Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
sa sua	pos.	(sŭa): forma proclítica do pron. pos. 3 f., correspondente a ma (mia, mha) e ta, de que faltam exemplos no CA, mas não nas CSM: 53, 554, 1474, 3630, 3832, 9329; plural sas {Anónimo} 6155. A forma absoluta sua, posposta a princípio ao substantivo, encontra-se por ex. no Lang Liederbuch 2633, 2676 ({D. Denis} a madre sua). Vid. seu, sou e ma. CV 416.8; 619.9; 623.8; 646.20; 965.4.

M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
seu sua sseu ssua	pos.	adx. e pron. pos. de 3ª pers. 'seu, súa'. Seu, "et façades cada hũu do seu quinõ de suso dito todas uosas uoõtades" 2.23 (1341); " Esteeuõo Peres, seu fillo" 2.34 (1341); "et meu nome et seu sinal y poño, que tal he" 2.39 (1341); "confirmo et meu nome et seu sinal y poño, que tal he" 4.38 (1343); "a tenpo de seu finamento" 9.13 (1385); "seu chançeller mayor" 10.5 (1390); "a seu loamẽto" 10.32 (1390); "do cõçenllo da villa de Noya et seu julgado" 13.62 (1395); "para guarda do seu dereyto" 14.31 (1395). Desta forma hai 90 ocorrencias vid. listado s.v. seu. Sseu, " Johán Affomso de Ssardineyro et sseu mãçebo, Johán Vello" 3.27 (1342); "que lle aperteçiịa por sseu padre" 6.11 (1373). Seus, "a meatade da dita casa cõ todos seus yxidos et entrados et cõ todas súas dereyturas" 5.10 (1345); "cõ seus pousos et ágoas uertes" 5.12 (1345); "he en Pronomar de Rrío et en seus térmjños" 6.8 (1373); "ẽna uilla de Ponte et en seus términos da dita uilla" 7.10 (1376); "ẽna vylla de Pascoal et seus trýmjnos et en toda a frygisía" 8.18 (1381). Do masc. plural hai 81 ocorrencias, vid. listado s.v. seus. Sseus, "cõ todos sseus pouços et ágoas vertes" 3.12 (1342); "auía na dita fijgllesía et en sseus termỉos" 26.22 (1412). Súa, "et por toda mỉa uoz et súa, prometo et outorgo que nũca demãde nẽ" 1.6 (1332); "de súa moller, Eluyra Peres" 1.13 (1332); "et de súa moller" 2.11 (1341); "do dito meu marido et súa uoz et mjna" 8.44 (1381); "fique fyrme et ualla en súa rreuor" 8.53 (1381), "fillo de Fernã de Sandereço et de súa moller Eluira Fernandes, que forõ" 9.9 (1385). Desta forma hai 92 ocorrencias vid. listado s.v. súa. Ssúa, "cõ ssúa cámarra et et todas ssúas derreyturas" 3.10 (1342); "ẽna ssúa vylla et couto de Ssardineyro" 3.30 (1342). Súas, "cõ todas súas dereyturas et eixidos" 2.8 (1341); "et cõ todas súas dereyturas" 5.10 (1345); 7.8 (1376); "et súas uoses" 8.35 (1381); "et súas uoses" 8.38 (1381); "et por uosas uozes et súas, conuẽ a saber, aquellas nosas leiras" 10.24 (1390); "et aforamos segundo dito he cõ todas súas perteesças et dereituras" 10.39 (1390); "et uosa moller et uosas vozes et súas que seiades tjúdos de poer et ponades" 10.43 (1390). Do plural feminino hai 108 ocorrencias vid. listado s.v. súas. Ssúas, "cõ ssúa cámarra et et todas ssúas derreyturas que lle perteeçẽ dentro et fóra" 3.10 (1342).

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
seu seus sua suas sas	pos.	adj. y pron. pos. P3, adj. y pron. pos. P6 su; his, her, your, its, hers, yours: I 98.12, I 92.14, I 97.6, I 92.19, I 96.20, I 91.7, II 79.16 (sas).

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
seu sua sa sa seu sou sa seu sua sou	adj.	' su, suyo, suya' , del lat. SŬUS, SŬA (REW 8493a). En port. no hay distinción entre la forma átona y la tónica, pero existió la átona sa, que era ya arcaica y pop. en latín, según Festo y Paulus Diaconus. El masc. seu, junto al arc. sou, debe crearse sobre meu, aunque ya se cita en inscripción cum marito seo (cfr. Nascentes p. 727, Machado, DELP1 1983ab, DELP2 2103a, C. Michaëlis Gloss. CA p. 85-86). Formas: seu (función adj. ) 3.18, 5.8,16,18 (2 v.),24, 6.29, 7.30, 8.48,50, 9.7 (2 v.), 10.5,6,8, 14.25, 16.4,5 (c. 11), 17.17,19, 18.8,10,11,13,20,31, 19.10, 20.7,12 (2 v.),14, 21.37,4, 22.14, 24.10,11, 25.1,11,12,14,19,21, 26.36,38,40, 27.3,14 (2 v.), 28.23,43, 30.30, 31.11,16, 34.1,16, 35.19,24,2, 36.13,32,34,35, 38.9,11, 39.5,8,12, 40.31, 41.51,67,69, 43.2,14, 44.37,39, 48.21,24,25,27,39,41, 49.44,2, 50.11,20,21,24,29, 51.33,34,8, 54.12, 55.30, 56.22,26,28,34,42, 57.155,64, 59.2,15, 61.5, 62.1,6,11,14 (2 v.),17,19,21, 63.24,26,7,9,14, 64.19,3 (2 v.),8,16 (c. 42), 65.2,7,11 (c. 43),6,8 (c. 44), 66.11, 67.2 (2 v.),7,14,19,20, 68.25,26,8, 69.26, 70.18, 71.13, 72.10,14,18,24, 74.33,2, 75.1,2, 76.12 (c. 52),3,4,8 (2 v.),13, 77.25, 78.12,17,22, 79.23 (2 v.),24,28,10,11, 80.13,14,16 (c. 56), 81.18,20 (2 v.),1,9 (2 v.),10, 82.2,4,6,11,15 (c. 58), 83.16,19 (c. 58),3 (2 v.),15, 84.22,23,43, 85.1,6,18, 86.26,30, 87.10 (c. 62), 88.20, 93.10, 94.38,42,45,48, 97.8, 99.17,21, 102.71, 103.75,78, 104.26, 105.17,24,26, 106.32,37,40,43,44,46, 107.58,78,80, 109.24, 110.54, 113.65, 117.15,17,21, 118.23,29, 119.20,3,4, 120.10,13,25,26, 121.4 (c. 79),8 (3 v., c. 80), 122.6, 123.1,4,5,6,13,15,18, 124.24,25, 125.1,11,15,20, 127.53, 128.58,62,80, 129.95,99, 131.35 (2 v.), 133.19, 135.29,40, 137.39,46,48, 138.56,58,63,8, 140.34,39,2, 141.30,31,32, 142.2,12, 143.34, 144.7, 145.3,12,16, 146.24,7,8, 150.6,12,18 (2 v.), 151.29, 153.24,1,2, 154.6,9,11,13,32, 155.14,17, 156.21, 157.22,2,4,9, 158.25,39, 159.5,9,12, 160.18, 161.16, 162.19,2, 163.17,24,3,4, 164.12,17,18,22,27, 165.33,35,41,44, 165.51, 166.6 (2 v.),12,18, 167.12,14,23, 169.65,69 (2 v.),71, 170.75,87,88,91 (2 v.),94,100, 171.110 (2 v.),114, 172.12 (c. 108 y 109), 173.36, 174.63,65, 175.10, 176.31,33, 177.45, 180.7,14,20, 181.49, 182.55,62,67,3, 183.18,22,23, 184.50, 185.72,74, 186.95, 188.24, 189.53,64,167, 191.36,39,45, 192.8,11 (2 v.), 193.44, 195.79,1,2,16, 196.24, 197.67, 198.85, 199.4, 200.19,37,38 (2 v.), 201.46, 202.80,85, 203.5,6,9,17, 204.26,28,31,33,43, 205.47,57, 206.6, 208.29, 209.52, 212.1,6,8 (c. 126), 213.14,26,30, 214.43,46,57, 216.13 (c. 127),9, 217.9, 218.5,13,14, 220.41,49,2,7, 221.13, 222.17, 223.29,31,35,37, 224.4,6,12,14,16,22, 225.12, 226.5,7 (c. 137), 227.26,28, 228.9 (2 v.),17,21, 229.24,27,5,6,11 (2 v.), 230.21,3,4 (2 v.), 231.18,20, 232.5,6, 233.1,7,15, 234.16, 235.63, 236.78,80, 237.13, 238.44, 240.25,32,33,39, 241.56, 242.7,16,17 (2 v.), 243.37, 244.9,11,13,17, 245.37,38, 246.47,66, 248.30,34,40, 249.45, 250.24, 251.15, 252.23,26 (3 v.), 254.80,81,82,6,8, 255.21,31, 256.37,1, 257.15, 258.5,8 (2 v.), 259.33,37, 260.7,9, 261.30, 262.13, 263.3,4,10, 264.27,29, 265.3, 266.19,20,23 (2 v.), 270.6,7,9, 271.10, 272.27,38, 273.50,60,67, 274.69,94, 275.4, 276.20,23,20 (2 v.), 277.9, 278.21,27, 279.47, 281.95,99, 282.18,21 (2 v.),30 (2 v.),37, 283.61,62, 284.77,6,10, 285.3,11 (c. 167),3 (c. 168), 286.8,15,24,27,30, 287.31,36, 288.15,16, 289.10,15, 290.35,39,42,49,50, 291.70, 292.87,7, 293.19 (3 v.),25,29, 294.3,4,11, 295.21, 296.40,3,12, 297.15,23,32,34, 298.37,45,46, 299.4,6, 300.20,24, 301.20,27,31, 302.37,38,41,42,55,58 (2 v.), 303.10,19,20,21, 304.23,26,27,31,35,38 (2 v.), 308.38, 309.24,25,32,38, 311.14 (c. 179),3,5,14,19 (c. 180), 312.7,9, 313.23,26,27, 314.12 (c. 182), 315.35, 316.44,47,5 (2 v.),6, 317.19,41, 318.43,4 (2 v.),11, 319.5, 320.11,18,26, 321.35,50, 322.54,62 (2 v.), 323.5, 324,15, 326.22,29, 327.56,61, 328.4 (c. 192), 329.6, 330.24, 331.30,31 (2 v),33,38, 332.5,7,18, 333.37,38,43,44,54, 334.11,14, 335.6,7,8,10 (c. 107), 336.34,41, 337.43,48,5, 338.10,16,26, 340.26,30,38,40,42, 341.44,49,51,53,63, 342.67,68,3, 344.7,14, 345.18,35, 346.40 (" Sem - fillo mayor de Noe" ),41,2, 347.19,21,2,5, 348.12, 349.17,19,21,23,24, 350.29,30,5,7 (2 v.),3,4 (c. 208), 351.6,7,15 (c. 208),3, 352.27,32,15,18, 353.5,15, 354.6, 355.15, 356.1,13,14 (2 v.), 357.25,27,3,7,10,16, 358.17,18,20,21,22,27,3,7,8, 359.14 (c. 214),1,2, 360.1,2,23, 361.24, 362.33,39, 363.46,1, 364.4 (c. 218),5,8 (c. 219), 365.9,10, 366.10 (c. 220),6,7,11, 367.23,2, 368.21,3,5 (c. 224), 369.13, 370.4,11 (c. 225), 373.30,13 (2 v.), 374.4 (c. 229), 376.30, 377.42,9, 379.9, 383.18, 384.20, 385.10,20, 386.15, 388.2, 390.46,47,1,3,7, 391.14,15 (c. 242),4, 393.15,24, 394.45, 395.65, 396.9,12,24, 398.16,1, 399.15,16,7, 402.3,7,9 (c. 250), 405.8,10,13,19,25, 406.12, 407.5 (c. 256), 408.15,17, 409.5, 410.26,8, 411.7,10,13 (c. 262), 412.29,2, 415.13 (2 v.), 417.1, 418.6, 420.30,32,7, 421.13, 422.9, 426,10, 428.18,20, 430.16, 431.12,16, 432.36, 433.11,13,7, 435.32,40, 436.16,19, 437.21, 440.29,32, 441.4,5,7,8,18, 442.23, 444.28, 445.3,5,6,10,13,14,15, 446.3,5 (2 v.),6,9 (c. 289),2,4 (2 v.),5,8 (c. 290), 448,14, 449.16,22, 450.23, 451.11 (c. 294 y 295), 452.13,20, 453.10, 456.37, 457.12, 459.16,18, 460.6, 461.13, 462.22, 464.51, 465.24, 467.18,4,6, 468.12, 469.19, 470.8,17,18 (2 v.),20, 471.4,6 (2 v.),10,11, 472.4,7,10,11, 474.22, 475.3,9 (c. 314), 476.7,8,12, 477.8 (c. 317), 418.24,5, 479.10,11,15,17, 480.8,9 (2 v.),13, 481.1,10,14,15, 483.10,12,19, 484.25 (2 v.), 485.31, 486.12,15,30, 488.9,15, 489.23,8,9,13, 490.22,11,17, 491.4,17, 492.1,3,8,14, 493.30, 494.4 (2 v.),13, 496.30,31, 498.6, 499.1,4,9, 500.19, 502.16,6 (c. 337) "por esto refusauã - consello de Alben." (es muy corriente este tipo de construcción), 503.13,24, 504.4 (c. 339), 505.8,2, 506.10,13 (c. 340),1,3,8,11,12 (c. 341), 507.14,15,32, 508,9,10, 509.1,4,12, 510.2 (c. 344), 511.20,27, 512.12 (2 v.),23, 513.8,28,1,7, 514.16,21, 516.11, 517.10 (c. 351), 518.20, 522.13,14,17, 523.15, 524.30,33,37, 524.1,2,3,5,8,9,11 "per - consello delle" (construcción muy frecuente), 525.12 (2 v.),15,16,17,18 (2 v.),19 (c. 357),4,7,8,11 (2 v.), 526.13 (c. 359), 527.16,23,28, 531.7, 532.13, 534.22, 535.2, 537.38,5,10, 539.25, 540.23, 541.30,31,34, 542.18,20 (2 v.),3 (c. 373), 543.13, 544.2,3,5, 545.16, 546.18, 547.37, 548.29,30, 550.19,31,35,36, 551.47,5,7 (2 v.), 552.18,19, 553.7 (se escribió por error se ), 554.21,26,30,31,34, 555.3,6,14, 556.5, 557.2, 558.17,14, 559.6, 560.24, 561.38,39,40,19 (2 v.), 562.31,35, 563.11,14,18, 565.8, 569.5,8, 570.34,35, 571.12,19,24,3,4, 572.28, 570.6, 577.33, 579.85 (2 v.), 580.15, 581.12,13,29, 582.4,5,7,9,11 (c. 400),4 (c. 401), 583.19, 584.50, 585.21, 586.27,3,9, 587.13, 588.10,12,16, 589.34,39, 590.18,19, 591.10,11, 593.14,21, 594.9, 596.25,30, 597.7 (2 v.),8,13,20, 598.52, 599.3,21, 600.15, 601.39, 604.3,6, 605.16,21,22, 608.32,36, 609.43, 610.36, 611.17, 612.23 (se escribió por error se ),43, 613.1,3,12, 615.25,3, 616.26,31, 618.44,48, 620.20, 621.36,38,42,56, 623.26,40, 625.40,41,42, 626.35, 628.26, 629.53,6, 630.9,11,12,15, 632.4,12, 633.15,17,21,7 (2 v.), 634.2,6, 635.3, 636.27,39, 638.18, 640.12,13,4, 641.6,8,10,15, 642.6,10,14, 643.21,33,34 (2 v.), 645.72,78,83,89, 646.3,4 (2 v.), 647.29,40 (2 v.), 648.10, 650.31, 651.4,9,11,13 (2 v), 653.37, 654.5,34, 655.22, 657.18,25,29,30, 658.37, 659.4,5,6,34, 661.1, 663.38,6, 665.3,4,8,12,13,21,25, 666.43,1,4,5, 667.8,12,21,5, 668.32, 669.6, 670.12,23,31,32, 671.2, 672.24, 673.53,54,57,59,2,8, 674.18,7,12 (2 v.),16, 675.46 (2 v.),47,58, 676.61 (2 v.),5,6,12,13,24, 677.26,27,34,35, 678.21,23, 679.17,4, 680.40,42, 681.2 , 682.4,12,14,27, 683.38,39, 685.6, 686.13,30, 688.57,5,6, 689.26, 690.20, 691.4,5,14,15,21, 692.28,30,33,35,36,38,45,3,7, 693.29, 694.35,37, 695.25,27,28, 696.3, 699.6,23, 700.33,36,37,40,42,44, 701.49 (2 v.),50,2,6,12, 702.24, 703.40,16, 704.21,38,3, 705.5,9,13,15,19 (2 v.), 706.2,13,18, 707.22,34,2,4, 708.10,16,23 (2 v.), 709.3,8,10,11,15, 710.4,17,19,23, 711.3,8,13, 712.20,29, 714.33 (2 v.),41,43,44,47,48, 715.50,52,56,3,4, 716.8,9,11, 717.25,3, 718.4,6,7 (2 v.),21, 719.17,21, 720.28,31,44, 721.5,11,28, 722.32,5,8,13, 723.3,4,5,6,8,9, 724.21,25, 725.17,2,8, 726.14, 728.47,51 (2 v.),55,58, 729.63,4, 730.14, 731.16, 732.14 ("cõ grã - poder" ),18,25 (2 v.),27, 733.10, 735.24,2,3, 736.6,15,19,26, 737.30,31, 738.6, 739.37,45, 741.43, 742.48,57, 743.17,28, 745.35, 746.9,22 (2 v.),24 (2 v.),26, 750.37, 752.4, 754.11,13, 755.24,45, 758.3,8, 759.24,26,2,5, 760.7,11,12,13,18,26,27,28, 761.33,35, 762.58,11,15, 763.4,5,6,9, 764.9,15,17, 766.29,30,36, 767.43, 769.6,12, 770.8,29, 771.43,8,12 (2 v.), 772.13,21 (2 v.),26,29,31,35, 773.48,4,8,10, 774.29, 775.14,20, 776.3,12,13,14, 775.15, 777.6,9,13,16,1,2 (c. 531), 778.16,19, 779.11, 780.35,3, 781.10, 782.2, 783.9, 785.11, 786.38, 792.18,20, 793.8,10 (c. 541), 797.2,8,10,17, 798.5, 799.8, 800.9,30, 802.41, 803.75,87,88, 804.90,109, 806.5, 807.26,27,30, 808.79 (2 v.),80, 809.122, 810.128,138, 811.169, 812.192, 813.215,225,241, 816.53,55,57,59,65, 817.80,86, 818.14,24,33, 821.7 (c. 554), 822.10 (c. 555),4,7 (c. 556), 824.64, 825.11,17, 829.4,5 (c. 561), 830.13,16,18,19 (c. 561),1,8,13,15 (c. 562), 831.17,20,24,25,33,35, 832.4,5,8 (c. 564), 833.24,4,6,22 (c. 565), 834.23,27,29,30,32,33, 835.3,17,18 (c. 566),3,6 (c. 567), 836.31,1,6, 837.9,11,14 (c. 568),9 (c. 569), 839.4,8,9, 840.33,35,2,5,7,14,15, 842.4,5, 843.7,15,17 (2 v.),22,26,27,29,4,7, 844.9,12,18 (c. 575),2,4,5,11 (c. 576), 850.6 (c. 585), 851.16 (c. 586), 852.21.25,28 (2 v.),34,37, 853.63,76, 854.18, 856.2(c. 590), 857.7,17, 858.6, 861.10, 863.5,6, 866.4,19, 867.2 (c. 605),8 (c. 606), 868.9 (c. 606), 871.8,10 (2 v.),12,14 (2 v.), 873.1,6,11 (c. 611),4 (c. 612), 874.4, 877.10, 879.5,7 (c. 618), 881.5 (c. 621), 883.14,16 (c. 624), 884.9,14, 885.5, 888.40,42,54,6,7, 889.10,12,13,33, 890.5 (c. 632), 891.15,22,23,31 (2 v.), 892.49, 893.77,7,8 (2 v.),10,14, 894.26,45,50, 895.5,7,10,12, 896.29,4,17,19,20,22, 897.25,20 (2 v.),27,30,33,37,38, 899.10,20,24,28,32,38,40, 900.42,11, 901.38, 902.51, sseu 49.51, 57.47, 63.1, 66.25, 67.12, 72.12, 74.28, 98.40, 145.16, 199.8, 214.48, 230.11, 231.26, 245.33, 252.23, 478.5, 601.31, 702.30, 901.50, 902.63, seus 3.20,22, 4.40, 5.14 (2 v.), 6.3, 8.46, 13.47, 14.22, 15.33,35, 17.15, 19.7, 20.9, 22.9, 29.9, 31.17, 34.11, 41.51, 42.84, 44.49, 56.33, 51.47,65, 58.7, 60.15, 61.1,4, 62.18, 63.5,6,7,8, 67.9, 71.10, 76.4,5, 78.14, 79.3, 84.41, 85.2,14,20, 86.24, 88.19, 90.27, 92.5, 98.34, 99.18, 100.12, 101.25,38, 102.48, 105.25, 107.61, 108.90,4 (2 v.), 109.12,28, 110.57,59, 112.27 (2 v.), 113.68, 115.117,119, 116.136,137,160,161, 120.10,22, 121.7 (c. 80), 124.26, 125.11,13,16 "cõ dous - fillos que tragia", 126.8,14, 127.37, 128.65,78,79, 129.87, 131.11,13, 132.44, 142.3, 143.40, 146.10, 148.45, 151.46, 152.60,62, 154.23, 158.20,23,31,38, 161.16,9, 163.9, 165.35, 170.98, 171.6, 174.68 (2 v.), 176.17, 177.35,40,48, 178.83, 180.10, 182.59,65, 183.10,13,14,20,26 (2 v.), 184.52, 186.95, 187.19, 189.55, 191.35, 192.23, 193.42, 199.2, 201.47, 205.65, 207.21, 208.15, 209.51, 213.14,15, 214.47,62, 221.18, 222.14, 223.22,30, 225.11, 227.24, 230.8, 237.18, 239.5, 240.36,42, 242.7, 243.36, 244.6,10, 245.27, 246.51,67, 248.41, 250.6, 251.13,14, 252.28, 255.12, 259.24, 260.14,17, 261.35 (2 v.), 265.18, 268.57, 270.21, 272.18, 273.63, 275.8,10, 276.22, 281.101, 282.13 (2 v.),15, 283.68, 284.75, 285.6 (c. 167), 290.40, 291.56,57,69, 297.19,35, 298.50 (2 v.), 299.65,5, 300.23, 307.20,24 (2 v.), 309.27,29, 310.49,57, 311.6 (3 v.), 314.15, 316.45, 317.33,35, 318.8, 320.10,20,21,28, 321.39, 322.6 (2 v.), 323.9, 325.12 (2 v.), 326.23, 327.62, 328.3,4 (c. 192), 333.36,2, 338.23, 339.6, 341.56, 344.11, 345.36, 346.14, 347.27,6, 348.3,7,8, 350.4 (c. 207),1 (c. 208), 352.8,15, 353.8,14, 354.14, 356.20, 365.13,14 (c. 219), 368.5 (c. 223), 370.13 (2 226), 372.27, 374.3,5 (c. 229), 375.11 (c. 230),3, 376.21, 377.44,50,8, 379.8 (2 v.), 381.2, 384.25, 390.49, 391.10, 392.4, 394.36, 395.54,4, 396.17,4, 398.18,4,5, 403.202, 405.22, 414.2 (2 v.),3, 416.9,10, 419.12, 423.4, 424.5, 427.41, 432.28 (2 v.), 433.7, 437.24, 438.7,8,14, 442.28 (3 v.), 443.11 (c. 286),8, 446.6 (c. 289),3 (c. 290), 447.15, 449.15,10 (2 v., c. 293), 450.13, 458.18,20,27,28, 462.8 (2 v.),13,21, 468.2, 470.14 (2 v.), 471.20, 472.2,5,15, 477.11 (c. 317), 482.6, 483.22, 484.11,16,11, 486.22,28, 487.3, 493.40, 497.3, 498.3, 502.15, 503.11, 505.11, 506.10 (c. 340), 507.33, 510.12, 514.115, 515.15, 524.6, 526.21, 527.29, 528.39,55, 532.2 (c. 364), 533.4 (c. 364),5,9 (c. 365), 534.25,2, 539.32, 541.2, 542.22 (2 v.), 548.25, 551.43 (2 v.),16, 553.12 (c. 382), 556.28, 558.20, 564.25, 569.20, 573.1, 576.10, 579.83, 581.15,30, 583.18, 585.20, 586.37,1,2, 587.13,16,21, 588.15.19, 589.41, 590.20, 593.2, 595.1, 596.30,1,5, 600.11, 612,18, 614.14, 616.12, 619.66, 621.53 (2 v.), 626.27, 627.37, 628.37, 630.33, 632.1,11, 634.1, 635.9 (2 v.),17, 636.21, 637.53,3 (2 v.), 642.7,17, 646.20, 649.13,16, 650.11, 651.2, 652.8, 657.1,15,16, 659.8,17,21, 662.15,21, 665.7 (2 v.),14 (2 v.), 668.28, 669.6, 670.25,40, 673.9,13,15, 675.59, 678.3, 680.28,38,40, 683.36, 688.11,18, 692.1, 693.20, 698.18, 699.17, 701.51,9,13, 703.19, 704.2,4, 705.23,26, 706.8,14, 710.22, 713.18, 715.58, 717.17, 718.20, 724.24,7, 729.3, 730.23, 732.12, 735.23, 739.46, 755.24,41 (2 v.), 756.10, 758.8, 759.20, 761.40,56, 762.3,13, 766.22, 767.38,52,3,4, 769.3 (c. 525), 771.42, 774.21, 775.12, 779.18, 789.6, 793.5, 798.34, 799,11, 804.102, 805.7, 806.15, 808.91, 809.104, 810.125, 813.216,223,228,240, 816.48,61,62, 818.25,31,33, 819.43,51 (2 v.),56, 820.9,11,12 (c. 552), 822.4,11 (c. 556), 826.14, 827.7, 828.44, 829.4 (c. 560), 835.6,14, 840.3,5, 841.18, 842.24, 843.13, 844.9,15,18, 846.21,22, 850.13,3 (c. 584), 852.31, 854.6,24, 856.1 (c. 590), 861.2 (c. 597), 863.29, 865.7 (2 v., c. 601), 873.6 (c. 612), 875.2, 878.12,13, 880.11,15, 883.10, 885.6, 890.9 (2 v., c. 633), 891.32, 892.53,56, 893.74,76, 894.23,24,34,36,42,43,46,47,51,53,54, 896.27,28,8,23, 897.53, 899.23,26, 902.51, sseus 42.88, 49.54, 283.59, 296.7, 594.4, 632.25; (función pron. ) seu 277.7 "demays que era - daqueste rrey" (id. 283.70, 351.15, 370.13, 377.9, 426.6, 470.4, 550.18), 90.25 "et do - nũca perderõ" (id. 239.8, 347.23, 475.7,10, 543.10, 624.16, 835.6), 108.90 "o - " (id. 138.61, 145.6, 170.99, 312.10, 331.30, 432.32, 445.8, 475.6, 502.15, 512.13, 547.8, 548.9,31, 606.50, 621.37, 648.9, 658.45, 664.29, 669.7, 681.9, 686,27,34, 715.52, 761.54, 884.2; en 799.9 y 800.16 ' el suyo' ), 488.3 "ẽno - ", 638.17 y 893.77 "ao - ", sseu 25.9 "todo o - ", seus 4.27,35, 13.48, 20.20, 21.34,37,41, 92.3, 93.19, 94.55,58, 95.63, 96.16,17, 102.66, 110.62, 111.5, 113.61, 115.133, 116.138, 139.33, 191.34, 192.5, 208.20, 209.35,43,47, 233.6, 238.27, 247.15, 249.16, 251.21, 253.50,57,63, 256.38, 271.32, 273.50, 290.39, 296.8, 297.35, 304.38, 313.17, 317.36, 321.47, 322.9, 339.16, 340.35, 351.8, 360.3, 361.12, 366.2, 369.8, 412.24, 420.29, 421.18, 423.26, 424.12,13 (c. 273), 425.4, 426.11,19,20,21, 427.33, 428.14,21, 434.16 (2 v.), 435.3, 436.25, 440.25, 444.35, 445.7, 489.17, 497.6, 498.24,7, 502.13,4 (c. 337), 540.2,13, 569.26, 570.2, 573.39, 585.11, 592.31,42, 627.3, 629.49, 662.12, 665.25, 681.5,13, 696.20, 718.9, 722.16, 740.4,5 (2 v.), 746.23, 747.36,45,49, 748.54 (2 v.), 749.5,6, 750.24, 751.5, 799.18, 829.13, 859.5, 860.7 (c. 595), 862.23 "dos - ". Para el fem. tenemos: sua (función adj. ) 4.24,37,41, 5.9,20, 6.29 (2 v.), 7.19,29, 8.44, 9.15, 11.3 (c. 6),5,10 (c. 7), 13.35, 14.16,25, 15.30,31, 16.7 (2 v., c. 10), 17.18,22, 18.7,31, 20.21,29,31,32, 21.33,36,39,46, 22.17, 23.16, 24.12 (c. 17), 25.8,12, 26.28, 27.8, 28.41,43, 30.21 (2 v.), 32.6,10,21,22, 33.1, 34.8,9, 37.59, 38.11, 39.17 (2 v.), 40.23,33,42, 41.47,52,69,70, 44.35, 45.67,71, 47.6, 48.28,35,39, 50.7,13,19,25, 51.31 (2 v.),32, 52.18,8, 56.38, 57.50,52,56, 58.8, 61.4, 63.14, 64.15 (2 v.),17, 66.11,19,22, 67.5,6, 68.4, 69.6, 70.10,15, 71.3 (c. 48), 73.7,17, 75.5 (c. 51), 78.16,17, 79.15, 82.10, 83.7, 84.40, 85.20, 86.24,3,6, 87.13,20, 90.2,3, 91.21, 92.44,7, 94.37 (2 v.), 95.64,5, 97.22, 99.2,5, 100.15, 101.31, 102.53,55, 103.78,84,1,6, 104.14,25, 105.16,20,26, 107.61, 109.16,17,18, 110.39 (2 v.), 112.28,34, 117.2,7.18, 118.6,11, 119.14,24, 120.10,15,16,18,22, 121.5,8 (c. 79),4 (c. 80), 124.32,33, 125.6, 126.10,11,16 (2 v.), 127.39, 128.73, 129.102, 131.17,26,27, 134.52, 135.30,32, 137.34, 138.7, 141.18,27,29, 142.5,12,18, 143.30, 145.1,10, 149.67, 151.29,33, 152.4, 153.17,24, 155.7 (2 v.), 156,11,17,21, 158.40, 159.13,14, 160.4, 161.8, 163.22,8,9, 164.20,25, 165.37,41,53, 166.12,14, 167.7,8,12,14,20,24, 168.39, 169.62,69,71,73, 170.77,84,92,97, 171.103,108,7 (2 v.), 173.25,34,36, 174.55,56,59,60, 176.20, 177.35,44, 179.90, 180.8,9,27, 181.31, 182.60,61 (2 v.), 183.10,15,20, 184.38, 185.62,73,76,78, 187.21, 189.54, 192.3, 196.19, 200.19,23, 201.70,76, 202.78,80,14, 204.32,42, 205.47,05, 206.71,11, 207.17, 208.27, 209.39,40, 210.58, 212.4 (c. 125), 213.9,13,15,25,26,29,37, 214.42,45,51,54, 215.73,74, 216.3,5, 217.5,14,18, 218.24 (2 v.),5,8,9,11,12,16 (2 v.), 219.22,33,35,40, 220.41,5, 221.12,19, 222.7, 223.26,32, 224.9,10, 226.12,1,9 (c. 137), 227.22, 228.14, 220.10, 230.22,2,8, 231.23,25 (2 v.),31, 232.36,38,1,7, 234.36, 239.19,20, 240.35 (2 v.), 241.60, 243.32,34, 244.1,6, 245.36,43, 246.49, 247.1,9,20, 249.11,13, 251.20, 252.26,38,39, 253.56 (2 v.),57, 254.70,74, 255.29,32, 257.17,20, 258.19, 259.29, 260.13, 261.31,42, 262.52,6,13, 264.10, 265.2, 267.49,50, 270.18,20,22, 271.1,14 (2 v.), 272.26, 273.52,57,62 (2 v.), 274.89, 275.96,17, 270.34, 277.2,4, 279.69, 280.80,89, 281.99 (2 v.),1,4,9, 282.22,33,34,36, 283.53, 284.72, 286.14,18, 287.31,33,34,37,40,1, 288.9,12, 289.25, 290.41,47,48,62, 291.72, 292.82, 293.29, 294.36, 295.28, 296.37,3,4,9, 298.58, 299.62,63, 301.11,20,27,28,34, 302.40,41,55, 303.16 (2 v.),20, 304.24,33,42, 307.2 (2 v.), 308.27,6, 310.46,50,51,10, 311.16,21, 312.22 (2 v.),24,29, 313.25,26,3,9, 315.40, 316.43,47, 317.27,37, 318.8, 319.20,29,30, 321.35,45, 323.5, 325.8,11, 326.30, 327.53,56,57,64, 328.8 (c. 191), 329.5, 330.19, 331.44,45, 332.6,7,16,18,24,33,35,47,50, 334.3 (c. 196), 335.11,15 (c. 107), 336.26,31, 337.4, 338.21, 339.1,10, 342.66,1, 343.2, 344.30,12,13,15, 345.19,23, 347.24,27,4,6, 349.2,5,12,21,23 (2 v.), 350.27,6,7, 351.17,6 (c. 209), 352.16,20, 353.36,4,8,18, 354.28,29,5, 355.15,33, 357.27, 358.3, 359.13 (c. 215), 361.11, 363.52, 365.3,9, 366.19 (c. 220),3, 367.14, 369.8,13, 372.24, 373.3,6, 374.7, 375.6, 379.7, 380.21,29,34, 381.40, 383.18, 385.11, 389.28, 391.2, 394.36,43, 395.7, 398.18, 399.19 (2 v.), 401.12, 402.3 (c. 250), 405.17, 406.10, 407.5 (c. 257), 408.13 (c. 257), 414.19, 417.9,10,13, 418.9,16, 421.18,22,24,27, 422.3,5 (2 v.), 423.5, 424.16 (c. 273), 429.7, 434.20, 435.36,7, 436.5, 438.4, 441.9,16, 443.3,6, 446.7 (c. 289),5 (c. 290), 447.12, 448.8 (c. 292), 449.18,2, 450.2,6,7,22, 452.21, 453.6, 454.17,25,30, 455.15,16 (2 v.), 457.14,16, 460.39, 462.4,5,9,22, 464.50,5,16, 465.27,30,40, 466.43, 467.2, 488.15, 470.19, 472.9 (2 v.),16,19, 473.7, 474.18,24,27, 475.11 (c. 313),3 (c. 315), 477.10 (c. 317), 478.18,23,26,3, 479.23, 480.6,13, 482.26,28,31,32, 483.24,1, 484.4 (2 v.),21, 485.28,36,37,38, 486.28, 487.2,6,9, 489.3, 490.17, 493.29,41, 495.27,32,3, 496.20, 497.16,19, 498.6,8, 499.10 (c. 333),9, 502.4 (c. 336), 504.35,3 (c. 339), 505.17,18,3, 506.13,5,10 (c. 341), 507.13,28, 509.17, 512.9, 513.2,5, 514.14,18,25, 518.1, 519.7 (c. 352), 520.6 (2 v.), 521.18,26, 522.9,11, 526.4, 530.2. 531.8, 533.8 (c. 365), 534.20,22,23, 535.5, 536.14, 537.3 (2 v.), 538.14,20, 539.22,29,3,10, 540.14, 542.4, 543.7,11, 545.3, 546.10,13, 547.2, 548.23, 549.7, 550.20,39, 551.5,17, 552.24,9, 553.8, 554.26,39, 555.1,4,9, 556.8, 557.1,3,4,15 (c. 385), 558.17,22,4, 559.26, 560.22,26, 561.12, 562.23,34, 563.8,13, 564.24 (2 v.),37, 567.28, 589.9,15,17, 570.36,40, 571.14,7, 572.20, 573.8, 574.20 (2 v.), 575.24,26, 576.5,17, 579.80, 581.17, 584.41,43, 585.2,19, 586.4, 588.10,12, 589.6, 592.26,42, 593.20, 595.27,3, 596.30, 601.34, 602.9, 603.5,6, 604.35,4, 606.53, 609.41,12, 610.32, 612.20,39, 613.20, 617.3,13,14, 618.33,48, 619.2, 620.28, 621.45,56, 622.2, 625.39, 626.34, 627.36,6, 628.21,22,33, 629.5, 630.12,31, 631.9,24, 632.33, 633.12, 635.8,12 (c. 432), 636.38, 639.3 (c. 436), 642.16, 643.39, 644.46,54, 645.79, 646.5,7,10,14,18,20, 647.34, 648.11,12,23, 650.31 (2 v.),4 (3 v.),11,15, 651.12,24,3, 652.17 (c. 444), 653.28,38, 654.14, 655.2,3, 656.30,35, 657.6,15,25,31, 658.1, 659.4,8,16 (2 v.),18,19,27,32, 660.17, 661.28, 662.5,27, 663.6, 665.16,27,28, 666.39,44, 668.13,18 (3 v.), 669.6, 670.10,11,19,24,33,34,38 (2 v.), 671.10,20, 673.615,13,14,17 (2 v.), 674.2,21, 675.34,37,38,48, 676.11, 677.28,34,1, 678.24,32 (2 v.), 679.16,26,6, 680.31,35,43, 681.4,16,26, 682.15,18,20,21,24,26, 683.37,5,18, 684.4,7,18, 685.26,30,34,36 (2 v.),3,5,8, 686.10,16,25,34, 687.39, 688.60,4,12,18, 689.3,7,17, 691.14,18, 692.31, 693.10,27, 694.35,7,12, 695.18,19,4, 697,19,20,4,6 (c. 478), 698.7,8,17,24, 699.4, 701.51,62,53,55,8, 706.30, 707.36,38, 709.3, 711.4,9,11,13,14 (c. 487),4 (c. 488), 712.6,9,10,21, 713.2,17, 714.41, 716.3,4,14 (c. 491), 717.29,35, 718.20, 719.13,19,26, 720.30,36,42,47, 721.7,12,17,29, 722.31,35,7,15,18, 723.5,10, 724.23,10,11, 725.27,3, 727.10,11,14,28, 728.41,51,53 (2 v.),58, 729.65,4,5,6, 730.4, 731.17,5,7, 733.2,3,4, 734.20,26,4, 735.24, 736.13,22,23,26, 737.30,39,42, 740.3,4,5,21, 741.32,44, 742.56, 745.26, 747.34,47, 748.67, 749.81,84, 756.9 (2 v.), 757.3,6, 758.7,8 (2 v.), 759.25,30,4,6, 760.22, 761.43 (2 v.),44,55,57, 763.27 (c. 519),13,20, 764.31,12,16, 765.23,25, 766.20,27,32,37, 767.40,2, 769.8,17, 770.12, 773.47,2, 774.25,34, 775.3,16, 776.15,16, 777.9,16, 778.20, 779.5,21, 780.32 (2 v.),2, 784.31,4, 787.7 (2 v.), 788.42,2, 790.22, 791.42,3, 792.17,18, 793.11 (c. 540),4,8,12 (c. 541), 794.13, 797.18,27, 798.35,2,6,18,20, 801.48, 802.35, 803.83, 804.91,100,113, 805.137, 806.14, 807.29,54, 810,151, 812.185, 813.222,226,236,238, 814.257, 815.27, 816.66 (2 v.), 817.3,8, 818.9,15, 819.36,37, 820.12 (c. 552), 821.4,9 (c. 554), 822.3,4,8 (c. 555),3 (c. 556), 823.23, 825.80, 827.11,15, 828.40,47 (2 v.),48, 829.2,8 (2 v.),11 (2 v., c. 561), 830.18,19,15 (c. 562), 832.5 (c. 563),3,6,11,13 (c. 564), 833.7 (2 v.)(c. 565), 834.43, 836.5, 837.1,5,7, 838.14 (c. 569),3,5 (2 v.),6,15 (c. 570), 839.14, 840.5 (2 v.),7,15, 841.28,15, 842.5, 843.24,5, 844.2,8,14 (c. 576), 845.15 (c. 576), 846.7, 847.7 (2 v.),22,2, 848.10 (c. 580),1,3, 849.3 (c. 583), 851.3, 852.37, 853.76, 854.4,21,22, 855.2 (c. 689), 856.5 (2 v.), 857.14, 858.9 (c. 593), 859.13 (c. 594), 861.5 (c. 598), 864.19, 865.6 (c. 601), 866.11 (2 v.), 867.13,15, 868.13 (c. 606),8, 869.17, 871.9, 872.47, 873.18, 876.23, 877.5,6,12, 878.16 (c. 615),4, 880.5 (c. 619), 881.6 (c. 622), 883.14 (c. 625), 886.17 (2 v.), 887.8,13,14, 888.51,54 (2 v.), 889.10,11,14,23,32, 890.7,8 (c. 633), 892.45,47,58, 893.7,8,13,14, 894.43,46,49,55,56, 895.3, 896.28,23, 897.31,34,37,43, 899.24,32, ssua 50.7, 57.53, 58.10,18, 74.33, 95.9, 169.65, 298.58, 804.95, 900.5, 901.40,42, sa 11.7 (c. 6), 226.7 (c. 137), 262.11, 263.13, 272.23, 287.32, 312.2, 319.30, 332.31, 374.15, 543.5 (c. 373), 555.7, 573.36, 583.11, 584.50, 657.18, 681.3, 828.48, 829.10 (c. 560), 837.9 (c. 569), 894.35, suas 3.19, 7.6, 9.12,13, 11.8 (c. 7), 12.12,24,30, 13.44, 17.27 (2 v.), 18.15, 20.25,27, 21.33, 25.19, 28.43, 29.14, 31.7, 32.8, 35.6, 39.5, 50.14, 67.16, 68.11, 74.26, 84.43, 88.9,18, 89.13, 97.6, 99.8, 102.62, 108.3,6, 109.18, 110.42, 111.67,1,7, 112.23,26, 113.68, 115.112,129, 116.159, 120.20, 126.2,7, 127.31, 131.14, 138.65 (2 v.), 139.11,22, 141.32, 144.3, 145.15, 147.14, 151.43, 152.5, 158.38, 161.10, 162.6, 165.36,40, 168.48, 170.78, 171.5, 173.38,39,49, 176.16, 177.52, 178.64, 180.16, 181.47, 182.64,5, 183.26, 191.37, 192.23, 195.78, 197.53, 208.25, 209.38,41, 211.8, 214.56, 219.28 (2 v.), 227.25, 234.18,19, 237.18, 242.16,25,26, 243.49, 244.55 (2. v.), 246.46,58, 248.29, 254.70 (2 v.), 255.28, 256.5 (2 v.), 259.40 (2, v.), 265.5,6, 266.30, 267.45,53, 268,10, 269.7, 270.23, 271.4, 276.7, 281.97, 282.14 (2 v.),15, 286.10, 287.35, 289.19, 291.75, 295.32, 309.26, 310.53,55, 311.14, 312.23, 314.13 (c. 182), 316.11, 318.16, 319.19, 320.8, 328.9 (c. 191),3 (c. 192), 333.37, 335.4, 339.3,8,15, 344.12, 351.0 (c. 209), 352.7,19, 353.18, 356.5,16, 358.4, 361.6, 363.47, 364.8 (c. 219), 369.1, 370.3 (c. 225), 374.13, 380.22, 381.38, 384.35, 390.43 (2 v.),49, 392.3, 393.24, 396.19, 398.17,9, 399.18, 402.2,4 (c. 250), 410.28,5 (c. 260), 414.2, 415.17, 416.7,11, 417.26,2,7, 418.8, 422.15, 426.16,18, 429.2,15, 430.4,5,6,9,13, 431.10, 432.28, 433.12, 434.25, 435.3, 438.37,3,7, 439.16, 440.21, 441.20, 444.16,20, 447.18, 449.10 (c. 293), 455.21, 464.12, 466.1,42, 467.14, 469.15, 474.21, 480.1,1, 487.10, 489.9, 402.5,14, 493.38, 494.24, 495.30, 496.20, 497.12, 501.6, 504.3 (c. 338), 506.4 (c. 340), 507.23, 508.35, 512.9, 515.10,12, 520.4, 521.8, 532.4,11, 534.17, 541.33, 544.14 (c. 374), 545.16, 549.35,8, 553.15(c. 381), 556.28, 557.1,5, 558.4, 559.3, 560.27, 561.38,16, 562.22,25,28 (2 v.),34,37,38, 563.47,8,13, 564.24,29,37,38, 565.19, 566.22,34, 567.7,11, 568.46,49, 569.14,16, 570.11, 571.7, 572.12,16,18,25, 573.41,6, 574.21, 575.29, 579.74,83, 580.4,8, 581.16, 583.21, 585.1,5, 587.10, 590.11,22, 595.1, 596.17,23,1, 597.6,9,19,21,24, 598.33,47, 599.3,11,13, 600.3,4,5,9,11,13, 601.2, 602.27, 606.41,60, 608.37, 609.44, 610.19,29 (2 v.),37 (2 v.), 611.5, 612.44, 615.3, 618.41,44, 619.58, 621.39, 623.37, 631.20,22, 632.31, 635.15, 641.24,25, 642.17, 644.46,48, 648.4,15, 649.1,13, 650.5,11,13, 651.5,7,12, 659.17, 660.38,39,17,18, 661.3,19, 662.2, 663.39, 664.29,44, 665.7,8,14,19, 666.33, 667.26, 668.26, 670.22,32, 673.10, 676.24, 678.30, 684.2,3,5, 687.40,41, 696.9, 703.18, 704.34, 710.8, 715.57,2,10, 724.14, 729.7, 730.23, 738.16,22, 739.30, 741.38, 742.52,2, 743.32, 745.27,32, 746.4, 748.59,63, 755.33,40,44, 756.48, 757.22, 758.2, 761.54, 764.3,8,19, 765.12, 766.14,28,34, 776.6,10, 786.38, 787.8, 792.16, 797.2,6,8, 798.10, 799.18, 800.4, 801.41, 802.44, 803.61,68, 805.136, 806.21, 807.31, 808.71, 809.103,118, 812,198, 815.29,30, 816.46,47,56,62, 818.19, 819.43,44, 820.4,8,10 (c. 552), 821.5,6 (c. 554), 823.14, 827.12 (2 v.), 828.38,44 (2 v.),47, 829.3 (c. 560),9 (c. 561), 835,16,5 (c. 567), 836.16,29,5, 837.9 (c. 569), 838.3,18, 842.28, 843.3 (2 v.), 844.15, 845.5, 846.7,9, 849.3,12 (c. 582), 852.39, 854.7, 857.21, 858.5 (c. 593), 859.8, 860.3 (c. 595), 861.4,7,13 (c. 597),5 (c. 598), 862.8 (2 v.),9,19,21, 863.27 (2 v.),34,41,11 "hũas poucas de vacas - ", 866.6 (c. 604), 867.20,5 (c. 606), 869.4, 872.39 (2 v.), 874.9,14 (c. 613), 875.18, 876.39, 878.12, 883.10 (2 v.), 884.7, 886.9, 887.12, 890.4 (c. 632),2 (c. 633), 891.25, 892.59,71, 894.53, sas 221.13, 269.7, 303.14, 545.7, 552.10, 574.3, 598.31, 633.20, 668.24, 828.43, 894.53. Como pron. sua 122.15 "a - ", 172.45 "da - ", 313.4 "por - ", 422.10 " - sera a prol", 467.6, 468.10, 470.15, 477.16, 496.22, 553.13 (c. 382), 557.5, 571,18, 734.3, 740.21,22, 757.9, 807.57, 848.7 (c. 561), 868.13 (c. 606), suas 13.38 "das - ", 99.8, 110.43, 320.6, 361.8, 532.11, 631.21, 875.5, 885.8 (c. 628). La forma sa se emplea en toda la E. M.: a. 1214 "sa madre... en sa comẽda" (Textos Port. Med. 400); CSM 4.70 "sa madre", 5.16 "servidor de Deus e de sa ley amador", etc.; Pero da Ponte (1181, 1647) "de sa molher" (2); Pai Gomez Charinho (1159, 1625) "quer fazer sa casa" (2); a. 1192 "por sa particon" (Voc. 1192-1193, 330); a. 1261 "sa carta" (Salazar 31.11); Fragm. Tristán "de ssa uida" (p. 42); R. S. Bento "ssa justiça" (RBF V, 34); Graal "sas aventuras... sas chagas" (II, 245); Cativo Monge "e sas enuejas" (BF I, 142.108); D. Eduarte Ensinança "de sas conciencias" (41.16); F. Lopes Cr. D. Pedro "em sa terra" (272.35), "per ssa carta" (273.48), etc. Otros ejs. del XV en Morais. Para el uso pleonástico del tipo 62.14 "seu fillo desta rreyna", véase C. Michaëlis Gloss. CA p. 85-86, Magne Demanda Graal III, s.v. y Meier Possessividade, 61-70. Las formas seu, sua se documentan desde el XIII: cfr. ya a. 1152 (copia) "de seo parente" (PMH Leges 380); a. 1214 "so seu difindemẽto" (Textos Port. Med. 400); CSM 24.22 "per sua malandança", etc. Hubo una forma arcaica sou: CSM 314.61 "outorgome por sou", 410.16 "no nome sou"; a. 1242-1252 "et sous yrmaos" (Salazar 7.19), "suas prouas" (id. 8.3); a. 1259 "assi como om̃e faz do sou" (Sponer 141.19); a. 1261 "sou móórdomo" (Salazar 42.19); a. 1272 "sous hyrmanos... sou padre" (Sponer 132.3,6). Se cita en C. Michaëlis Gloss. CA p. 78.
via uja vya uia uya irse sua via Ir sua via		' vía, camino' (irse sua via ' ponerse en camino, partir' ), del lat. VĬA (REW 9295). Formas: via 52.18 "foyse solto sua - " (id. 185.76, 213.37, 462.9, 714.41), 106.52 "leuantate et uay ta - " (id. 107.77), 722.15 "et forõ sua - " (id. 791.42), 829.11 (c. 561) "começou a yr sua - para sua terra", uia 134.52 "et forõ sua - ", 261.32 "et se fossẽ sua - para hu quisessẽ", uja 37.59 "foysse sua - ", 548.23 "mãdoos yr sua - ", vya 721.12 "soltou os presos et mandoos yr sua - ", uya 205.65 "meteusse ao camjno... et foysse sua - ". Desde el s. XIII: CSM 11.47 "ide daqui vossa via", 274.17 "e foiss' ende sua via", etc.; a. 1254 "perla via antiqua" (Sponer 116.5); Afonso X (B 467) "e dos ceos uija" (16); D. Denis (203, 600) "nos hymos nossa uya" (7); Johan Garcia de Guilhade (1100, 1489) "fodeu a tost' e foy logo sa uya" (21); Pedr' Amigo de Sevilha (1197, 1663) "poys uos hides uossa uya" (8); Roi Queimado (994, 1385) "e el tornou logo ssa uya" (5); Cr. 1344 "levãtate... e vaite tua vya" (III, 49); Graal "foi sa via" (II, 72); Biblia "e eles foromse sua via" (Nunes Florilégio 67); a. 1434 "que o nagoçio vaa por vya ordenaria" (Ferro2 p. 26); a. 1447 "segundo e ena maneira e por la vya e forma" (id. 50); a. 1448 "se por outra via algua... que a non pedia por outra via algua" (id. 51). Ir sua via es muy corriente en la E. M. Otras acepciones en Morais y M. Pico Terminol. Naval p. 463-464. En cast. desde el Cid.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{sou sua}		.- SEU (1983ab: 1152 seo; XIII sua; 1214 sa): 1034 "con sa plantado" (PMH Diplom. 174); 1242-1252 "et sous yrmaos... suas prouas" (Salazar 7.19, 8.3); 1261 "sou móórdomo" (id. 42.19), etc.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
sa sua	pos	pron. poss. {pos.}: 1.9 e nos erdar / por seus de sa masnada; 2.5 sas graças... dá; 4.103, 5.16, 6.20; 153.18 hũa ssa moça. Cf. sua.
sua sa	pos	pron. poss. {pos.}: 7.14 era-xe sua essa; 24.22 per sua malandança; 132.33 pola virgĩidade / dela a sua guardava; 161.45 d'aver a sua mercee; 169.60 a sua eigreja; 203.8 hũa sua amiga; 212.13 de suas dõas. Cf. sa.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
por sua		expr. ¿por sí?; by themselves?: foy hũa naue que ouverã prestes et apreçebida por sua aqueles jnfantes, 16.12.

M. de Miguel (1977): Vocabulario gallego medieval en documentos del s. XIII anteriores a 1275. Memoria de licenciatura. Universidad de Valladolid.
seu sou sua sa	pos.	.- adj. {pos.}, 'suyo, suya, su'. Del latín SŬUM, SŬAM; el masculino seu debió crearse como forma analógica de MEU, aunque ya se cita en inscripciones; a. 1228 "uendan seu pan e seu uino" (16.12), 16.24, 17.15,20, 19.23, 20.1,7,11; a. 1234-36, 3.29; a. 1257, 22.12; a. 1258-61, 31.10, 33.8, 36.12,18,24, 39.7,8,11, 40.2, 42.5,9,14,27, 43.5; a. 1271, 62.8; a. 1274, 66.16,19; a. 1228 "o senor da casa cum seus uiçinos" (16.2), 18.25, 20.1,20,25; a. 1257, 26.6; a. 1258-61, 31.6, 33.21, 34.2, 42.14,16; a. 1261, 46.23; a. 1262, 48.3; a. 1269, 56.9; a. 1258-61 "por si et por sou conuento" (31.3), 35.24, 42.19; a. 1259, 45.5; a. 1260, 28.18, 29.18, 30.13; a. 1266, 53.5; a. 1269, 56.21; a. 1270, 58.16; a. 1271, 60.8; a. 1275, 69.16; a. 1253-54 "seyan ante uos primero martes de feuerero ou sous uigarios" (14.14); a. 1258-61, 31.5, 40.20; a. 1260, 29.11; a. 1261, 46.22; a. 1269, 56.2; a. 1273, 64.11,17; a. 1275, 69.8,9,11; a. 1228 "ou quien esse Borgo touer de sua mano touer" (15.12), 16.29, 18.6, 19.6; a. 1253-54, 13.2,6,8; a. 1257, 22.2, 25.22,27, 26.1,13; a. 1258-61, 33.7,8, 34.3, 39.10, 41.22; a. 1259, 44.11,12,13,16,17; a. 1260, 29.16,18, 30.7; a. 1261, 46.23,25; a. 1266, 53.1; a. 1270, 58.7; a. 1274, 66.12, 70.17; a. 1228 "por in censo de suas casas" (16.11), 20.20; a. 1257, 23.16; a. 1260, 28.8; a. 1270, 57.12; a. 1272, 63.11; a. 1275, 67.11; a. 1260 "et a carta este in ssua reuor" (28.13); a. 1257 "e deu le sa boa" (22.13), 23.2,28,29, 24.9, 25.29; a. 1258-61, 31.11, 36.23, 39.6; a. 1261, 46.20,27, 47.3; a. 1262, 48.22; a. 1265, 51.8,10,21; a. 1271 "con todas sas perteenças et dereyturas" (59.11).

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
seu sua	pos.	.- pron. pos. 3ª pers. " suyo, suya, su". 1.- Función adj.: a) Un solo poseedor. SEU, 2.5 "et o rromeu diso que avendo batalla cõ hũu seu ymigo"; 6.9 "Eu tina o castelo de mão de seu sogro"; 7.3 "et queria mãteer a fieldade que prometera a seu sogro"; 7.7 "et se[ẽ]do eu en seu poder dauame moy grãdes tormẽtos"; 12.8 "enviou aquel seu ospede aos clerigos"; 13.6 "Et entõ vierõ os clerigos a fazerlle seu ofiçio et soterrarõno"; 13.8 "que o lugar de Santiago fose onrrado por lo corpo do seu santo rromeu"; 14.15 "diserõ que virã arder de noyte sobre lo seu moymẽto candeas"; 15.2 "et foy aly hu o seu corpo jazia"; 15.11 "Et ela [...] pregũtou hu jazia o seu corpo"; 15.12 "et fezerõ oraçõ toda a noyte a par do seu moymẽto"; 15.16; 16.3,16; 17.14; 24.11 "ca el se aa destra parte de Deus, seu padre"; 25.10,15; 35.1; 39.4; 40.6,7,12; 42.13; 44.15; 45.5; 47.2; 48.3 "Et despois que o moço naçeu et a madre tomou o seu nome et o de seu padre et ajũtoo densũu"; 48.5 "Desque Pilatus ouve trres ãnos, envioo a madre a seu padre Tiro"; 48.6 "Et avia hũu seu fillo de sua madre moller a rreyna"; 48.16; 49.9; 50.7,11; 51.12; 52.1,4; 53.10; 54.1; 63.1,9; 66.7,9; 74.11; 77.13; 78.3; 79.7; 80.11; 82.3; 86.7,11; 91.10; 93.14; 98.6; 111.4; 117.8; 119.13; 121.14; 123.10,14; 124.3; 130.6,7,13; 131.12,13; 132.2,10; 134.5; 137.14; 139.10,14; 145.9; 149.10,11; 162.10; 163.5; 172.12; 173.4; 174.10; 177.8,17; 178.4 "Et logo Santiago en semellança de caualeiro en seu caualo vẽo a el"; 178.13 "poseo ẽno lugar [...] que he hũa legoa d' onde jaz o seu corpo"; 179.3; 181.4; 182.6; 183.1; 184.6; 185.1,13; 186.15; 187.1,2; 189.3 "Et Santiago aparesceulle [...] a hũu seu escudeiro et disolle que se seu señor quisese cõplir o que prometera"; 189.5; 190.15; 192.12; 193.15; 194.2,7; 196.2; 197.3,12,17; 198.3; 201.5,6; 202.7,8; 205.1,2 "Et a cabo dos tres dias agisou seu asno et foyse seu camiño cõ o outro seu cõpaneiro poble"; 205.5; 206.5; 211.3; 212.9,18; 213.4; 216.9; 219.14; 220.8,12; 223.13; 226.16; 227.6; 227.9 "Et quando Santa Maria vio o seu bieito fillo et seu Señor, beeizeo"; 227.16; 230.21 "Et os apostolos que erã ja cõ seu leito [...] meterõ o corpo da uirgẽe no moymẽto"; 234.1. SEUS, 17.10 "Roguemos a Deus [...] queira acorrer ao que este liuro mãdou scripuir ẽnos seus perigoos"; 17.12 "et perdoaçõ dos seus pecados quando d' este mũdo seyr"; 25.9 "et dou poder a nos que eramos seus diçipolos"; 48.14 "Et el rrey [...] chamou os seus priuados"; 50.10 "Et Erodes [...] envioulle por seus mãdadeiros moy grãdes doons"; 56.4 "et mãdoo meter en carçere ata que ouvese cõsello cõ seus prinçipes"; 62.2 "Et o abade [...] jajuou cõ seus cõpaneiros"; 69.12 " Calrros liurou as terras de Espana [...] por los seus grãdes feictos"; 75.6 "os galegos, que forã tornados a creẽça de Deus por la preegaçõ de Santiago et dos seus diçipolos"; 92.1 "Ay, que bẽ aventurada [...] seera a alma do que en este mũdo bẽ lidar et vençer os seus pecados"; 111.5 "que mal serue seu señor [...] o que os seus mãdadeiros tã mal pensa"; 115.10; 117.1; 126.3; 134.10; 145.6; 147.5; 161.2,3; 172.7; 182.12; 183.8; 191.9; 198.7; 201.7; 202.3; 205.3; 222.4. SUA, 1.2 "seendo a cabeça de Santiago Alfeu en sua cousela"; 2.1 "vn rromeu alamã cõ outros de sua cõpana"; 9.10 "Et cõ grã alegria tornouse para sua terra"; 11.13,14 "Et a coixa cõ sua perna [...] tornou en sua força"; 12.3 "Et pois que ouve sua rromaria acabada"; 12.8 "Et porque entẽdeu que se chegaua o dia da sua morte"; 12.15 "Et el entõ volueuse para sua casa"; 14.7 "et nõ rreçebeu a sua alma en vaão"; 15.8 "et fez hy sua oraçõ"; 15.11 "Et ela [...] cõ sua madre foy alo en rromaria"; 16.2 "et rrogou aos que y morauã que despois da sua morte que o soterrasen"; 16.16 "et foise saão a seu pee para sua casa"; 17.8; 20.2,11; 21.8; 23.3; 25.13; 26.4; 29.17; 31.12; 32.7; 36.10; 37.3,5; 40.14; 41.7,12; 43.7,14; 45.2; 48.6,14; 49.1; 52.7; 53.9,13; 54.10 "et ven aqui hũa moller que traje en hũu pano omayado a sua façe"; 56.1 "... o enperador tornouse en sua saña"; 56.7 "chãtou por si hũu coytelo et matouse; et asi fiinçeu sua morte"; 56.9; 62.10; 63.4; 66.8; 71.10,11,17; 72.4,5; 73.17; 81.3; 85.6; 86.2,6; 90.14; 91.11; 95.7; 96.5,8,10; 97.11; 100.1; 102.9 " Et tina rrey Calrros da sua terra meesme, quoreenta mĩll caualeiros"; 103.10 "Et despois del o cõde don Estulto cõ sua jente"; 103.12; 104.8; 109.8; 112.1; 113.7,9,10,11; 114.7,14; 121.9; 123.6,21; 124.18; 130.13; 131.12; 132.1,2,9; 135.3 "Et ante a sua cadeira tinãlle hũa espada nua"; 136.10 "chegou a Panpelona cõ sua oste"; 142.18 "Et tragia aynda hũa sua espada"; 145.8,9; 146.3; 149.5,15; 150.6; 171.12; 172.8; 173.1,2 "et tornouse a sua terra cõ soude. Et folgou y tres dias fazendo sua oraçõ. Et foy cõ sua moller"; 175.4; 178.10; 179.1,15; 180.2,12,14,15; 181.14; 183.4,5; 184.1,11; 188.14; 189.9,13; 190.13; 193.6,7,12,15; 195.8,15; 198.3,4,9,12,14; 201.1,2,3; 202.5; 204.8,18; 206.14 "o conde diso que fosem todos cõ el rrogar a Santiago se el por la sua uertude lles queria abrir a porta"; 208.9 "Et nõ se quis tornar mais a sua terra"; 208.13 "que lle desen dentro ẽna igleia hũu lugar en que fezese sua oraçõ d' ali endeante"; 209.1,9; 211.4,5,11; 212.19; 213.4; 214.2; 220.6; 221.18; 224.10; 225.17; 227.1,16,17; 230.11,14; 231.6; 233.6,10. SUAS, 14.7 "este foy home de boa voontade et que nũca mal fez por suas maãos"; 71.9 "çidades de mar a mar, et tiroas do poder dos mouros por la ajuda de Deus et por las suas armas"; 85.11 "aqui vos diremos hũu miragre que Deus mostrou [...] por dar enxẽplo aos que [...] nõ conprẽ a suas mãdas"; 118.2 "et tomoo cõ todas suas armas"; 131.5 "Nostro Señor escol[l]eu tres apostolos ontre todo los outros [...] para lles mostrar a[s] suas puridades"; 135.14 "cõquereu moytas terras et moytas prouĩçias por suas armas"; 149.4 "Et albergãdo ali en aquela vila cõ suas caualarias"; 159.13; 193.3,8; 214.12,14; 222.3.
____		b) Varios poseedores. SEU, 33.2 "os sacerdotes entrauã ẽno tẽple a fazer ofiçio segundo seu custume"; 38.5 "et querianse matar hũus os outros et ofereçer o seu sange en sacrificio a Deus"; 61.9 "Eles forõ moy ledos et [...] começarõ seu camiño"; 125.3 "ese tornara todos homẽs [...] ẽno seu espiritu" ' ; 145.2 "temẽdose que a ouvesen en seu poder os mouros"; 176.13 "Et entrarõ en seu camiño"; 176.17 "Os cõpaneiros [...] por gardar seu juramento, leuarõno d' ali"; 197.10 "quando os rromeus começã a andar seu camino"; 207.16 "moyto se alegrarõ mais por que lles semellaua que Santiago [...] lles oyra o seu rrogo"; 207.19; 210.8; 229.9. SEUS, 31.13 "agardoos [...] quoreẽta ãnos que [...] fezesen peedença de seus pecados"; 71.3 "despois por los seus pecados perderõ a creẽça de Deus"; 73.4 "averã y de Deus perdom de seus peccados"; 99.3 "Et mãdou [...] que fosen liures et quitos eles et seus fillos"; 99.9 "et os que estauã enxerdados dos seus lugares volueos a eles"; 108.14 "Et aqueles que bẽ lidan contra os seus iimigos da alma"; 109.3 "Nõ seerã coroados ẽnos çeos, senõ o que en este mũdo lidar cõ os seus peccados" ( Pensado Miragres , pág. 109, nots. 5 y 9); 115.8 "aqueles desque vençerõ os seus imigos et os matarõ"; 131.9 "hu jazẽ os seus corpos"; 139.13; 140.8; 147.8; 169.13, 170.1; 172.7; 185.6; 217.13; 218.2; 219.8,9; 225.6; 228.3. SUA, 4.5 "poys que fezerõ sua oraçõ"; 21.10 "era o lugar mais santo [...] que eles avian segundo sua lee"; 59.7 "et cada hũu deles leuava a sua parte"; 59.9 "et cõprou aos outros erdeiros toda a sua parte"; 62.5 "fezerõ sua oferta"; 105.3 "leixarõ toda a sua jente en hũu lugar moy chão"; 125.3 "ese tornara todos homẽs, en sua carne meesme"; 137.1 "Et enviarõ a[os] outros prinçepes [...] mĩll mouras [...] de que fezesen sua voõtade"; 139.7 "Nostro Señor nõ quis que volvesen para sua terra"; 173.9 "fezerõ grãde chanto por el segũdo custume de sua terra"; 175.7; 176.5,7; 195.9; 197.1; 200.7; 205.9; 206.7,8,11,12; 207.1; 220.4. SUAS, 14.2 "moyta[s] vezes esto diziã et poynã y suas ofertas"; 17.7 "tornãse en paz para suas casas"; 42.2 "ante os soterrauã por suas casas os que cõ eles aviã de adubar"; 45.13 "apareçeulles ẽnas suas vestiduras cruzes de sangue"; 88.6 " Calrros et o duc Millo cõ suas ostes"; 89.14 "chegarõse hũa peça de cristiãos que gisarõ suas armas"; 90.11 "forõse os mouros para suas tẽdas"; 91.5 "deuẽ os pecadores a agisar [...] as suas armas"; 97.3 "algũus dos cristiãos chantarõ suas lanças ante as tẽdas"; 103.13 "et desi Ougel rrey [et] Costantĩ [...] cõ suas jentes"; 126.2 "ficarõ ali suas azes"; 165.8 "seẽ quatro angeos cõ suas trõpas ẽnas maãos"; 182.10; 197.6; 217.14; 218.14,15; 219.9,16,23; 229.7.
____	____	2.- Función pron. a) Un solo poseedor. SEU, 6.7 "demãdoume o castelo que dezia que era seu"; 37.5 "mãdou [...] que se fose cõ soude cõ todo o seu"; 66.1 "et que a ti dara tãto do seu que [...] seeredes senpre avondados"; 193.7 "et que o voluese a saluo a sua casa cõ todo o seu". SEUS, 133.6 "Et auia en longo doze pees dos seus". SUA, 113.8,9 "et da outra parte o cõde Estultus cõ a sua [...] et da outra parte rrey Gũdalboy cõ a sua"; 119.7 "et Rrulan doulle cõ a sua ẽno braço en que tina a espada".
____	____	b) Varios poseedores. SUAS, 90.11 "forõse os mouros para suas tẽdas et os cristiãos para as suas".
____	____	3.- Sustantivo: cuando va el artículo con el posesivo plural con significación de persona " sus adeptos". SEUS, 38.1 " Vespasiano çercou [...] hũa çidade [...] de que era prinçepe et señor Josephus, et defendeuse en ela moi fortemẽte cõ os seus"; 89.12 "et envioulle dizer que [...] lidaria cõ el et cõ todo los seus"; 94.7 " Aygulando nẽ os seus nõ conosçerõ Calrros"; 95.2 "et Calrro[s] quando o vio começou a fugir et acolleuse cõ os seus"; 99.1 "enviou a todo los seus a longe"; 100.2 "amigos et imigos tãben seus com̃o estrayos"; 103.11; 104.13; 105.2; 109.9 "et desi volveuse para os seus"; 109.10 "et mãdou a todo los seus que cõ el erã, que rreçebesen baptismo"; 111.7; 113.5,12; 119.15; 142.11; 146.5 "Et quando o oyo Calrros mãdou gisar os seus".