logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra suçesor como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.2 Rows
- Número de acepcións atopadas: 2.
- Distribución por dicionarios: CONCELLO DE NOIA (1), CRÓNICA TROIANA (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
[suçesor]
[subçesor]
[soçesor]
subst. subst. 'que sucede a un ou sobrevén no seu lugar como continuador del'. Suçesores, "vós et vosas voses et herdeiros et suçesores deuedes et avedes de dar et pagar" 51.34 (1463); "rrenũçiamos, quitamos et partimos de nós et de cada hũu de nós et de noso fauor et ajuda et de nosos suçesores a tódaslas leys et foros et exçepçõos (...) que en contrario do que dito he" 51.108 (1463); "outorgo e conosço que por mjn e por todos meus herdeiros et suçesores, así generales como particulares, propincos ou estraños, que vendo firmemente" 63.6 (1487); "para mỉ e para a dita mjña muller e para as ditas mjñas e súas vozes e herdeiros e suçesores así a rreçeuo. Que fuy feyta e outorgada ẽna çibdade de Santiago" 63.70 (1487). Con esta grafía hai 15 ocorrencias vid. listado s.v. suçesores. Subçesores, "fazemos por nós et porllo dito moesteiro et conuẽto del et por nosos subçesores [...] pagamẽto do dito moesteiro" 10.15 (1390); "por mỉ e todos meus herdeiros et subçesores, outorgo et conosco que vendo e firmemente et dou por jur de herdade" 59.5 (1482); "dou por jur de herdade (...) para vós et para vosa moller et para vosos et seus herdeiros et subçesores, cõbén a saber, a metad entregamente de aquelas casas" 59.9 (1482); "esto que vos vendo, de mjn et de meus herdeiros et subçesores o tiro, priuo, tollo e despojo" 59.36 (1482). Con esta grafía hai 13 ocorrencias vid. listado s.v. subçesores. Soçesores, "por nós et por nosos soçesores, aforamos et damos en aforamento" 30.9 (1415). Cfr. s.v. [herdeiro].

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
suçesor
m. m. sucesor, heredero: daquel dia en deant derõ a el cada año et a todos seus suçesores tres donzelas fremosas, II 178.11.




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL