar so o leyto de palomades tã grande contia d' auer, II 217.4.
soterrar	tr.	tr. enterrar; to inter, bury (Vid. desenbargar), II 82.19, I 249.9, I 199.12, I 181.7, I 324.24.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
soterrar suterrar subterrar		' enterrar' , de una forma *SŬBTĔRRĀRE. Formas: soterrar 285.10, 332.19, 669.21, 673.16 "mandousse - ", 692.32, 711.8, 720.31, 773.9, subterrar 778.26 "hu sse mandara - "; subterrauano 531.19 "os que tijnhã algũu pam - "; soterrara 506.11 (c. 341, ms. soterrou ), 720.28; soterroo 505.24, 773.9, suterroo 695.22, soterrarõ 670.16, ssoterrarõ 902.73, soterrarõno 449.15, 671.41, 700.35, 737.27, ssoterrarõno 900.19; soterrẽ 449.12 "que me - asy", subterrem 734.25; soterrase 711.13; soterrada 670.18, 697.21 y 760.11 "foy - ", soterrado 321.51, 688.14, 691.20, 704.31, 706.10 y 723.24 "foy - ", 554.20, 692.39 "y iaz - ", 711.9 "fosse - ", subterrado 711.4 (c. 487) "fosse - ". Ejs. desde el s. XIII: CSM 6.48 "soterroo na adega", 43.40 "que o soterrassen logo o marido ben quisera", etc.; Afonso X (68, 485) "pois lo ouue soterrado" (15); Fuero Real "fossas en que foy alguẽ soterrado... per soterrar outro en ela... que nõ soterrẽ omẽ nenhuu morto... u se deue soterrar" (155.919,920,925,927); a. 1282 "mando a mina carne soterar depois mina finazõ" (Salazar 78.13); a. 1298 "mando meu corpo soterrar no moesteiro" (Portel p. LXXVIII); a. 1305 "mando meu corpo ssuterrar eno cimiterio... do dia que me suterraren ata oyto dias" (CDGH p. 494, 495); a. 1326 "seendo aynda por soterrar" (id. 293); a. 1348 "mando meu corpo soterrar eno moesteyro" (id. 193); Cr. 1344 "buscava os mortos... pera delles soterrar" (III, 63), Miragres "et soterrarõno ẽno camiño" (p. 13; también ps. 16, 20, 29, 41, 42, 58, 121, 174); Gal. Estoria "et leuóó dende et soterróó em hũ vale" (23.29); Cr. Troyana "ata que soterrasen os mortos" (II, 82.19), "fezo soterrar... grande contia d' auer" (II, 217.4), etc. Otros ejs. de los ss. XIV-XVI en Machado Gloss. S. Bernardo, 151b; en el DELP1 2007a, DELP2 2141b, cita la variante subterrar en el XVIII; aunque existe el verbo, es acepción más bien ant. o rebuscada. En cast. desde el XIII (Berceo S. Domingo 111, etc.).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
soterrar	v. tr	v. tr.: enterrar, sepultar. 6.48 soterró-o na adega; 43.40, 75.66, 133.26 fez cantar / missa de requiem pola soterrar; 198.26.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
soterrar		= enterrar, sepultar: {Afonso X} foi filhar / a Coton, pois lo ouve soterrado, / seus cantares 15.15.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
soterrar	v.	.- v. " enterrar". Inf.: SOTERRAR, 58.2 "tomarõ aquel corpo maldito et enviarõno soterrar a hũa terra..."; 178.5 "cobiiço moyto a soter[r]ar o corpo d' este morto meu cõpaneiro"; 179.2 "que fosem todos a soter[r]ar [...] o corpo de aquel seu rromeu"; 180.11; 229.5. SOTERRARLO, 174.5 "estando en esto gisando com̃o fazia mester para soterrarlo...". IPret. P6: SOTERRARÕ, 200.7 "despois que aquel boo rromeu fez boa fin et o soterrarõ"; 233.13 "-Onde a soterrarõ?". SOTERRARON, 29.9 "soterraron o corpo del ẽno tẽple". SOTERRARÕNO, 13.6 "et soterrarõno ẽno camiño"; 211.5 "despois da sua morte soterrarõno ẽna igleia". IImperf. P6: SOTERRAUÃ, 42.1 "os que os soterrauã morriã logo"; 42.2 "ante os soterrauã por suas casas"; 42.4. IPlusc. P3: SOTERRARA, 44.12 "o ençarrarã [...] ali os judeus porque soterrara o corpo de Ihesucristo". IFut. P1: SOTERRAREY, 174.4 "se o nõ fezeres [...] me soter[r]arey cõ el viua". P2: SOTERRARLO AS, 227.15 "et acharas y hũu moymẽto nouo et soterrarlo as y". SPres. P1: SOTERRE, 178.1 "nõ teño guisado com̃o o soter[r]e". P4: SOTERREMOS, 178.9 "caualga tras mĩ ata que vaamos a lugar onde o soterremos". SImperf. P6: SOTERRASEN, 16.3 "rrogou [...] que o soterrasen cabo do seu moymẽto". Gerund. {Xer.}: SOTERRANDO, 41.19 "em soterra[n]do os mortos, [...] morriã logo y sobre eles". SOTERRÃDO, 132.2 "et sagrou soterrãdo y o seu corpo santo". Part.: SOTERRADO, 20.5 "et foy soterrado ali"; 72.7 "cujo corpo agora jaz soterrado ascondidamente"; 121.13; 148.3; 159.3,5; 231.14. SOTERRADOS, 135.17 "tirou moytos corpos de santos que jaziã soterrados en terra".